Este parece ser el efecto de un virus.	That looks like the work of a virus.
En efecto, últimamente Xi parece haber suavizado el tono, aunque no necesariamente la línea diplomática.	Indeed, lately Xi seems to have softened his tone, if not necessarily his diplomatic line.
Pero sólo el 2 desconoce el efecto que tendrá la debacle en Argentina sobre la política monetaria del FMI. Parece una contradicción.	But only two percent don't know the effect that the debacle in Argentina will have on the IMF's monetary policy seems a contradiction.
Pero la campaña del gobierno para dominar el riesgo en el sector y contener la subida de precios parece estar, finalmente, surtiendo efecto.	But, with price growth easing, it seems that the government s campaign to rein in property risk is finally taking hold.
Efecto en circulación	Currency in circulation
Y, ya sabes, existe el efecto contagio en el que si algo está pasando en una parte del continente, parece que el continente entero esté afectado.	And, you know, you have the neighborhood effect where if something is going on in one part of the continent, it looks like the entire continent is affected.
COONEY (PPE). (EN) Ahora que el Presidente en ejercicio ha aclarado su respuesta, parece en efecto que la Comisión adoptó una iniciativa en el sector de la política exterior.	As I said just now, Mr President, German unification has perhaps precipitated the present mood of optimism for the future, springing from the mind as well as from the heart.
Falta aún introducir las reformas estructurales prometidas en el sector energético, el mercado laboral y en las políticas de competencia, y parece improbable que surtan efecto pronto.	The promised structural reforms of the energy sector, labor market, and competition policy have yet to be introduced, and appear unlikely to take effect anytime soon.
En efecto, Dios existe.	Indeed God exists.
Qué vemos, en efecto?	What are we seeing?
Son, en efecto, gente contenciosa.	Surely they are a contentious people.
Son, en efecto, gente contenciosa.	Aye! they are a people contentious.
Son, en efecto, gente contenciosa.	(See VV. 21 97 101) The Quran.
Son, en efecto, gente contenciosa.	They are a disputatious people.
Son, en efecto, gente contenciosa.	Nay! but they are a contentious folk.
Son, en efecto, gente contenciosa.	Indeed, they are a contentious lot.
Son, en efecto, gente contenciosa.	But, in fact , they are a people prone to dispute.
Son, en efecto, gente contenciosa.	In fact, they are a quarrelsome people.
No tuvo efecto en él.	It has had no effect on him.
Radio En efecto voló. Sí.	Radio It actually flew. Yes.
En efecto, los banqueros son codiciosos.	Yes, bankers are greedy.
En efecto, invita a la agresión...	In effect, it invites aggression..
Puede, en efecto, ser un error.	It may, indeed, be a mistake.
tuvo un efecto escalofriante en mí.	And it had a chilling effect on me.
Y en efecto se fueron acercando.	And they were catching up indeed.
y en efecto la caravana avanza.	And, indeed, that caravan is moving on.
Quería, en efecto, hacer una advertencia.	German unity is a good thing, but we can't stop at that.
En efecto, los factores de desencadenamiento	This is of course nonsensical.
Pista para encontrar o configurar cómo activar un efecto, mire en la configuración del efecto.	Hint To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings.
efecto	Effect
Efecto	Effect
Efecto	Effect
En efecto, en este fortísimo crecimiento existen gastos.	It is true that the General Affairs Council considered this matter
En cambio, ha tenido el efecto contrario.	Instead, it has had the opposite effect.
Esta opción no tiene efecto en kappname .	This option has no effect in kappname .
En efecto, qué acaba usted de decirme?	That's what happened with the Single Act when it came to the crunch, after Milan, between the Council and the Parliament.
Sin efecto	No Effect
Efecto desenfoque	Blur FX
Efecto parpadeantes	Blinking effects
Fijar efecto...	Set Effect...
Sin efecto	No Effect
Terminar efecto	End effect
Todo parece estar en orden.	Everything seems to be in order.
En efecto , como se dice en la sección III .	In effect , as stated in Section III .
Hay un efecto en ti y en tus líderes.	There's an effect on you and on your leaders.

Búsquedas relacionadas : En Efecto - En Efecto, - En Efecto - En Efecto - Parece En Nada - ¿parece - Parece

Display this page in English