Traducción de "parte reconoce" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y esta es la parte del cerebro que reconoce qué es cada cosa, | And this is the part of the brain that will recognize what something is. |
| Por otro lado, reconoce su parte de culpa en que la federación no esté unida. | On the other hand, he considers the fact that the association does not stick together partially as his own fault. |
| 1. Reconoce que | 1. Recognizes |
| Nadie me reconoce. | Nobody recognizes me. |
| Reconoce colores y formas. | He identifies colors and shapes. |
| Él reconoce su culpa. | He recognizes his fault. |
| La Unión reconoce los derechos, libertades y principios enunciados en la Carta de los Derechos Fundamentales que constituye la Parte II.2. | The Union shall recognise the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights which constitutes Part II.2. |
| Tom reconoce que fue derrotado. | Tom acknowledges that he was defeated. |
| La otra no reconoce fronteras. | The other recognizes no frontiers. |
| Turquía no reconoce el genocidio. | The Turkish government denies that an actual genocide took place. |
| El ponente reconoce este estado | That is the point. |
| Reconoce al hombre de la foto? | Can you identify the man in this picture? |
| Ella no reconoce que está equivocada. | She doesn't admit that she is wrong. |
| Egipto no reconoce el genocidio armenio | Egypt Does Not Recognise the Armenian Genocide |
| Por su parte, el blog SuperMartyrio reconoce el aporte del gobierno del expresidente Funes en la declaración de Monseñor Romero como mártir de la fe | He promoted peace with justice and tried to preserve for future generations a homeland where everybody could live in complete fraternity and freedom. |
| El FMI reconoce ahora que, en realidad, se estaba utilizando la mayor parte de su financiación para que no tuvieran pérdidas los acreedores a corto plazo. | The IMF now recognizes that the bulk of its financing was effectively being used to allow short term creditors to exit loss free. |
| Veremos si él me reconoce o no. | We will see whether he will recognize me or not. |
| Uno reconoce al artesano por su obra. | One recognizes the craftsman by his work. |
| Es una ciencia social que reconoce, de forma similar a como la ciencia reconoce la complejidad del cuerpo, la biología reconoce la complejidad del cuerpo, nosotros reconoceremos la complejidad de la mente humana. | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
| 5. Reconoce que los servicios energéticos rurales, incluidos los medios para financiarlos, deben diseñarse para promover al máximo su control por parte de la población local, cuando corresponda | 5. Recognizes that rural energy services, including their financing, should be designed to maximize local ownership, as appropriate |
| Se reconoce a un árbol por sus frutos. | A tree is known by its fruits. |
| Lo más extraño es que nadie me reconoce. | The strangest part is that no one recognizes me. |
| La Asociación Japonesa de Sumo reconoce cinco hiwaza . | The Japan Sumo Association recognizes five hiwaza . |
| Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio | Conduct acknowledged and adopted by a State as its own |
| La Fed lo reconoce, esto debe detenerse y revertirse. | As the Fed acknowledges, this will have to stop and be reversed. |
| Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente | New category recognizes socially responsible companies |
| Mátenlos, porque el Señor reconoce quiénes son los suyos. | Kill them, for the Lord knows those who are His. |
| Un amigo verdadero se reconoce en las horas difíciles. | In hard times, you find out who your friends are. |
| La mayoría de ustedes reconoce la canción de inmediato. | Most of you recognize that immediately. |
| Pedir confirmación cuando el mensaje de alarma se reconoce. | Prompt for confirmation when the alarm message is acknowledged. |
| La verificación ortográfica no reconoce los caracteres no ingleses. | Spellchecking does not recognize non English characters. |
| Reconoce a este usuario y confía en esta clave? | Do you recognise the user and trust this key? |
| Históricamente, Rusia siempre aspiró a ser parte de Europa, y el régimen de Putin reconoce que pagaría un precio muy alto si intentara regresar al aislamiento de la Unión Soviética. | Historically, Russia always aspired to be part of Europe, and the Putin regime recognizes that it would pay a big price if it sought to return to the Soviet Union s isolation. |
| A la comadreja se le reconoce por su mal olor. | The weasel is noted for its bad smell. |
| El corrector ortográfico no reconoce todas las palabras del español. | The spell checker does not recognize all Spanish words. |
| PM Después de tres cuartos de hora, él les reconoce. | PM So after three quarters of an hour, he recognizes you. |
| La versión Windows reconoce y tunela, además, el tráfico IPX. | The Windows version also recognizes and tunnels IPX traffic. |
| La Ley revisada reconoce las competencias del BCE en esta materia . | The Amending Law recognises the ECB 's powers in this field . |
| Ignatieff dice que Obama ya reconoce las consecuencias de su inacción | Ignatieff says Obama already owns the consequences of his inaction |
| Ocasionalmente me reconoce alguien en el centro comercial o donde sea. | Occasionally I still get recognized at the mall or whatever. |
| Visualiza o rectifica las series especiales de palabras que reconoce kspread . | View or amend the special series of words recognized by kspread . |
| Eso es sencillamente insuficiente. No reconoce los derechos legítimos del Parla | I shall end by saying that the requests of the European Parliament derive not from a sense of frustration, but from an awareness that the path of democracy is the only one which brings political |
| Ante tal oposición, una modificación efectiva del artículo 9, en lugar de una simple reinterpretación no parece factible, especialmente mientras el partido Komeito, que reconoce su pacifismo, siga siendo parte de la coalición gobernante. | Given such opposition, an actual revision of Article 9, rather than just a reinterpretation, does not seem feasible, especially while the avowedly pacifist Komeito party remains part of the ruling coalition. |
| Cada Estado Parte en la presente Convención podrá declarar en cualquier momento que reconoce la competencia del Comité para recibir y examinar las comunicaciones en que un Estado Parte alegue que otro Estado Parte no cumple con las obligaciones que le impone la presente Convención. El Comité no admitirá ninguna comunicación relativa a un Estado Parte que no haya hecho tal declaración, ni una comunicación presentada por un Estado Parte que no haya hecho dicha declaración. | A State Party to this Convention may at any time declare that it recognizes the competence of the Committee to receive and consider communications in which a State Party claims that another State Party is not fulfilling its obligations under this Convention. The Committee shall not receive communications concerning a State Party which has not made such a declaration, nor communications from a State Party which has not made such a declaration. |
| ( 14 ) Si bien se reconoce que los reglamentos que el BCE adopte | ( 14 ) While it is recognised that regulations adopted by the ECB |
Búsquedas relacionadas : Reconoce Y Reconoce - Reconoce Que - Reconoce Que - Reconoce Que - él Reconoce - Se Reconoce - Cliente Reconoce - No Reconoce - Proveedor Reconoce - Compañía Reconoce - Reconoce Que - Específicamente Reconoce - Se Reconoce - No Reconoce
