Traducción de "barrios lejanos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Barrios y distritos Los barrios de San Bernardino no son comúnmente llamado. | Neighborhoods and districts The neighborhoods of San Bernardino are not commonly named. |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | You and your fathers? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | You and your forefathers preceding you. |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | you and your fathers, the elders? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | Ye and your fathers of old? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | You and your ancient fathers? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | You and your ancient ancestors? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | you and your forefathers of yore? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | Ye and your forefathers! |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | you and your ancestors? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | you, and your elderly fathers? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | You and your ancient forefathers? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | (Abraham) said, Do you know that what you worship and what your grandfathers worshipped |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | You and your ancient sires. |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | you and your forefathers |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | Ye and your fathers before you? |
| Hay muchos barrios bajos en México. | There are many slums in Mexico. |
| En esta ciudad hay 249 barrios. | In this city there are 249 neighborhoods. |
| En México hay muchos barrios pobres. | In Mexico there are many poor neighbourhoods. |
| Con el telescopio se pueden ver objetos lejanos. | We can see distant objects with a telescope. |
| Con el telescopio se pueden ver objetos lejanos. | One can see faraway objects with a telescope. |
| Incluso enviábamos cintas de vídeo a lugares más lejanos. | We even sent videotapes of lectures farther afield. |
| Sean Carroll tiempos lejanos e indicios de un multiverso | Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse |
| Ellos continúan siendo comerciantes que visitan distritos muy lejanos. | They are still great trade carriers, and visit very distant districts. |
| Algunos meses después, los dos descubrieron que eran primos lejanos. | Some months later Keefe and DiGiovanni learned that they were distant cousins. |
| uno de los barrios marginales más grandes de África. | Kibera is one of Africa's largest slums. |
| Charles Leadbeater la innovación educativa en los barrios pobres | Charles Leadbeater Education innovation in the slums |
| Desde el 24 de abril de 1990 envía imágenes de mundos lejanos. | Since 24 April 1990 it has been supplying images of distant worlds. |
| El viejo profesor empezó a hablar de los buenos días ya lejanos. | The old teacher began to talk about the good old days. |
| Se extiende desde el nivel subatómico hasta los rincones más lejanos del cosmos. | It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos. |
| Son escuelas privadas. No hay escuelas públicas en los barrios pobres. | They're private schools. There are no state schools in slums. |
| Tal vez eso sea cierto en los barrios donde viven estos funcionarios. | Perhaps that is true in the neighborhoods where the officials live. |
| Algunos de los barrios más poblados fueron segregados para formar nuevas ciudades. | Some of the most populated neighborhoods were segregated to form new towns. |
| Barrios antiguos han sido destruidos para abrir paso a lucrativos proyectos comerciales. | Old neighbourhoods have been destroyed to make way for lucrative commercial projects. |
| En los días nublados puedes oír los sonidos lejanos mejor que con un buen tiempo. | On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather. |
| Tuvo una hija con la cantante ecuatoriana Mary Arauz, Angélica María Barrios Arauz, y tuvo una hija con la ex gerente general de Radio San Isidro Elsa Espejo, llamada Milagros Barrios Espejo. | He had a daughter with the Ecuadoran singer Mary Arauz named Angelica Maria Barrios Arauz, and one daughter with Elsa Espejo, the former general manager of Radio San Isidro, named Milagros Barrios Espejo. |
| Tenemos recuerdos lejanos de aquel templo provisional, que se erigía siempre que un adulto se sentaba. | We have fading memories of that provisional temple, erected each time an adult sat down. |
| Alrededor de 115.000 personas están vendiendo al por menor servicios telefónicos en sus barrios. | There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. |
| Las líneas de la 3 a la 6 son importantes conexiones entre algunos barrios. | Lines 3 to 6 are important connections between some neighborhoods. |
| Las otras puertas fueron Guadalupe y San Román, que eran la conexión con estos barrios. | The other gates were Guadalupe and San Román, connecting to the outside neighborhoods. |
| Para los economistas, éstas son actividades no transables, porque no se emprenden teniendo en mente a clientes lejanos. | Economists call these non tradable activities, because they are not undertaken with distant customers in mind. |
| Las redes sociales son entretenidas, puedo hablar con parientes lejanos o con mis amigos de manera rápida , indica. | Social networking is fun, I can talk quickly to relatives far away or my friends he says. |
| Eso nos permite tomar muestras de estos hábitats asombrosos tan lejanos de la superficie y de la luz. | So it allows us to sample these amazing habitats that are very far from the surface and very far from light. |
| Hostafrancs es uno de los barrios que conforman el Distrito de Sants Montjuic de Barcelona (España). | Hostafrancs is a neighborhood in the Sants Montjuïc district of Barcelona, Catalonia, Spain. |
| A medida que la población japonesa envejece, cada vez menos familias viven en estos barrios antiguos. | As Japan's population ages, fewer families live in these older neighbourhoods. |