Traducción de "participan directamente" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Directamente - traducción :
Directly

Palabras clave : Directly Direct Straight Went Came Participating Participate Participates Engage Engaged

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las mujeres participan.
Women participate.
Para las entidades de contrapartida que participan directamente en TARGET2 , los depósitos vencen en el momento de apertura del siguiente día en que TARGET2 esté operativo .
For counterparties participating directly in TARGET2 , deposits held under the facility mature on the next day on which TARGET2 is operational , at the time at which this system opens .
Para las entidades de contrapartida que participan directamente en TARGET , los depósitos vencen al día siguiente de que esté operativo el correspondiente SLBTR , en el momento de su apertura .
For counterparties participating directly in TARGET , deposits held under the facility mature on the next day on which the relevant national RTGS system is operational , at the time at which this system opens .
Para las entidades de contrapartida que participan directamente en TARGET , los depósitos vencen al día siguiente de que esté operativo el corres pondiente SLBTR , en el momento de su apertura .
For counterparties participating directly in TARGET , deposits held under the facility mature on the next day on which the relevant national RTGS system is operational , at the time at which this system opens .
Las entidades de contrapartida que participan directamente en TARGET reembolsan los créditos al día siguiente de que estén operativos los respectivos SLBTR y SLV nacionales , en el momento de su apertura .
For counterparties participating directly in TARGET , the credit is repaid on the next day on which the relevant national RTGS system and the relevant SSS ( s ) are operational , at the time at which those systems open .
Las entidades de contrapartida que participan directamente en TARGET2 reembolsan los créditos en el momento de apertura del siguiente día en que estén operativos i ) TARGET2 y ii ) los SLV pertinentes .
For counterparties participating directly in TARGET2 , the credit is repaid on the next day on which ( i ) TARGET2 and ( ii ) the relevant SSSs are operational , at the time at which those systems open .
Los dos equipos participan en la final.
The two teams competed in the final game.
Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza .
Some SSSs are involved in cross border consolidation processes .
De acuerdo con las recomendaciones del Informe del Comité Económico y Financiero , los bancos centrales que no participan directamente en la supervisión de entidades de crédito concretas , entre ellos el BCE , son miembros del CSBE sin derecho de voto .
In line with the recommendations of the Report of the Economic and Financial Committee , the central banks which are not directly involved in the supervision of individual credit institutions , including the ECB , are members of the CEBS without voting rights .
Conectar directamente a Internet
Connect to the Internet directly
Grabar la imagen directamente
Burn the image directly
Conectar directamente a Internet.
Connect to the Internet directly.
Conectar directamente a Internet
Connect to the Internet directly
Certificados SSL directamente adquiridos
Peer SSL Certificates
Si participan, digamos, en el sector de viajes vean las peregrinaciones.
If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.
De ese modo, las plataformas que funcionan como intermediarias para la información entre prestatarios y prestadores, pero no participan directamente en las transacciones crediticias, no estarían sometidas prácticamente a ninguna reglamentación ni revisión, pues son las que representan menos riesgos.
Under this scenario, platforms that function as information intermediaries between borrowers and lenders, but are not directly involved in loan transactions, would be free from virtually all formal regulation and supervision, as they generate the least amount of risk.
Dieciséis Estados miembros de la Unión Europea participan en la moneda única
16 Member States of the European Union use the euro as their currency
Los miembros del Consejo General participan también en el proceso de decisión .
The members of the General Council are also involved in the decision making process .
Ella se reportará directamente conmigo.
She will report directly to me.
Podrías ir directamente al grano?
Could you just get straight to the point?
No hablé directamente con Tom.
I didn't speak with Tom directly.
Apunta directamente a su frente,
Point directly at his forehead.
Las contribuciones son obligatorias para los bancos centrales de la UE que participan en el MTC del SME y voluntarias para los bancos centrales de la UE que no participan .
Contributions are compulsory for the EU central banks participating in the ERM and voluntary for EU central banks not participating in the ERM .
Participan docentes de Nápoles, Quebec, Edimburgo, Nueva York, Sao Paulo, Berlín o Bremen.
Lecturers from Naples are included, from Quebec, Edinburgh, New York, Sao Paulo, Berlin or Bremen.
Y yo directamente no estaba impresionado.
And I wasn't that impressed.
Obtuve la información directamente de él.
I got the information from him directly.
Yo fui directamente a donde él.
I went to his place straight away.
Estas frases no están ligadas directamente.
These sentences are not directly linked.
Le hacen preguntas directamente al presidente.
They ask questions directly to the President.
Por qué no le preguntas directamente?
Why don't you ask him directly?
El agua viene directamente del glaciar.
The water comes straight from the glacier.
Y así, viniendo directamente desde ahí.
And so, coming directly from there to here.
Podemos ver directamente a las células.
And we can look at cells directly.
Abrir directamente y hacer ajustes automáticamente
Open directly, with adjustments made automatically
préstamos sindicados ( contratos de préstamos únicos en los que participan varias entidades como prestamistas ) .
( d ) syndicated loans ( single loan agreements , in which several institutions participate as lenders ) .
Y los pingüinos siempre participan ayudándonos o no ayudándonos de una u otra forma.
And penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another.
en que se descarga directamente al teléfono.
It downloads right to the phone.
Ella le miró directamente a los ojos.
She looked him right in the eye.
Ella lo miró directamente a los ojos.
She looked him right in the eye.
Yo compro huevos directamente de la granja.
I buy eggs straight from the farm.
Hay que observar directamente unas pocas cosas.
You directly observe a few simple things.
Son imágenes tomadas directamente desde la fuente.
Now here are live images being pulled straight from the feed.
Pulse para instalar una nueva plantilla directamente.
Click to install a new template directly.
Todos los países del G 20 participan en la orgía de subvenciones para la exploración.
Every G 20 country is participating in the exploration subsidy fest.
Los fondos de riqueza soberana también participan cada vez más en el financiamiento al desarrollo.
Sovereign wealth funds, too, are increasingly involved in financing development.

 

Búsquedas relacionadas : Ellos Participan - Participan Activamente - Ya Participan - También Participan - Que Participan - Directamente - Fue También Participan - Siempre Que Participan - Interesados ​​que Participan - Productos Que Participan - Participan En Actividades - Empresas Que Participan - Que No Participan
Display this page in English Display this page in English