Traducción de "participar en el diálogo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Diálogo - traducción : Diálogo - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De qué sirve un diálogo parlamentario si la otra parte no desea participar en él?
What is the point of a parliamentary dialogue if the other party does not want to participate ?
En el diálogo que se entable, los Estados Unidos no deben ser el único interlocutor de Irak también la Comunidad Europea tiene que participar en él.
Since the invasion of Kuwait oil prices have rocketed for the third time since 1973, which has made us realize that the drop in oil prices in 1986 depressed the real price of oil to a level which was a third lower than the price in 1974, immediately after the first oil shock.
Vas a participar en el concurso?
Are you going to take part in the contest?
Van a participar en el concurso?
Are you going to take part in the contest?
Él quiere participar en el concurso.
He wants to participate in the contest.
Le gustaría participar en el concurso.
He would like to take part in the contest.
Sería participar en el debate equivocado.
That's engaging in the wrong debate.
Dichos países deben poder participar en el diálogo sobre cuestiones técnicas, ya que están directamente afectados por los cambios que introduce el presente Reglamento en los aparatos de control.
As these countries are directly affected by changes to the recording equipment introduced by the present Regulation, they should be able to participate in dialogue on technical matters.
El BCE invitará a participar en el diálogo al menos a tres candidatos idóneos , y les facilitará una solicitud de oferta donde se expongan las necesidades del BCE .
The ECB shall invite at least three eligible candidates to participate in the dialogue and provide them with a request for a proposal setting out the ECB 's needs .
En su discurso posterior a la anexión de Crimea, Putin acusó a Occidente de negarse a participar en el diálogo y afirmó que eso dejó a Rusia sin alternativas.
In Putin s speech following the annexation of Crimea, he charged that the West s refusal to engage in dialogue left Russia with no choice.
El doctor me prohibió participar en la maratón.
The doctor forbade me to take part in the marathon.
Ella intentó disuadirlo de participar en el proyecto.
She tried to dissuade him from participating in the project.
Participar en las negociaciones?
Participation at the negotiations ?
Mostrar el diálogo completo en lugar del diálogo de lista predeterminado
Show the fully fledged dialog instead of the default list dialog
Esa prerrogativa le corresponde a un gobierno civil electo que esté decidido a participar en un diálogo con los ojos abiertos (y sus armas listas).
That is the prerogative of an elected civilian government that is determined to engage in dialogue with its eyes open (and its weapons at the ready).
Además , deberán participar en algún momento en el MTC II .
Moreover , they will be expected to join ERM II at some point in time .
No participé en el diálogo.
I did not participate in the dialog.
4. Alienta a las personas que presiden los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos a seguir invitando a representantes de Estados partes a participar en un diálogo en el marco de sus reuniones, y celebra la amplia participación de los Estados partes en ese diálogo
4. Encourages the persons chairing the human rights treaty bodies to continue to invite representatives of States parties to participate in a dialogue within the framework of their meetings, and welcomes broad participation by States parties in the dialogue
Después pulse Aceptar en el diálogo.
Then press OK in the dialogue.
El Parlamento Europeo debe participar en ello como organismo electo.
Fiscal harmonization has amputed the former, leaving the state to make do with one.
Vas a participar en la ceremonia?
Will you take part in the ceremony?
No quiero participar en la ceremonia.
I don't want to participate in the ceremony.
Vas a participar en la ceremonia?
Are you going to attend ceremony?
Quieren participar en los Juegos Olímpicos.
They want to take part in the Olympic Games.
Me gusta participar en este proyecto.
I like to participate in this project.
Yo quiero participar en la protesta.
I want to participate in the protest.
Pero me encantaría participar en ella.
But I'm happy to participate in one.
Bell volvió a participar en el programa usando el mejorado Bell 206A.
Bell resubmitted for the program using the Bell 206A.
En primer lugar debe participar el Parlamento en la formulación del mandato.
In the first place Parliament must be involved in drawing up the brief.
Y no vamos a participar. No vamos a participar .
And we will not engage. We're not going to engage.
Los niños palestinos e israelíes tienen derecho a crecer en paz. Y los dirigentes de ambas partes, con el apoyo de la comunidad internacional, deben participar en un diálogo sincero, que es el único camino viable para lograrlo.
Palestinian and Israeli children deserve to grow up in peace. And leaders on both sides, supported by the international community, must join in the kind of honest dialogue that is the only viable path toward achieving it.
Y en qué consiste el diálogo realmente?
And what is dialogue really about?
Vistas previas en el diálogo Abrir archivo
Previews in the Open File dialog
En el diálogo de archivo de sonido
In the Sound File dialog
Puedo participar?
Can I join in?
Este es el nombre que se mostrará en el diálogo al crear una nueva partida y en el diálogo Acerca del campo.
This is the name that is shown in the new game dialog and in the About Course dialog.
4. Hace un llamamiento a los gobiernos para que alienten a todos los miembros de la sociedad a participar en la promoción del diálogo entre civilizaciones y les den la oportunidad de contribuir al Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones
4. Calls upon Governments to encourage all members of society to take part in promoting dialogue among civilizations and provide them with an opportunity to make contributions to the United Nations Year of Dialogue among Civilizations
O podemos realizar el campeonato sin participar?
Or we can hold the tournament without participating?
Ella todavía quiere participar en la fiesta?
Does she still want to take part in the party?
Te gustaría participar en este arriesgado experimento?
Would you like to take part in this risky experiment?
Tom no quiere participar en la ceremonia.
Tom doesn't want to take part in the ceremony.
El diálogo archivo
The File Dialog
El diálogo Recursos
The Resources Dialog
El diálogo Recursos
The Resources dialog
Ejecutar el diálogo
Run Dialog

 

Búsquedas relacionadas : Participar Diálogo - En El Diálogo - Entrar En El Diálogo - Estancia En El Diálogo - Entrar En El Diálogo - Entrar En El Diálogo - Puesto En El Diálogo - En Participar - Participar En - Participar En - En Participar - Participar En - Participar En El Deporte - Participar En El Deporte