Traducción de "fuertemente caracterizado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Agarra fuertemente. | Hold on. |
| Agarra fuertemente. | Hang on. |
| Abrazame fuertemente. | Hold me close. |
| hoy, fuertemente | today, strongly |
| Entonces, atadlos fuertemente. | Then, when you have routed them, bind them firmly. |
| Entonces, atadlos fuertemente. | Take them as captives when they are defeated. |
| Te golpearon fuertemente. | You got hit hard. |
| Ambos equipos compitieron fuertemente. | The two teams fought very hard. |
| Sentí mi corazón latir fuertemente. | I felt my heart beating violently. |
| Tom sujetó fuertemente a Mary. | Tom held Mary tight. |
| Esto une a las generaciones fuertemente. | These bind the generations tight. |
| Su esposo es fuertemente dependiente de drogas. | Her husband is heavily dependent on drugs. |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella. | She closed the door tightly behind her. |
| Me apretó fuertemente la mano y se fue. | He held my hand firmly and left. |
| Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales. | Both movements rely heavily on social media. |
| El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados. | Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015 |
| Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente. | And then another band is applied to the scrotum, tightly. |
| La gente La gente me habla fuertemente Lo siento. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is now an endangered species, threatened by habitat loss. |
| El ciclo de la enfermedad ha sido caracterizado en detalle para el Litopenaeus vannamei . | The disease cycle has been characterized in detail in P. vannamei . |
| El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña. | The Russian factor will strongly influence the campaign. |
| Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente. | Economic alarms rarely ring so loudly. |
| Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura. | Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture. |
| piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente. | And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves. |
| No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente. | Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. |
| Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra. | The two pieces were glued tightly together. |
| Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente. | And they said, The band is applied to the tail, tightly. |
| Creía fuertemente en la cooperación global y trabajaba hacía este objetivo. | He strongly believed in global cooperation and worked hard toward this goal. |
| Los resultados económicos obtenidos en distintas partes del mundo se han caracterizado por su notable diversidad . | However , resilient domestic demand in non Japan Asia supported global growth in the second half of 2002 , partly offsetting the impact of a somewhat less dynamic US economy and sluggish activity in Japan . |
| El trabajo en esta comisión ha sido extraordinaria mente agradable y caracterizado por una gran cooperación. | SCRIVENER, Member of the Commission. (FR) I have already answered your fourth question. |
| Simplemente se toma un protón y se golpea fuertemente con un electrón. | You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron. |
| Ashraf y Noam se sienten fuertemente atraídos y pasan la noche juntos. | They talk and Ashraf kisses Noam and they spend the night together. |
| En opinion del IME , el proceso hacia un cambio completo esta caracterizado por cuatro fechas limite importantes 1 ) | In the opinion of the EMI , four important dates mark the process toward a complete changeover . |
| El género caracterizado por la dimensión y la forma de las espinas vértebrales de las vértebras caudales próximales. | The genera is characterized by the dimension and shape of the neural spine of the proximal caudal vertebrae. |
| El año 1990 se ha caracterizado por una transforma ción de las estmcturas políticas y económicas de Europa. | 1990 has been marked by a change in Europe's political and economic structures. |
| El crecimiento del PBI chino, que depende fuertemente del crédito, se verá golpeado. | China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit. |
| Esta hipocresía ha caracterizado casi todas las decisiones de política que el gobierno del BJP ha tomado hasta ahora. | This hypocrisy has characterized virtually every policy decision that the BJP government has taken so far. |
| Si el BCE subestima groseramente los riesgos, su credibilidad como regulador quedará fuertemente empañada. | If the ECB grossly understates the risks, its credibility as a regulator will be badly tarnished. |
| No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. | And do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread. |
| No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. | And be not like her who undoes the thread which she has spun after it has become strong, by taking your oaths a means of deception among yourselves, lest a nation may be more numerous than another nation. |
| No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. | And do not be like her who unravels her yarn, breaking it into pieces, after she has spun it strongly. |
| No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. | And do not become like the woman who, after having painstakingly spun her yarn, caused it to disintegrate into pieces. |
| No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. | Do not be like the lady behind the spinning wheel who has broken the yarn by pulling it with unnecessary force. |
| No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. | And be not like her who unravels her yarn, disintegrating it into pieces after she has spun it strongly. |
Búsquedas relacionadas : Caracterizado Con - Bien Caracterizado - Caracterizado Completamente - Caracterizado Además - Caracterizado Por - Caracterizado Porque - Caracterizado Por - Caracterizado Con - Mal Caracterizado - Caracterizado Porque - Fue Caracterizado - Está Caracterizado - Caracterizado Principalmente - Particularmente Caracterizado
