Traducción de "parcela residencial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Zona residencial | Residential Area |
| Aunque el Ayuntamiento sea el responsable de la expropiación, la parcela está catalogada como zona residencial de vivienda privada, por lo que el único beneficiario será la inmobiliaria que la adquiera. | Although the City Council is responsible for the expropriation, the plot is classified as a residential area for private housing, therefore, the only beneficiary will be the real estate company that acquires it. |
| Así es como visualizamos una aplicación residencial. | This is how we would envision a residential application. |
| Y tercero, mientras están en este parcela están por supuesto defecando como locas, y su estiércol muy nitrogenado fertiliza esta parcela. | And third, while they're in this paddock they are, of course, defecating madly and their very nitrogenous manure is fertilizing this field. |
| Cómo se inicia un incendio residencial por electricidad? | So how does electricity ignite residential fires? |
| El área residencial es agradable para vivir en ella. | This residential area is comfortable to live in. |
| Juegan juntos una mañana de septiembre en una parcela de tierra. | They are playing together one September morning on a plot of land. |
| 5 ) Precios de la vivienda residencial , viviendas ocupadas por el propietario . | 5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . |
| El barrio mayormente residencial de Vila Mariana tiene más de 300.000 vecinos. | The largely residential neighborhood of Vila Mariana has more than 300,000 residents. |
| La rehabilitación puede ser tanto comercial, industrial o residencial, o para el alquiler. | The rehabilitation may be of a commercial, industrial, or residential property, for rentals. |
| Entonces Absalón dijo a sus siervos Mirad, la parcela de Joab está junto a la mía, y allí él tiene cebada. Id y prendedle fuego. Los siervos de Absalón prendieron fuego a la parcela | Therefore he said to his servants, Behold, Joab's field is near mine, and he has barley there. Go and set it on fire. Absalom's servants set the field on fire. |
| Entonces Absalón dijo a sus siervos Mirad, la parcela de Joab está junto a la mía, y allí él tiene cebada. Id y prendedle fuego. Los siervos de Absalón prendieron fuego a la parcela | Therefore he said unto his servants, See, Joab's field is near mine, and he hath barley there go and set it on fire. And Absalom's servants set the field on fire. |
| El carro de Sami fue encontrado abandonado en una área residencial en El Cairo. | Sami's car was found abandoned in a residential area in Cairo. |
| Esta era una área llamada Wellawataa, una zona residencial de clase alta en Colombo. | This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. |
| Todo el trabajo que se realiza es de carácter comercial, no industrial ni residencial. | All of the work that goes on is commercial, not industrial or residential. |
| Porque la porción de Jehovah es su pueblo Jacob es la parcela de su heredad | For Yahweh's portion is his people. Jacob is the lot of his inheritance. |
| Porque la porción de Jehovah es su pueblo Jacob es la parcela de su heredad | For the LORD's portion is his people Jacob is the lot of his inheritance. |
| También os detuve la lluvia faltando tres meses para la siega. Hice llover sobre una ciudad, y sobre otra no hice llover. Sobre una parcela llovió, y la parcela sobre la cual no llovió se secó | I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One place was rained on, and the piece where it didn't rain withered. |
| También os detuve la lluvia faltando tres meses para la siega. Hice llover sobre una ciudad, y sobre otra no hice llover. Sobre una parcela llovió, y la parcela sobre la cual no llovió se secó | And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered. |
| Niño muerto y 48 heridos luego de gran explosión militar en zona residencial de Saná. | PR CHILD KILLED AND 48 INJURED FOLLOWING HUGE MILITARY EXPLOSION IN SANA A RESIDENTIAL AREA yemenchildren Yemen https t.co x3ZakFdUDo Save the Children YE ( sciyemen) April 22, 2015 |
| También de Jezabel ha hablado Jehovah diciendo Los perros comerán a Jezabel en la parcela de Jezreel | Yahweh also spoke of Jezebel, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel. |
| También de Jezabel ha hablado Jehovah diciendo Los perros comerán a Jezabel en la parcela de Jezreel | And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel. |
| Ciertamente vi ayer la sangre de Nabot y la sangre de sus hijos, dice Jehovah. Y tengo que darte la retribución en esta parcela, dice Jehovah. Ahora pues, tómalo y arrójalo en la parcela, conforme a la palabra de Jehovah | 'Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons,' says Yahweh 'and I will repay you in this plot of ground,' says Yahweh. Now therefore take and cast him onto the plot of ground, according to the word of Yahweh. |
| Ciertamente vi ayer la sangre de Nabot y la sangre de sus hijos, dice Jehovah. Y tengo que darte la retribución en esta parcela, dice Jehovah. Ahora pues, tómalo y arrójalo en la parcela, conforme a la palabra de Jehovah | Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the LORD and I will requite thee in this plat, saith the LORD. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the LORD. |
