Participación ciudadana y gobernabilidad mesas de trabajo afectadas	Citizen participation and governance round table discussions disrupted
La baja participación en la fuerza de trabajo es resultado de la productividad relativamente baja de los trabajadores no cualificados de Puerto Rico.	Low labor force participation is a result of the relatively low productivity of Puerto Rico s unskilled workers.
Además , se ha avanzado en cuanto al aumento de la tasa de participación de las personas situadas al margen del mercado de trabajo .	Moreover , progress has been made in increasing the participation rate among people at the margin of the labour market .
( v ) promover una organización del trabajo más flexible y revisar la normativa relativa a los contratos de trabajo , y ( v ) eliminar las barreras a la participación de las mujeres en la población activa .	( v ) to promote more flexible organisation of work and review employment contract regulations and ( vi ) to remove barriers to female labour force participation .
( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse	( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
Participación	Share
Participación de la sociedad	Participation of society
Otro punto para la subsidiariedad trabajo para hombres y mujeres, igualdad de participación y remuneración, atención hacia la posición de las mujeres y los hombres que deben poder combinar el trabajo fuera de casa con las tareas familiares.	It will only be worthwhile fighting for European construction if the Europe we want is a true space of social and economic cohesion, which will oblige us, without wasting time, to broaden the European social model.
El mantenimiento de la moderación salarial y cierto grado de progreso en materia de reformas del mercado laboral destinadas a incrementar la participación en el mercado de trabajo parecen haber orientado , en parte , la producción hacia una mayor utilización del trabajo .	Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour .
Algunos economistas han argumentado que estas diferencias se deben a distintas preferencias respecto al trabajo y al ocio , tal como resulta de la tasa más elevada de participación de la población activa y del mayor número de horas de trabajo de EE .	Some economists have argued that these facts and developments are largely due to different preferences for work and leisure , as reflected in a higher labour force participation rate and longer working hours in the US .
NO PARTICIPACIÓN	NON PARTICIPATION
( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia	( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR )
Garantizar un nivel de participación elevado y coherente en el trabajo de los seis grupos de expertos sobre el deporte a nivel de la UE no ha sido sencillo.	Assuring a high and coherent level of participation in the work of six XGs on sport at EU level has been a challenge.
La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Se ha prestado cierta atención a la relativamente baja participación de la mujer japonesa en el mercado de trabajo, así como al estatus de la mujer en general en Japón.	Some attention has been paid to the phenomenon of relatively low participation by Japanese women in the labor force, and the status of women in general in Japan.
Participación en la clave de capital	Capital key shares
Participación y tentativa	Participation and attempt
Participación de organizaciones regionales de integración económica	Participation by regional economic integration organizations
Por parte de África, el Centro para la Participación Ciudadana de la Unión Africana (una red de la sociedad civil y no un órgano de la UA) ha organizado reuniones regionales con las OSC para reflexionar sobre cómo mejorar la participación de las OSC en el trabajo de la UA	At African level, the Centre for Citizens' Participation on the African Union (a CS network and not a body of the AU), has organised regional meetings with CSOs to reflect on how to better involve CSOs in the AU's work
Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos	Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems
TÍTULO IX TERMINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN Y CIERRE DE CUENTAS Artículo 33 Duración y terminación ordinaria de la participación 1 .	TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .
Contacto regular con las Direcciones Generales pertinentes ( como la Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros , la Dirección General de Mercado Interior y Eurostat ) y participación en los grupos de trabajo especializados .	Regular contacts with relevant Directorates General ( such as DG ECFIN , DG MARKT and Eurostat ) and participation in specialised working groups .
Es la era de la participación, verdad?	It's the participation age, right?
