Muchos de los riesgos pueden derivarse concretamente de	There are many such risks which may relate in particular to
De ese consenso pueden derivarse dos clases de perjuicios.	Two kinds of mischief may then follow.
Actualmente no hay completo acuerdo sobre cómo debe derivarse la palabra.	There is currently no complete agreement on how the word should be derived.
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse.	There is no fact from which a moral ought can be derived.
Según los miembros del comité, de este error de cálculo de bioenergía pueden derivarse consecuencias enormes .	According to the Committee s members, the potential consequences of this bioenergy accounting error are immense.
las ventajas y las cargas que puedan derivarse de la acción o de la falta de acción	the potential benefits and costs of action or lack of action
Por lo que respecta a los riesgos legales , qué clase de problemas pueden derivarse de enfoques jurídicos diferentes ?	As far as legal risks are concerned , what kind of problems can different legal approaches create ?
De la información obtenida sobre acuerdos salariales pueden derivarse importantes conclusiones para el mercado de trabajo y la evolución futura de los precios .	Important conclusions for the labour market and the effect on future price developments may be derived from information on wage settlements .
Por eso es necesario adoptar normas apropiadas para solucionar los conflictos de intereses que pueden derivarse de la naturaleza cambiante de las bolsas .	Consequently , there is a need to find appropriate regulatory means to address and solve potential conflicts of interest resulting from the changing nature of the exchanges .
Habrá de designarse al Tribunal de Justicia Europeo como órgano responsable de la resolución de litigios que puedan derivarse de la aplicación del convenio monetario .	The Court of Justice of the European Communities shall be elected as the body in charge of settling disputes which may arise from the application of the Agreement .
Parece mágico.	It seems to be magic.
Parece lluvia.	It looks like rain.
Parece delicioso.	It looks appetizing.
Parece nieve.	It looks like snow.
Parece feliz.	He seems happy.
Parece cansado.	He seems tired.
Parece feliz.	She looks happy.
Parece cansada.	She seems tired.
Parece cansada.	She looks tired.
Parece extraño.	It seems strange.
Parece razonable.	That sounds sensible.
Parece razonable.	That sounds reasonable.
Parece fantástico.	It looks fantastic.
Parece genial.	It looks fantastic.
Parece genial.	It sounds great.
Parece doloroso.	It looks painful.
Parece confundida.	She looks confused.
Parece confundido.	He looks confused.
Parece fácil.	It sounds easy.
Parece enfadada.	He seems angry.
Parece interesante.	It seems interesting.
Parece egipcio.	It looks Egyptian.
Parece fascinante.	It looks fascinating.
Parece correcto.	It looks fine.
Parece sospechoso.	It looks suspicious.
Parece seda.	This looks like silk.
Parece probable.	It seems likely.
Parece factible.	I think it's doable.
El material parece bueno, parece correcto, pero no podemos comprobarlo .	The material looks good, it feels right, but we just can't verify it.
Se presume que el arrendatario recibe todos los beneficios que puedan derivarse de la utilización del bien y soporta los gastos y riesgos de la propiedad .	The lessee is assumed to receive all the benefits derivable from the use of the good and to incur the costs and risks associated with ownership .
No les gusta, les parece excéntrico. A mí no me parece.	They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank.
Eso parece acertado.	That seems right.
JC Parece peligroso.	JC That seems dangerous.
Qué os parece?	What do you think?
Mayuko parece sabia.	Mayuko appears wise.

Búsquedas relacionadas : Derivarse - Derivarse De - Derivarse De - Debe Derivarse - Derivarse De - Pudieran Derivarse - Deben Derivarse - Derivarse De - Derivarse De Ella - ¿parece - Parece

Display this page in English