| El consiguiente aumento de la riqueza de las familias impulsó el consumo y revitalizó la construcción residencial. | The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction. |
| Las tasas de interés reales, a su vez, deprimen la inversión de las empresas y la construcción residencial. | Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction. |
| Camberra ha seguido creciendo con la entrega de más suelo residencial en Gungahlin en la década de 1990. | Canberra has continued to grow with the further release of residential land in Gungahlin in the 1990s. |
| Está bajo una orden de alejamiento y no puede aproximarse a menos de 1 kilómetro del complejo residencial. | He is under a restraining order and can't come within 1 kilometer of the high rise complex. |
| Asimismo , según las proyecciones , la disminución de los márgenes de beneficio tendría un efecto moderador sobre la inversión privada no residencial , y las actuales correcciones en los mercados inmobiliarios de algunos países de la zona del euro se reflejarían en la inversión residencial . | Non residential private investment is , moreover , projected to be dampened by declining profit margins , while residential investment projections also reflect ongoing corrections in the housing markets of some euro area countries . |
| Por el contrario, los llevamos a cada parcela agrícola donde el equilibrio ya está comprometido por los productos químicos. | On the contrary, because we bring it to every cultural plot where the balance was already disrupted by the chemicals. |
| Así es como visualizamos que sería en una instalación residencial probablemente tendrías más de una unidad en tu techo. | This is how we envision it would be in a residential installation you'd probably have more than one unit on your roof. |
| Milano Due (abreviado MI2 ) es un centro residencial de lujo en el municipio de Segrate, provincia de Milán, Italia. | Milano Due (Milan 2, also known as Milano 2 ) is a residential centre in the Italian town of Segrate (Province of Milan). |
| Hasta hace poco, esto era lo que veía desde mi apartamento. Nuestro cliente decidió adquirir la parcela de al lado. | Until recently, this was the view from my apartment, onto this place where our client actually bought the neighbor site. |
| Y si propagamos esos antocóridos, los buenos, por ejemplo en una parcela de pimiento morrón, se van a las flores. | And if we spread those minute pirate bugs, the good ones, for example, in a sweet pepper plot, they go to the flowers. |
| El nivel de inversión residencial real es aún menos de la mitad de lo que era antes de la recesión. | The level of real residential investment is still less than half its level before the recession began. |
| Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios asegurados mediante inmueble residencial , a tipos de interés variables BISM . | Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans secured by residential real estate , with variable interest rates Variable rate housing loans BISM . |
| North Sydney es una zona residencial de Sídney, Australia situado al norte del Centro de Sídney en la comuna de North Sydney. | North Sydney is located 3 kilometres north of the Sydney central business district and is the administrative centre for the local government area of North Sydney Council. |
| Entonces Joab se levantó, fue a la casa de Absalón y le preguntó Por qué han prendido fuego tus siervos a mi parcela | Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him, Why have your servants set my field on fire? |
| Entonces Joab se levantó, fue a la casa de Absalón y le preguntó Por qué han prendido fuego tus siervos a mi parcela | Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire? |
| El problema es que el de tipo residencial representa menos del 15 del consumo total el resto se destina principalmente a la agricultura. | The trouble is that residential water use accounts for less than 15 of total consumption. The rest is used mainly for agriculture. |
| La inversión residencial se moderaría como consecuencia de los ajustes de los mercados de la vivienda que se están produciendo en algunos países . | Residential investment is projected to be dampened by ongoing adjustments in housing markets in some countries . |
| pero él se puso firme en medio de la parcela y la defendió, derrotando a los filisteos. Y Jehovah les dio una gran victoria | But he stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Philistines and Yahweh worked a great victory. |
| pero él se puso firme en medio de la parcela y la defendió, derrotando a los filisteos. Y Jehovah les dio una gran victoria | They stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Philistines and Yahweh saved them by a great victory. |
| pero él se puso firme en medio de la parcela y la defendió, derrotando a los filisteos. Y Jehovah les dio una gran victoria | But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines and the LORD wrought a great victory. |
| pero él se puso firme en medio de la parcela y la defendió, derrotando a los filisteos. Y Jehovah les dio una gran victoria | And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines and the LORD saved them by a great deliverance. |
Búsquedas relacionadas : Parcela Densidad - Etiqueta Parcela - Parcela Agrícola - Pequeña Parcela - Tierra Parcela - Hebra Parcela - Parcela Capacidad - Parcela Caravana - Venganza Parcela - Parcela Circular - Parcela Vecina - Parcela Adyacente
