Una semana después, el paciente volvía para un examen de seguimiento.	A week later, the patient would come back for a follow up examination.
La evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento , tanto para detectar tendencias asociadas a presiones inflacionistas a más largo plazo como para facilitar un mejor entendimiento de la evolución a más corto plazo .	Monetary developments continue to require very careful monitoring , both to detect underlying trends associated with inflationary pressures at longer horizons and to form a better understanding of shorter term monetary dynamics .
Desinvertir para un futuro mejor	Divest in a Better Future
No crear un cuadro de seguimiento	Do not create a followup frame
Seguimiento del identificador de menú para depuración	Track menu id for debug purposes
Para garantizar estas condiciones es necesario un riguroso sistema de seguimiento, notificación y verificación.	Assurance of these conditions requires a rigorous monitoring, reporting and verification system.
Y así uno sería para la mejor idea sostenible para un proyecto en la escuela. El mejor para un proyecto doméstico. O podría ser el mejor proyecto comunitario para la sostenibilidad.	And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability.
Simultáneamente , se publica un indicador de tipos de interés para Estonia , que será objeto de un estrecho seguimiento y que se sustituirá en cuanto se disponga de un indicador de tipos de interés a largo plazo de mejor calidad .	Simultaneously , a separate interest rate indicator for Estonia is published . This indicator will be closely monitored and will be replaced as soon as a better indicator becomes available .
Ése sería un modelo económico mejor para Alemania.	This would be a better economic model for Germany.
8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento	8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Destacando la importancia de adoptar un enfoque amplio y equilibrado para la aplicación y el seguimiento,	Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up,
Para fundamentar su teoría, los economistas del grupo científico realizaron también un estudio de seguimiento financiero.	In order to justify their theory, the economist members of the research group conducted financial researches as well.
Por tanto , la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento a fin de detectar tendencias subyacentes y entender mejor la evolución a más corto plazo .	Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring so as to detect underlying trends on the one hand and to better understand shorter term dynamics on the other .
Seguimiento	Tracking
Seguimiento	Trackback
Seguimiento	Follow up
Esto es para hacer del mundo un lugar mejor .	It's about making the world a better place.
Imposible imaginar un país mejor para entregar mi corona.	I could not have dreamed of a better country to award my crown.
Qué tal si creamos un mundo mejor para nada?	How about that? How about we create a better world for nothing?
Conseguimos grantizar un mejor futuro para la gente y para los osos.	We've been able to ensure better futures for the people and the bears.
Activar seguimiento	Engage Tracking
Detener seguimiento	Stop Tracking
Seguimiento automático	Auto Tracking
Jamais Cascio describe algunas herramientas para construir un mundo mejor	Jamais Cascio on tools for a better world
Descubrí que hay un movimiento para hacer mejor las cosas.	I discovered that there's a movement for a better way.
MI 26M Versión modificada y optimizada para un mejor rendimiento.	Mi 26M Upgraded version of the Mi 26 designed for better performance.
Tienen que formarse mejor para hacerlo mejor.	They need to learn better so that they can do better.
Al mismo tiempo , los riesgos alcistas para este escenario de inflación justifican que se realice un seguimiento atento .	At the same time , upside risks to this scenario for inflation warrant close monitoring .
Intentan avergonzar al gobierno etíope para garantizar un mejor trato para los presos.	They seek to shame the Ethiopian government to ensure better treatment for the prisoners.
Cualquier historia cubierta es imprecisa y no posee un seguimiento.	Any story that is covered is vague and has no follow up.
Hoy quiero contarles por qué elegí un arma para hacer un mundo mejor.	Today I want to tell you why I chose the gun to create a better world.
Está aprendiendo francés para que así pueda obtener un mejor salario.	He's learning French so he can get a better salary.
Quisiera comprar un computador nuevo para mí muéstrame el mejor modelo.	I would like to buy myself a new computer show me the best model.
Dejenme mostrarles los senderos para que puedan ver un poco mejor	Let me turn the trails on, so you can see that a little bit better.
Henk es un topo sabio que desea lo mejor para Alfred.	Henk Henk is a mole and the adoptive father of Alfred.
Hasta donde puedo recordar, fue una revolución para un mejor Yemen!	For as long as I can remember, it was a revolution for a better Yemen! Manal ( ManalAlthurairi) February 11, 2015
Mecanismos de seguimiento	Follow up mechanisms 1
Centrado y seguimiento	Centering and Tracking
Seguimiento de escritorio	Desktop Tracking
Seguimiento de objetivo	Goal following
Cruceta de seguimiento	Track Crosshair
Evaluación y seguimiento	Assessment amp Monitoring
Evaluación y seguimiento	Assessment and monitoring
El BCE realiza un estrecho seguimiento del papel internacional del euro	The annual reviews of the international role of the euro have been marked by three broad themes .
Por tanto , la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento .	Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring .

Búsquedas relacionadas : Un Mejor Seguimiento - Un Mejor Seguimiento - Seguimiento Mejor - Hacer Un Mejor Seguimiento - Para Un Mejor - Para Un Mejor Acceso - Para Un Mejor Negocio - Para Un Mejor Rendimiento - Para Un Mejor Manejo - Para Un Mejor Uso - Para Un Mejor Rendimiento - Para Un Mejor Entendimiento - Para Un Mejor Ajuste - Para Un Mejor Apoyo

Display this page in English