3 . CARACTERÍSTICAS PRESUPUESTARIAS Naturaleza del gasto Nuevo Participación AELC SÍ Participación de los países candidatos NO Rúbrica PF	BUDGET CHARACTERISTICS Type of expenditure New EFTA participation YES Contributions form applicant countries NO Heading in financial perspective No 3 Internal policies
La participación será voluntaria	Membership will be voluntary
Participación en sistemas reconocidos	Participation in designated systems
Observamos la participación general.	We looked at overall engagement.
Más participación, menos desarrollo	More engagement, less development
Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes	In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria
ANEXO I CAPITAL SUSCRITO POR LOS BCN Participación suscrita el 31 de diciembre de 2008 ( EUR ) Participación suscrita Participación que debe con efectos a partir del transferirse 1 de enero de 2009 ( EUR ) ( EUR )	ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR )
Con ello se aumentará la participación en el mercado de trabajo y el empleo , mejorará la innovación y los demás factores que impulsan la productividad , así como el crecimiento económico .	This will increase labour market participation and employment and strengthen innovation and the other forces driving productivity and economic growth .
Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad	Working Group on Statistics
19. Señala la importancia que reviste la participación de las entidades regionales y locales, y destaca la importancia de que se adopten métodos de trabajo flexibles, incluidos el uso de videoconferencias, reuniones fuera de Nueva York y otras modalidades, para asegurar la participación activa de las entidades más pertinentes para las deliberaciones de la Comisión	19. Notes the importance of participation of regional and local actors, and stresses the importance of adopting flexible working methods, including use of videoconferencing, meetings outside of New York and other modalities, in order to provide for the active participation of those most relevant to the deliberations of the Commission
Este trabajo involucra un montón de trabajo duro.	This job involves lots of hard work.
de trabajo de alto nivel, que fue constituido en el seno del Consejo con la participación de todos los directo res generales de pesca y de biólogos y científicos de los más prestigiosos institutos oceanográficos.	This technical working party, consisting of the civil servants in charge of fisheries in each Member State, together with leading biologists from the Member States' most prestigious oceanic research institutes, has been working and meeting in Brussels over the last six months.
Les recordaré que el Presidente Delors mencionó el año pasado tres prioridades sociales y me detendré solamente en ellas el trabajo atipico, la organiza ción del tiempo de trabajo, la información, la consulta y la participación de los trabajadores, a lo que añadió el estatuto de la sociedad europea.	That is why we believe that the time has come to define five simple principles and reply to five questions.
La participación de Rumania y Moldova es opcional.	Participation by Romania and Moldova is optional.
Participación de Asia en el comercio mundial 25,3	Asia s share of world trade 25.3
Participación suscrita el 31 de diciembre de 2006 ( EUR )	Share subscribed on 31 December 2006 ( EUR )
Participación desembolsada el 31 de diciembre de 2006 ( EUR )	Share paid up on 31 December 2006 ( EUR )
Artículo 7 Requisitos de participación de las imprentas 1 .	Article 7 Eligibility of printing works 1 .
h) Participación de todos los grupos de la población	(h) Participation of all population groups
Por otra parte , la información sobre el mercado de trabajo ( empleo , paro , ofertas de empleo y participación en el mercado de trabajo ) es de crucial importancia para el seguimiento de la situación coyuntural y para la evaluación de los cambios estructurales en el funcionamiento de la economía de la zona del euro .	Furthermore , labour market data ( on employment , unemployment , vacancies and labour market participation ) are of crucial importance in the monitoring of conjunctural developments and in assessing structural changes in the functioning of the euro area economy .
Duración de la participación El Tratado establece el período mínimo de participación en el MTC II previo a la adopción del euro6 .	Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro .
Participación que debe transferirse ( EUR )	Share to be transferred ( EUR )

Búsquedas relacionadas : Trabajo De Participación - Participación Del Trabajo - Participación Del Trabajo - Participación Del Trabajo - Participación En El Trabajo - Participación En El Trabajo - Participación De La Participación - Participación - La Participación En El Trabajo - Estrecha Participación - Participación Previa - Participación Económica

Display this page in English