Técnico	Technical
Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.	You need technical knowledge to understand how this system works.
Resumen técnico	Technical Overview
Consultor técnico	Technical consultant
el análisis , el diseño y la programación de sistemas listos para su uso ( incluidos la elaboración y el diseño de páginas web ) y el asesoramiento técnico en materia de programas informáticos	analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software
a nivel técnico	MED at technical level
Precargar para uso posterior	Preload for later use
Sólo para uso interno	For Internal Use Only
O, para usar el término técnico nace un tonto cada minutos.	Or to use the technical term for it, there's one born every minute.
No soy técnico , dice.	I'm not a technical person, she says.
Es para mi uso personal.	It's for my personal use.
Guardaré esto para uso futuro.	I'll keep this for future use.
Uso Internet para hacer negocios.	I use the internet to do business.
Uso Internet para hacer negocios.	I use the internet for business.
Uso anteojos solamente para leer.	I wear glasses only for reading.
Esto es para uso interno.	This is for internal use.
No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad.	I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity.
b) Apoyo financiero y técnico considerable para la rehabilitación y reconstrucción de Somalia	(b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia
Pero esto suena muy técnico.	But that sounds really techie.
Tom es un técnico dental.	Tom is a dental technician.
El técnico toma las instrucciones,	So the technician takes the instructions.
Uso Yahoo! para buscar en Internet.	I use Yahoo! to search on the internet.
Con licencia para uso no comercial.	Licensed for non commercial use.
El uso de subpatrones para sentencias más complicadasEl uso de subpatrones para sentencias más complicadas es descrito después.	They each match one character of the appropriate type.
Todo esto es bastante técnico, pero muy importante para el bienestar de la población.	This is all quite technical, but it matters a great deal for the welfare of populations.
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
El centro técnico y científico europeo	The European Technical and Scientific Centre
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
Algunos ejemplos más para demostrar su uso	Some more examples to demonstrate usages
Todo esto es para mi uso personal.	All this is for my personal use.
Uso internet como fuente para mi investigación.	I use the Internet as a resource for my research.
Esto es sólo para tu uso personal.	This is only for your personal use.
La utilización del asesoramiento técnico genómico para mejorar la atención de la salud apenas comienza.	The use of genomic expertise to improve health care is just beginning.
Sin embargo, Kolakowski no era un filósofo quot técnico quot que escribía para especialistas académicos.	But Kolakowski was not a technical philosopher, writing for academic specialists.
Este capítulo pretende ofrecer un resumen técnico de kdeprint que sea comprensible para no programadores.	This chapter aims to give a technical overview of kdeprint which non programmers can comprehend.
En el plano técnico, para no ocultarles nada, la enmienda habría implicado las consecuencias siguientes	I would like to remind Mr Cooney that it is the Commission's task to monitor the implementation of the provisions of the Treaty and of the measures taken by the Community institutions pursuant to the principles set out in the Treaty.
Suena un poco técnico, y lo es.	It sounds a bit technical, and it is.
No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .	There was no need for external expertise .
a) Formación del personal técnico y administrativo	(a) Training of technical and administrative staff
a) Formación del personal técnico y administrativo	(a) Training of technical and administrative staff
Sólo quiero mostrarles un diagrama técnico aquí.	I just want to show you one technical diagram here.
He llamado a servicio técnico de nuevo.	I've called for tech support again.
Asimismo, promoverá el progreso científico y técnico.	It shall promote scientific and technological advance.
Soporte técnico de Dogbert. Cómo puedo abusarlo?	Dogbert's tech support. How may I abuse you?
Ahora se pone un poco más técnico.	Getting a little more technical now.

Búsquedas relacionadas : Uso Técnico - El Uso Técnico - Facilidad De Uso Técnico - Apoyo Técnico Para - Temperatura Para Uso - Para Uso Horizontal - Para Uso Universal - Para Uso Portátil - Para Uso Hospitalario - Para Uso Tópico - Para Uso Futuro

Display this page in English