Traducción de "paralización de producción" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Producción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Puede provocar paralización, conflictos u opciones normativas deficientes.
It can lead to gridlock, conflict, or poor policy choices.
Sé que alguno de ustedes ha introducido el elemento de la paralización temporal.
The banning of gill and drift netting might do a lot of good in the Pacific, but there is no evidence that it is necessary or would be beneficial in northwestern waters.
Generalmente, la paralización política partidaria en Washington evitaría cualquier cambio sensato de ese tipo.
Ordinarily, partisan political gridlock in Washington would prevent any such sensible change.
Dichas quiebras perturbaron los mercados de derivados del mundo entero, lo que provocó una paralización de los mercados.
These failures disrupted worldwide derivatives markets, causing financial markets to seize up.
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios
Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
Producción de mercado y producción para uso final propio
Market output and output for own final use
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Producción
year 's prices and chainlinked volumes
Producción
Production
Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector
Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values
A consecuencia de ello, no había dinero suficiente para ayudar a suavizar los recortes presupuestarios impuestos por la repentina paralización de la financiación extranjera.
As a result, there was not enough money left over to help soften budget cuts necessitated by the sudden stop in foreign funding.
Modelo de producción inicial.
Initial production model.
Por su lento crecimiento y la paralización de las reformas económicas, los mercados financieros estaban a punto de declarar a México como una causa perdida.
With slow growth and stalled economic reforms, financial markets were about to write off Mexico as a lost cause.
Producción explosiva
Explosive yield
Otra producción no de mercado
Other non market output
Producción de jugo en Freetown
Juice production in Freetown
Hasta el momento, el desafío de compartir los costos, junto con modelos de crecimiento incompletos e ingenuos, pueden haber contribuido a la paralización y la inacción.
So far, the burden sharing challenge, along with naive and incomplete growth models, may have contributed to gridlock and inaction.
La escasez ha provocado un incremento de los precios de los alimentos y el combustible que también ha causado la paralización del transporte en el país.
The shortage caused a spike in food and fuel prices also causing a paralysis in mobility nationwide.
Los estudiantes demandaron democracia directa, participación en los procesos de gestión de la universidad y la paralización de los recortes económicos y la progresiva corporativización de la universidad.
The students demanded direct democracy, participation in the university s management processes, and the halting of financial cuts and the progressive corporatization of the university.
Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos.
It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production.
ACUERDOS DE PRODUCCIÓN Y PRODUCCIÓN FUTURA DE BILLETES En abril del 2001 , el Consejo de Gobierno decidió que , en los años siguientes , se realizaría una producción mancomunada de billetes de
PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling .
Dos años y medio de producción.
Two and a half years in the making.
Asunto Producción de cocaína en África
Question No 80, by Mr Taradash Subject Production of coca in Africa
En todo el mundo, los que mantienen dudas sobre el desempeño de China rápidamente aprovecharon los datos para expresar sus temores de una paralización e incluso de una recaída.
China doubters around the world were quick to pounce on the number, expressing fears of a stall, or even a dreaded double dip.
La producción del motor PRV finalizó el 15 de junio de 1998, con una producción total de 970.315 unidades.
After producing 970,315 units, production of the PRV V6 was stopped on 15 June 1998.
Costes de producción de billetes ( 5 ) 11 .
Banknote production services ( 5 ) 11 .
Cifras de producción de billetes y monedas .
Banknote and coin production figures .
Sin embargo, esto no quiere decir necesariamente que los dos últimos años de la presidencia de Barack Obama tengan que estar marcados por la paralización y las recriminaciones mutuas.
But that does not necessarily mean that the final two years of Barack Obama s presidency need to be defined by stalemate and mutual recrimination.
Pagos por otra producción no de mercado
Payments for other non market output
Producción y remesas de billetes en euros
Banknote production and stocks
Entonces, la capacidad de producción está ahí.
So, the production capability is there.
La producción de papel crece cada año.
Paper production increases annually.
La producción de quesos es un arte.
Making cheese is an art.
Esa es la línea de producción acabada.
That's the finished production line there.
Necesitamos incrementar la producción.
We need to increase the production.
Total de la producción por ramas de actividad
e ) Total
Producción de billetes de banco denominados en euros
Euro banknotes production
Equipo de producción El creador de The O.C.
Production team The O.C.
sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola
support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy,
COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros .
SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins .
20 es igual a producción de mercado ( P. 11 ) , más producción para uso final propio ( P. 12 ) , más pagos de otra producción no de mercado ( P. 131 ) registrados entre los recursos de S. 13 .
20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 .
22 es igual a producción de mercado ( P. 11 ) , más producción para uso final propio ( P. 12 ) , más pagos de otra producción no de mercado ( P. 131 ) registrados entre los recursos de S. 13 .
22 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 .
cado ya que, existiendo una cantidad tan enorme de pequeñas embarcaciones en todos los puertos de la Comunidad, el control de esta paralización temporal sería una tarea muy difícil de realizar técnicamente.
Firstly, on Regulation 4028, our fundamental aim has been to try to match fishing capacities with the available and accessible fishery resources, thereby preventing the constant depletion of fish stocks.
Año natural al que la producción ha sido asignada en un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes .
5 ) Information is provided on the calendar year to which the production has been allocated in a separate ECB legal act on banknote production .
El abandono de las zonas rurales a provocado en ellas un bajón demográfico y una paralización del desarrollo económico que han dado lugar a un deterioro del medio ambiente.
The abandonment of rural areas has caused a drop in the population, has brought economic development there to a standstill and, consequently, environmental damage.

 

Búsquedas relacionadas : Paralización De La Producción - Paralización - Virtual Paralización - Paralización Total - Virtual Paralización - Paralización Política - Paralización De Servicios - Paralización De Pago - Paralización Del Comercio - Paralización De Las Obras - Paralización De Los Trabajos - Paralización De Las Actuaciones - De Producción