Traducción de "no consiente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo lo consiente usted? | Why do you permit it? |
| Cómo lo consiente usted? | Why do you spoil him? |
| Tom está muy consiente del problema. | Tom is well aware of the problem. |
| a) El cesionario consiente en él o si | (a) The assignee consents to it or |
| Y si alguna esposa tiene esposo no creyente, y él consiente en vivir con ella, no lo abandone | The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband. |
| Y si alguna esposa tiene esposo no creyente, y él consiente en vivir con ella, no lo abandone | And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him. |
| A los demás digo yo, no el Señor que si algún hermano tiene esposa no creyente, y ella consiente en vivir con él, no la abandone | But to the rest I not the Lord say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her. |
| A los demás digo yo, no el Señor que si algún hermano tiene esposa no creyente, y ella consiente en vivir con él, no la abandone | But to the rest speak I, not the Lord If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away. |
| Sólo un verdadero artista consiente a cantar para su cena, porque sabe que de esa manera sabrá mejor. | Only a true artist would agree to sing for his supper because he knows it would taste better that way. |
| TARADASH (V). (IT) Señor Presidente, si el objetivo que se desea alcanzar es defender el honor perdido del sistema financiero internacional, pues bienvenida sea esta directiva, ya que algunas veces también el honor se defiende gritando no, no , al mismo tiempo que se consiente en todo. | TARADASH (V). (IT) Mr President, if the objective to be achieved is the defence of the violated honour of the international financial system, then this directive is very timely, because sometimes honour is defended by shouting 'no, no' when we mean 'yes, yes'. |
| La versión 3 continuó con el tema de las referencias religiosas, ofreciendo un poema que decía, Si escucha las palabras del poeta Saadi, él dice que consiente a pedir Su consentimiento (elemento 2). | Version 3 continued with the theme of religious references, with a poem featured that states, If you listen to the words of the poet Saadi, he says he consents to require the consent of Him (element 2). |
| La mayoría de mis intervenciones se refiere al contenido de la experiencia consiente, pero al mismo tiempo hay también un otro aspecto de la conciencia que tendría que ser más fácil para las investigaciones científicos. | My explanation has mostly been concerned with the realm of conscious awareness, but aside from that, there is another important aspect of awareness that is more easily accessible scientifically. |
| Open Office se compone de cinco módulos principales Writer, para la video escritura el correspondiente de Word Calc, es la hoja de cálculo que sustituye Excel Impress, para la presentación de Powerpoint Dbase, come en el caso del conocido Access es el programa que consiente a trabajar en el data base y por ultimo Draw el modulo grafico. | Open Office is composed of five main modules Writer, for onscreen typing corresponding to Word Calc, the spreadsheet application aiming at substituting Excel Impress, for presentations in emulation of Powerpoint Dbase, as in the case of the more famous Access is the application that consents working on databases Draw, is the graphic module. |
| Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No | Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Dije No, no, no, no, no podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| No No Sí No No Sí No Sí Sí No | No No Yes No No Yes No Yes Yes No |
| Kathryn No, no, no, no. | KT No, no, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( 1 ) | No No No No No Yes Yes ( 1 ) |
| No, no, no, no, no. Asisto a clases. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| No, no, no! | No, no, no! |
| NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Esto no es, no no no no es de aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| Dijo, No,no,no. | He said, No, no, no. |
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| Voz No. No. No debes hacer eso. No! | Voice No. No. You're not to do that. No. |
| Y dice, No,no,no. | And he says, No, no, no. |
| Ja, ja. No, no, no. | Ha ha. No, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| no codificado no codificado no codificado | uncoded uncoded uncoded |
| Voz No es apropiado. No. No. | Not appropriate. No. No. |
| dirán No, no. No lo necesito. | they'd go, No, no. I don't need one of those. |
| No, no, no. Dura 4 minutos. | No, no, no. It's four minutes long. |
| Mover. No. Mover. No. Mover. No. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| No, no! Eso no está bien. | No, no! That's not right. |
| No comía, no dormía, no copulaba. | It wouldn't eat. It wouldn't sleep. It wouldn't have sex. |
| No violencia, no bombas, no armas. | No violence, no bombs, no guns. |
| Aplausos No. No. No. Está mal. | No. No. No. Wrong. |
| No Tajik. No Hazara. No Pashtun . | No Tajik, No Hazara, No Pashtun . |
| OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES | OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO |
| Porque ellos no, no han... bueno, no, esperen! No tan rápido | Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast. |
| No, no, no, no. Mejor aún... que viven de alimentos cocinados. | No, no, no, no. Better to live of cooked food. |
| No confíe, no tenga miedo, no pregunte! | Don't trust, don't be afraid, don't ask! |
