Traducción de "paro cardíaco repentino" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom tuvo un paro cardíaco. | Tom had a heart attack. |
| Tom tuvo un paro cardíaco el año pasado. | Tom had a heart attack last year. |
| Así es un paro cardíaco en un hombre. | That's a man heart attack. |
| Voy a empezar describiéndoles el patrón masculino de un paro cardíaco. | So I'll describe the male pattern heart attack first. |
| Pero la hemoglobina libre puede hacer estragos en el cuerpo humano, donde es capaz de provocar hipertensión, paro cardíaco e incluso la muerte. | But free hemoglobin can wreak havoc in the human body, causing hypertension, cardiac arrest, or even death. |
| Las instrucciones del cuaderno dicen que, cuando el nombre de una persona está escrito en el, la persona morirá de un paro cardíaco . | The Death Note's instructions claim that if a person's name is written within while picturing that person's face, that person will die. |
| Si tuviesen un órgano lesionado o sufriesen un paro cardíaco y quisiéramos reparar la lesión, preferirían utilizar estas células madre robustas, abundantes que están ahí arriba? | And if you had an injured organ, if you had a heart attack and we wanted to repair that injured area, do you want those robust, plentiful stem cells on the top? |
| Estoy en paro. | I'm unemployed. |
| Él sufrió un ataque cardíaco. | He had suffered a heart attack. |
| A los 85 años de edad, ha muerto en México de un paro cardíaco el ídolo de la televisión continental, Roberto Gómez Bolaños, mejor conocido por su apodo Chespirito , que significaba pequeño Shakespeare . | Roberto Gómez Bolaños, known as Chespirito (or little Shakespeare ), one of the most beloved comedians in Latin America, died November 28 in Mexico at the age of 85. |
| Su expresión sufrió un cambio repentino. | Her expression underwent a sudden change. |
| No entiendo tu interés tan repentino. | I don't understand your sudden interest. |
| Casi me da un ataque cardíaco. | I almost had a heart attack. |
| Él sufre de un soplo cardíaco. | He has a heart murmur. |
| Hubo un cambio repentino en el tiempo. | There was a sudden change in the weather. |
| El repentino ruido dispersó a los pájaros. | The sudden noise scattered the birds. |
| Anoche hubo un descenso repentino de temperatura. | There was a sudden drop in the temperature last night. |
| Alguna vez has sufrido un ataque cardíaco? | Have you ever had a heart attack? |
| KB Bien, dime cuándo paro. | KB OK, tell me when to stop. |
| Por qué hay paro docente? | Why is there a teacher's strike? |
| 15 significativamente la tasa de paro . | Unemployment rate in the euro area higher than in the United States 15 |
| Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo. | I see a surge in loan growth. |
| Yo no tenía un problema cardíaco, sino una sobredosis. | I did not have a heart problem. I had an overdose problem. |
| Tuve un episodio cardíaco hace años en la universidad, mientras me trataban por el riñón, de repente, dicen Pensamos que tienes un problema cardíaco . | I had my own heart scare years ago in graduate school, when we're under treatment for the kidney, and suddenly, they're like, Oh, we think you have a heart problem. |
| Medición de flujos de empleo y paro | Flow measures of unemployment and employment |
| Eurostat , para cifras de empleo y paro . | Eurostat for employment and unemployment data . |
| Priscilla murió de un ataque cardíaco en noviembre de 1975. | She died of a heart attack in November 1975. |
| Entonces, lo que quiero contarles es la forma en que se le podría decir a una persona que se encuentra en trauma... encuentre la forma de des animarse levemente para que sea un poco inmortal al momento de tener un paro cardíaco. | And so, what I'm going to tell you about is a way to tell a person who's in trauma find a way to de animate them a bit so they're a little more immortal when they have that heart attack. |
| Los conductores de colectivos están de paro hoy. | The bus drivers are on strike today. |
| El resto de su frase quedó sepultado bajo el repentino ruido. | The remainder of his sentence was drowned out by the sudden noise. |
| El cerdo a las 10 06 estaba teniendo un ataque cardíaco. | This pig at 10 06 was having a heart attack. |
| BREYER territorios comunitarios, especialmente en lo referente al paro. | ROMITA commercial importance but once again we are not likely to obtain Parliament's opinion in the near future. |
| Qué sucede después de que usted tiene el ataque cardíaco, este bloqueo? | What happens after you have the heart attack, this blockage? |
| Las células madre se pueden utilizar para entregar factores de crecimiento para reparar el músculo cardíaco dañado o diferenciarse en células del músculo cardíaco para restaurar la función del corazón. | Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. |
| Por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino | Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you, |
| Por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino | Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee |
| Cuál es la respuesta al infarto agudo de miocardio, un ataque cardíaco, hoy? | What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today? |
| Monitoreábamos el PO2 de su sangre, su ritmo cardíaco y su presión sanguínea. | We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. |
| Bien, qué hace falta para el aviso más temprano posible de un ataque cardíaco? | Well, what is needed for the earliest possible warning of a heart attack? |
| Podemos salvar las vidas de personas que están en alto riesgo de ataque cardíaco. | We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack. |
| No tendrás temor del espanto repentino, ni de la ruina de los impíos, cuando llegue | Don't be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes |
| No tendrás temor del espanto repentino, ni de la ruina de los impíos, cuando llegue | Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh. |
| En abril de 1959 sufrió un ataque cardíaco, seguido de una neumonía doble en agosto. | Death In April 1959, Lanza reportedly suffered a minor heart attack followed in August by double pneumonia. |
| En un modelo de ataque cardíaco, animales en los que se utilizó ácido sulfhídrico mostraban una reducción de daños 70 mayor comparado con los que obtuvieron atención estándar que recibiríamos si sufriéramos un ataque cardíaco ahora. | In one model of heart attack, animals given hydrogen sulfide showed a 70 percent reduction in heart damage compared to those who got the standard of care that you and I would receive if we were to have a heart attack here today. |
| Esto ha llevado al transporte en zonas afectadas prácticamente a un paro completo. | This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt. |
Búsquedas relacionadas : Paro Cardíaco - Acción De Paro Cardíaco - Paro - Cardíaco - Aumento Repentino - Aumento Repentino - Colapso Repentino - Ruido Repentino - Alto Repentino - Movimiento Repentino - Muy Repentino - Repentino Frío
