Traducción de "pararse de hoy" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No necesitan pararse. | You need not stand up. |
| No necesitan pararse. | You don't need to stand up. |
| Hay que pararse a analizarlo. | You stop, you've got to figure it out. |
| Tom tiene problemas para pararse en una pierna. | Tom has trouble standing on one leg. |
| Bien les importaría pararse aquí por un momento? | OK, would you mind just standing over here for a moment? |
| Por qué los periodistas no fueron a pararse delante de los colegios de Béziers? | Why don't journalists go stand in front of the schools in Béziers, Fréjus, Hayange or D'Henin Beaumont? |
| Como mago intento crear imágenes que hagan a la gente pararse a pensar. | As a magician, I try to create images that make people stop and think. |
| Hay un punto, uno puede pararse aquí y ver edificios de Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari. | There's a point, you can stand here and see buildings by Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari. |
| Parece que la historia se repite una y otra vez en una vuelta eterna destinada a pararse. | It feels like history is repeating itself again and again in an endless loop that s destined to break. |
| El lago se congeló, pero no estoy seguro de si el hielo es lo suficientemente fuerte para pararse sobre él. | The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on. |
| Y en este caso, dado que el interior se balancea libremente respecto de la esfera, puede pararse sobre un punto. | But in this case because the interior is free swinging in relation to the sphere, it can stand up on one point. |
| Si el ministro de hacienda no encuentra el dinero en otra parte, el proyecto tendrá que pararse y llegarán sanciones, advierte Janota. | If the finance minister can't find the money elsewhere, the project will have to be aborted and sanctions will be imposed, warns Janota. |
| Ya hemos empacado su corrupción, su indecisión y sus mentiras, así que todo lo que debe hacer es pararse e irse. | We have already packed his corruption, his indecision, and his lies, so all he has to do is stand up and leave. |
| Hagan que los niños se paren en frente de grupos y hablen, incluso si sólo es pararse en frente de sus amigos y hacer representaciones y discursos. | Get kids to stand up in front of groups and talk, even if it's just stand up in front of their friends and do plays and have speeches. |
| Es lo que creían sobre EE.UU. lo que los llevó a viajar en bus 8 horas a pararse bajo el sol de Washington a mediados de agosto. | It's what they believed about America that got them to travel in a bus for eight hours to stand in the sun in Washington in the middle of August. |
| Archivos de hoy | Today's Files |
| Archivos de hoy | Yesterday's Files |
| Pagos de hoy | Today's due payments |
| Está ahí a lado de los pulgares oponibles y pararse erguido y el lenguaje como una de las cosas que bajó a nuestra especie de los árboles y la llevó a los centros comerciales | It's up there with opposable thumbs and standing upright and language as one of the things that got our species out of the trees and into the shopping mall. |
| Hoy vuelve de Sídney. | He comes back from Sydney today. |
| De fijo llueve hoy. | It'll surely rain today. |
| Al día de hoy | As of today |
| Hoy | Today |
| Hoy | Today |
| Hoy | today |
| hoy | today |
| Hoy por hoy, ese no es el caso. | Today, this isn't the case. |
| Tráeme el periódico de hoy. | Bring me today's paper. |
| John está de servicio hoy. | John is on duty today. |
| Hoy tengo ganas de salir. | I feel like going out today. |
| Hoy tengo tarea de matemáticas. | I have math homework today. |
| Hoy tengo deberes de matemáticas. | I have math homework today. |
| Hoy estoy fuera de forma. | I'm out of shape today. |
| Debo salir de aquí hoy. | I must leave here today. |
| Qué comiste hoy de almuerzo? | What did you eat for lunch today? |
| Hoy está de buen humor. | She's in a good mood today. |
| Hoy es cinco de marzo. | Today is March 5th. |
| Hoy tendremos pescado de cena. | We have fish for dinner today. |
| Quién está de guardia hoy? | Who's on duty today? |
| Hoy estoy de mal humor. | I'm in a bad mood today. |
| Muéstrame los periódicos de hoy. | Show me today's papers. |
| Hoy amanecí vacío de ideas. | Today I'm all out of ideas. |
| Este periódico es de hoy. | This is today's newspaper. |
| Hoy es once de octubre. | Today is October 11th. |
| Hoy es dos de enero. | Today is the second of January. |
