Traducción de "pararse en principio" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No necesitan pararse. | You need not stand up. |
| No necesitan pararse. | You don't need to stand up. |
| Tom tiene problemas para pararse en una pierna. | Tom has trouble standing on one leg. |
| Hay que pararse a analizarlo. | You stop, you've got to figure it out. |
| Bien les importaría pararse aquí por un momento? | OK, would you mind just standing over here for a moment? |
| Parece que la historia se repite una y otra vez en una vuelta eterna destinada a pararse. | It feels like history is repeating itself again and again in an endless loop that s destined to break. |
| Como mago intento crear imágenes que hagan a la gente pararse a pensar. | As a magician, I try to create images that make people stop and think. |
| Por qué los periodistas no fueron a pararse delante de los colegios de Béziers? | Why don't journalists go stand in front of the schools in Béziers, Fréjus, Hayange or D'Henin Beaumont? |
| Y en este caso, dado que el interior se balancea libremente respecto de la esfera, puede pararse sobre un punto. | But in this case because the interior is free swinging in relation to the sphere, it can stand up on one point. |
| Si el ministro de hacienda no encuentra el dinero en otra parte, el proyecto tendrá que pararse y llegarán sanciones, advierte Janota. | If the finance minister can't find the money elsewhere, the project will have to be aborted and sanctions will be imposed, warns Janota. |
| Hay un punto, uno puede pararse aquí y ver edificios de Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari. | There's a point, you can stand here and see buildings by Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari. |
| Hagan que los niños se paren en frente de grupos y hablen, incluso si sólo es pararse en frente de sus amigos y hacer representaciones y discursos. | Get kids to stand up in front of groups and talk, even if it's just stand up in front of their friends and do plays and have speeches. |
| El lago se congeló, pero no estoy seguro de si el hielo es lo suficientemente fuerte para pararse sobre él. | The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on. |
| En principio, no es necesario. | In principle, this is not necessary. |
| Ya hemos empacado su corrupción, su indecisión y sus mentiras, así que todo lo que debe hacer es pararse e irse. | We have already packed his corruption, his indecision, and his lies, so all he has to do is stand up and leave. |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| En principio , la operación ha concluido . | In principle , the operation is finished . |
| En principio , el canje es gratuito . | In principle , the redemption is free of charge . |
| La respuesta, en principio, es sí. | The answer, in principle, is yes. |
| Podrías cambiar los genes en principio. | You could change the genes in principle. |
| Es lo que creían sobre EE.UU. lo que los llevó a viajar en bus 8 horas a pararse bajo el sol de Washington a mediados de agosto. | It's what they believed about America that got them to travel in a bus for eight hours to stand in the sun in Washington in the middle of August. |
| Principio | Begin |
| En principio , el reembolso deberá ser gratuito | In principle , redemption should be free of charge . |
| En principio, no se encontró nada sobrenatural. | In principle, there was nothing extraordinary there. |
| Al principio estaba en contra del proyecto. | At first he was against the project. |
| Él era en el principio con Dios | The same was in the beginning with God. |
| Así que nuestro cuento termina en el principio el principio de todas las cosas, el Big Bang. | So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang. |
| Principio general | General principle |
| Al principio será duro, pero todo es duro al principio. | At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning. |
| Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC . | The latter were initially excluded from the HICP . |
| Y esa proporción en principio está determinada genéticamente. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| Creo que, en principio, esas formas son predictivas, | So I think, conceivably, those could be predictive. |
| Al principio sentí que estaba en aceite hirviendo. | So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in. |
| En un principio iba a ir a India | So originally I was going to go to India. |
| Al principio, vivir en la camioneta fue genial. | At first, living in the van was great. |
| En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo. | Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds. |
| El Tratado actual en principio va muy lejos. | I hope he was thinking of his own report in which he plays the sorcerer's apprentice. |
| En principio , estos mecanismos se instalaran en las entidades financieras . | In principle these facilities will be set up in financial institutions . |
| En principio lo implementamos, Richard Thaler y yo, en 1998. | We first implemented it, Richard Thaler and I, back in 1998. |
| Principio de página | Security thread |
| Principio de página | Raised print |
| Principio de página | Cooperation agreement between the ECB and the Bulgarian National Bank |
| Principio de página | back to top Watermark |
| Principio de página | Memorandum of Understanding on economic and financial statistics between the Directorate General Statistics of the ECB ( DG Statistics ) and the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) |
Búsquedas relacionadas : Pararse En Relación - Pararse Enfrente - Pararse Debajo - Pararse En Oposición A - En Principio - En Principio - En Principio - Pararse De Hoy - Pararse Para Aprender - Pararse A Punto - Pararse De Puntillas - Pararse Bien Atrás - Apoyo En Principio - Que, En Principio,
