Y si se chocaran, podría parecerse mucho al Big Bang.	And if they collide, it would look a lot like the Big Bang.
Tom quiere parecerse más a Mary.	Tom wants to be more like Mary.
Y empiezan a parecerse a los planetas.	They start looking like planets.
Debería parecerse a esto. Deberían ver algo así.	So it should look like this. You should be looking at something like this.
Ahora, el artículo debería parecerse a la ilustración de abajo	Your article should now look like the screenshot below
El jeep aquí en la provincia puede parecerse a esto...	Jeepney here in province be like ... pic.twitter.com xSThHDuxP7 Alyssa Abordo ( AlyssaAbordo_) April 13, 2014
Ésto es a lo que debería parecerse el elemento de menú.	This is what the completed menu item should looks like.
Tatoeba empieza a parecerse a una de las bibliotecas laberínticas de Borges.	Tatoeba is starting to look like one of Borges' labyrinthine libraries.
Pero, quién decidió que un pollo debía parecerse a un corazón, una jirafa, una estrella?	But whoever decided that a chicken should look like a heart, a giraffe, a star?
En consecuencia, Osborne, el alumno modelo de la austeridad británica, está empezando a parecerse a un keynesiano oculto.	As a result, Osborne, the poster child for British austerity, is starting to look like a closet Keynesian.
Dijo Si la única herramienta que uno tiene es un martillo, todo empezará a parecerse a un clavo .	He said, If the only tool you have is a hammer, everything starts to look like a nail.
La presencia militar extranjera en Ruanda comienza a parecerse cada vez más a una ingerencia en los asuntos interiores.	The presence of foreign troops in Rwanda is looking more and more like interference in the country's domestic affairs.
JH La observación es que han acusado a Philip de parecerse a un personaje, a un avatar, de Second Life.	JH The observation is, Philip has been accused of looking like a character, an avatar, in Second Life.
A pesar de parecerse a McFaul en algunas cosas, WBStevens solo tiene 1.500 seguidores ( McFaul se acerca a los 100.000).	Despite channeling McFaul in some ways, WBStevens only has about 1,500 followers ( McFaul is closing in on 100,000).
Seleccionamos el icono de firefox de la lista y pulsamos entrar. Su pantalla final debería parecerse a la captura de pantalla inferior.	We choose the firefox icon from the list, and press return. Your finished screen should probably look something like the screenshot below.
Después la ponemos en una bolsa al vacío, le añadimos algunas algas marinas, unas especias, lo enrollamos y esto empieza a parecerse al atún.	So after we do that, we put it into a vacuum bag, add a little bit of seaweed, some spices, and we roll it, and this starts taking on the appearance of tuna.
Pulse en la entrada de arriba, mantenga pulsada la tecla Shift y pulse en la entrada superior. kget debería parecerse a algo como esto	Click on the top item, hold down the Shift key and click on the bottom item. The kget window should look like this
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.	He who reads often and walks often, sees much and knows much.
Durará mucho, mucho tiempo.	It will last for a long, long time.
A que debería parecerse la impresión? KAddressBook dispone de varios estilos de impresión, diseñados para diferentes propósitos. Elija abajo el estilo que mas se ajuste a sus necesidades.	What should the print look like? KAddressBook has several printing styles, designed for different purposes. Choose the style that suits your needs below.
Trabajaba mucho para ganar mucho dinero.	He worked hard to earn a lot of money.
Parece mucho dinero, es mucho dinero...	It sounds like a lot of money it is a lot of money.
Y estoy haciendo mucho, mucho menos.	And I'm doing far, far less.
Tienes que arriesgar mucho para ganar mucho.	You have to risk big in order to win big.
Las canciones viejas eran mucho, mucho mejores.	The old songs were much, much better.
Mucho!	Very!
Mucho	Lots
Intento filosofar mucho, pensar mucho sobre los proyectos.	I try to do a lot of philosophy, a lot of thinking about all of these projects.
Para evitar esa suerte, los gobiernos deben concentrarse en lo que realmente importa cómo parecerse al 11 de las empresas que han permanecido a lo largo de los años entre las primeras 500.	To avoid this fate, governments must focus on what really matters how to be like the 11 of companies that have remained, through the decades, in the top 500.
Es mucho más fácil de usar, mucho menos doloroso.	It's much easier to use, much less painful.
No parece ser mucho de hecho no es mucho.	It doesn't look like much in fact, it isn't like much.
y mucho, mucho de ese pedacito ahí abajo, sacrificio.	And lots and lots of that little bit down there, sacrifice.
Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
Un escenario más probable es que Europa se las apañe haciendo concesiones a Ucrania el país no colapsará pero los oligarcas consolidarán sus posiciones y la nueva Ucrania comenzará a parecerse a la antigua.	A more likely scenario is that Europe muddles through by drip feeding Ukraine. Ukraine does not collapse, but the oligarchs reassert themselves and the new Ukraine begins to resemble the old Ukraine.
En cierto modo, los bancos centrales han empezado a parecerse a las facultades filosóficas medievales, al abordarse en los debates las cuestiones subyacentes a las decisiones normativas, en lugar de las propias políticas exclusivamente.	In a sense, central banks have begun to resemble medieval philosophical faculties, with discussions addressing the issues underlying policy decisions, rather than just the policies themselves.
Hay mucho.	There is plenty.
Llueve mucho.	It is raining hard.
Viajáis mucho?	Do you travel a lot?
Estornudo mucho.	I sneeze a lot.
Duele mucho?	Does it hurt a lot?
Dolerá mucho?	Will it hurt a lot?
Come mucho.	He eats a lot.
Mucho éxito!	Good luck!
Mucho gusto.	Nice to meet you.

Búsquedas relacionadas : Debe Parecerse - Podría Parecerse - Parecerse A - Diseñado Para Parecerse - Construido Para Parecerse - Parecerse Más A - Parecerse A La De - Mucho - Mucho - Mucho

Display this page in English