Traducción de "parte que consiente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo lo consiente usted? | Why do you permit it? |
| Cómo lo consiente usted? | Why do you spoil him? |
| Tom está muy consiente del problema. | Tom is well aware of the problem. |
| a) El cesionario consiente en él o si | (a) The assignee consents to it or |
| Sólo un verdadero artista consiente a cantar para su cena, porque sabe que de esa manera sabrá mejor. | Only a true artist would agree to sing for his supper because he knows it would taste better that way. |
| Y si alguna esposa tiene esposo no creyente, y él consiente en vivir con ella, no lo abandone | The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband. |
| Y si alguna esposa tiene esposo no creyente, y él consiente en vivir con ella, no lo abandone | And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him. |
| A los demás digo yo, no el Señor que si algún hermano tiene esposa no creyente, y ella consiente en vivir con él, no la abandone | But to the rest I not the Lord say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her. |
| A los demás digo yo, no el Señor que si algún hermano tiene esposa no creyente, y ella consiente en vivir con él, no la abandone | But to the rest speak I, not the Lord If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away. |
| La versión 3 continuó con el tema de las referencias religiosas, ofreciendo un poema que decía, Si escucha las palabras del poeta Saadi, él dice que consiente a pedir Su consentimiento (elemento 2). | Version 3 continued with the theme of religious references, with a poem featured that states, If you listen to the words of the poet Saadi, he says he consents to require the consent of Him (element 2). |
| La mayoría de mis intervenciones se refiere al contenido de la experiencia consiente, pero al mismo tiempo hay también un otro aspecto de la conciencia que tendría que ser más fácil para las investigaciones científicos. | My explanation has mostly been concerned with the realm of conscious awareness, but aside from that, there is another important aspect of awareness that is more easily accessible scientifically. |
| Haz esa parte muy rápida que hiciste. Sí, esa parte. | Do that real fast part that you did. Yeah, that part. |
| TARADASH (V). (IT) Señor Presidente, si el objetivo que se desea alcanzar es defender el honor perdido del sistema financiero internacional, pues bienvenida sea esta directiva, ya que algunas veces también el honor se defiende gritando no, no , al mismo tiempo que se consiente en todo. | TARADASH (V). (IT) Mr President, if the objective to be achieved is the defence of the violated honour of the international financial system, then this directive is very timely, because sometimes honour is defended by shouting 'no, no' when we mean 'yes, yes'. |
| Tuve que desconectar esa parte de mí. Tuve que desconectar esa parte de mí . | I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. |
| Y como busco la parte buena, necesito que la parte buena sea creíble. | And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside. |
| konqueror es parte del paquete kdebase que es una parte esencial de kde . | konqueror is part of the kdebase package which an essential part of kde . |
| Creía que íbamos a alguna parte. | I thought we were going to go somewhere. |
| y es la parte que siente. | And it's the part that feels. |
| Parte del texto que desee reemplazar | Part of text you want to replace |
| Parte de lo que dijiste suena ridículo. | Some of what you said sounded stupid. |
| Creo que la mayor parte es cierta. | I think most of it's true. |
| Parece que estamos llegando a alguna parte. | It looks like we're getting somewhere. |
| Sería una negligencia por mi parte no observar que a veces he sido parte del problema. | I would be remiss if I did not note that I have sometimes been part of the problem. |
| Por otra parte dijo que tal tipo de apoyo ya se lo consigue la parte india. | At the same time, he said that the Indian side is already also providing them with aid of this type. |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | What, then, is to be the meed of those of you who do that, save humiliation in the life of the world? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Then do you believe in a part of the Scripture and reject the rest? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Is it that you believe in part of the Scripture, and disbelieve in part? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you then believe in one part of the Scriptures and disbelieve in the other? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you believe in part of the Book and deny another part? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you then believe in a part of the Book and disbelieve another! |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | So do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you believe in one part of the Book and not in the other? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you believe in one part of the Book and deny another part of it? |
| TAZDAIT los precarios de Europa, de los que forman parte los inmigrados, pero sólo una parte. | This issue, like so many others, shows once again just how urgent and necessary is that social Europe to which we all aspire. |
| Parte del goce es que saben que es difícil. | And part of the joy of it is, you know the difficulty. |
| así que no tienen que preocuparse por esa parte. | So you ve got that covered. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So no ransom will be accepted of you on this day, or of those who refused to believe. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | Therefore today no ransom shall be taken from you, neither from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So this Day no ransom shall be taken from you (hypocrites), nor of those who disbelieved, (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism). |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | Therefore, today no ransom will be accepted from you, nor from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So no ransom shall be accepted from you today, nor from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So this day no ransom can be taken from you nor from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So today no ransom shall be taken from you or the faithless. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | Today no ransom shall be accepted from you or from the unbelievers. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So today no ransom will be taken from you or from those who disbelieved. |
Búsquedas relacionadas : Consiente - Consiente - No Consiente - Consiente Expresamente - Consiente Con - Que Parte - Que Parte - Consiente Y Acepta - Reconoce Y Consiente - Consiente Y Acepta - Parte Que Inicia - Parte Que Entrega - Madera Que Parte - Parte Que Produce
