No parece que vaya a ocurrir pronto.	It doesn't look as if that's going to happen any time soon.
Esas crisis pueden ocurrir.	Such crises can happen.
Pueden ocurrir varios atavismos.	And so there are a number of atavisms that can happen.
Cómo pudo ocurrir eso?	How could that happen?
Tiene que ocurrir mañana.	This has got to go tomorrow.
Cómo ha podido ocurrir esto?	How has this come to pass?
Acaba de ocurrir un accidente.	An accident just happened.
Nada puede ocurrir sin esfuerzo.	Nobody is able to succeed without endurance.
Le puede ocurrir a cualquiera.	It can happen to anybody.
Acaba de ocurrir un accidente.	An accident has just happened.
Me acaba de ocurrir algo.	Something just occurred to me.
Alguien lo ha visto ocurrir?	Did anyone see it happen?
Yo sabía que podía ocurrir.	I knew it could happen.
Cómo pudo ocurrir todo esto?	How could this all happen?
Va a volver a ocurrir.	It's going to happen again.
Sabemos qué va a ocurrir.	We know what's going to happen.
Porqué? Como pudo ocurrir esto?	Why? How could it happen?
Cómo ha podido ocurrir esto?	So, how could this happen?
Porque podría ocurrir en Detroit.	Because this could happen in Detroit.
Un estudiante dijo Esta clase parece ocurrir en un bar con un amigo muy inteligente que explica algo que no entendemos, pero estamos por entender.	A student said, This class felt like sitting in a bar with a really smart friend who's explaining something you haven't grasped, but are about to.
eso simplemente no va a ocurrir.	That is simply not going to happen.
también puede ocurrir en el cerebro.	It can also happen in the brain.
Es algo que debe ser incorporado. No debemos adelantarnos a ello, tal como parece ocurrir en la carta de los Jefes de Gobierno Kohl y Mitterrand.	Our position is clear external relations are an integral part of transport policy, and must therefore enjoy adequate legal and political treatment.
Es que la enseñanza primaria puede ocurrir por sí misma, o partes de ella pueden ocurrir por sí mismas.	It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.
Según Subramanian, esto podría ocurrir en 2020.	According to Subramanian, it could occur as early as 2020.
En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.	An emergency may occur at any time.
Algo así no puede ocurrir en Japón.	Such a thing can't happen in Japan.
No se me pudo ocurrir cómo hacerlo.	I couldn't figure out how to do it.
Un accidente puede ocurrir sin previo aviso.	An accident may happen at any time.
Un accidente puede ocurrir en cualquier momento.	An accident may happen at any time.
Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.	Earthquakes may occur at any moment.
Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.	Earthquakes can occur at any hour.
Algo malo estaba a punto de ocurrir.	Something bad was about to happen.
Algo malo está a punto de ocurrir.	Something bad was about to happen.
Un terremoto puede ocurrir en cualquier momento.	An earthquake can happen at any time.
Se te tienen que ocurrir cosas nuevas.	You need to come up with new stuff.
Nunca permitiré que eso vuelva a ocurrir.	I'll never let that happen again.
No puedo asegurar que vaya a ocurrir.	I can't guarantee that that's going to happen.
Qué es lo peor que podría ocurrir?	What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015
Es lo que vuelve a ocurrir ahora.	That is happening once again here.
Hasta entonces, muchas cosas pueden ocurrir y ocurrirán.	A lot can, and will, happen between now and then.
Están empezando a ocurrir muchas de esas cosas.	And so, there are many of those things that start to happen.
No se puede predecir qué irá a ocurrir.	There is no predicting what may happen.
No podemos saber lo que va a ocurrir.	There is no knowing what may happen.
Se me acaba de ocurrir algo muy interesante.	I just thought of something really interesting.

Búsquedas relacionadas : ¿parece - Parece - Ocurrir Por - Ocurrir En

Display this page in English