Siento haberte molestado.	I'm sorry I bothered you.
Siento haberos molestado.	I'm sorry I bothered you.
Disculpame por haberte molestado.	I am sorry to have troubled you.
Perdón por haberlo molestado.	I'm sorry to have bothered you.
Perdón por haberte molestado.	I'm sorry to have bothered you.
Pido disculpas por haberte molestado así.	I apologize for disturbing you like this.
A Tom no le gusta ser molestado.	Tom doesn't like to be disturbed.
No puedo soportar ser molestado en el trabajo.	I can't stand being disturbed in my work.
Tampoco, después de conocer dichas consecuencias, la Comisión se ha molestado en tomar medidas para reducirlas.	And after those consequences became known the Commission did not lift a finger to alleviate them.
Si mi mujer llama, solo dile que estoy en una reunión importante y no puedo ser molestado.	If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
Los griegos no se habrían molestado en limpiar la zona, dejando los restos del templo original enterrados en el mismo sitio.	The Greeks had not bothered to clear the area, and had left the remains of the original temple buried at the same location.
De hecho, muy pocos países se han molestado en formular (menos aún implementar) una agenda de reforma económica basada en el euro.	Indeed, very few countries have bothered to spell out, let alone implement, a euro inspired economic reform agenda.
Y uno pensaría que es un problema bastante grande para una ley pero al parecer al Congreso no le ha molestado demasiado.	And you'd think that would be a pretty big problem for a law, but Congress seems not to have let that bother them too much.
Por cuanto hemos oído que algunos que han salido de nosotros, a los cuales no dimos instrucciones, os han molestado con palabras, trastornando vuestras almas	Because we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, 'You must be circumcised and keep the law,' to whom we gave no commandment
Por cuanto hemos oído que algunos que han salido de nosotros, a los cuales no dimos instrucciones, os han molestado con palabras, trastornando vuestras almas	Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law to whom we gave no such commandment
El medio de comunicación independiente Vocativ.com acaba de presentar un documental acerca del país centroasiático, cuyo nombre ni siquiera se han molestado en buscar en Google.	The independent media outlet Vocativ.com just released a documentary about a Central Asian country whose name they couldn't be bothered to Google search.
Parece mágico.	It seems to be magic.
Parece lluvia.	It looks like rain.
Parece delicioso.	It looks appetizing.
Parece nieve.	It looks like snow.
Parece feliz.	He seems happy.
Parece cansado.	He seems tired.
Parece feliz.	She looks happy.
Parece cansada.	She seems tired.
Parece cansada.	She looks tired.
Parece extraño.	It seems strange.
Parece razonable.	That sounds sensible.
Parece razonable.	That sounds reasonable.
Parece fantástico.	It looks fantastic.
Parece genial.	It looks fantastic.
Parece genial.	It sounds great.
Parece doloroso.	It looks painful.
Parece confundida.	She looks confused.
Parece confundido.	He looks confused.
Parece fácil.	It sounds easy.
Parece enfadada.	He seems angry.
Parece interesante.	It seems interesting.
Parece egipcio.	It looks Egyptian.
Parece fascinante.	It looks fascinating.
Parece correcto.	It looks fine.
Parece sospechoso.	It looks suspicious.
Parece seda.	This looks like silk.
Parece probable.	It seems likely.
Parece factible.	I think it's doable.
El material parece bueno, parece correcto, pero no podemos comprobarlo .	The material looks good, it feels right, but we just can't verify it.

Búsquedas relacionadas : Molestado - Molestado - Molestado Desde - Ser Molestado - Haber Molestado - Ser Molestado - Han Molestado - Molestado Financialmente - Ser Molestado - Molestado Por - I Molestado - Ser Molestado - ¿parece

Display this page in English