Reajustando todos los modos.	Resetting all modes.
Gracias de todos modos.	Thanks anyway.
Guardar de todos modos	Save Nevertheless
De todos modos, que	I am thinking for example of indirect taxation, of excise duties.
Le amo de todos modos.	I love her anyway.
Así, pero... de todos modos	Here, but anyway.
De todos modos transmitiré sus	And here I cannot refrain from mentioning the
KAudioCreator todavía no ha finalizado todos los trabajos. Desea eliminarlos de todos modos?	KAudioCreator has not finished all of the jobs. Remove them anyway?
De todos modos, estás totalmente perdonado.	In any case, I've already entirely forgiven you.
Qué hora es de todos modos?	What time is it anyway?
Y, de todos modos, me voy .	And anyway, I am going away.
Forzando el formateo de todos modos.	Forcing formatting anyway.
De todos modos me gustaría formular los siguientes comentarios detallados.	1 should like to make the following detailed comments though.
El representa la perdición, pero tal vez solo para los que están perdidos de todos modos.	He equals damnation, but perhaps only for the already damned.
Todos los modos de sangrado utilizan el sangrado de las preferencias configurado para el documento activo.	All the indent modes use the indentation related settings in the active document.
De todos modos, los alemanes las habrían rechazado de habérseles preguntado.	Had the Germans been consulted, they probably would have rejected the interventions anyway.
De todos modos, aquí los Jemeres Rojos conservan un encanto poderoso.	Still, the Khmer Rouge retains a powerful allure here.
De todos modos, los parámetros del segundo planeta continúan siendo desconocidos.	Nevertheless, the parameters of the second planet are still highly uncertain.
De todos modos, no tenemos otra opción.	Anyways, we have no other choice.
De todos modos no son tus ideas.	They're not your ideas anyway.
Y de todos modos, dónde irías exactamente?	And anyway, where exactly would you go?
Existen instrumentos para compensarlos, pero de todos modos quisiéramos que nos lo aclarasen.	Thirdly, there is our relationship with the developing countries.
Parche para los modos de usuario extendidos	Extended user modes patch
Pero de todos modos, se lo hemos agradecido.	But that they still thanked them.
De todos modos es un fenómeno poco estudiado.	In any case, this phenomenon is not researched that well.
Sea bueno o malo, hagámoslo de todos modos.	Whether it's good or not, let's do it anyway.
Así que, de todos modos, comenzamos el viaje.	So anyway, we began the journey.
De todos modos vamos a tocar algo juntos.	So we're gonna play something together anyway.
De todos modos, no disponemos de más posibilidades.	We do not have any further options, however.
Me hice débil para los débiles, a fin de ganar a los débiles. A todos he llegado a ser todo, para que de todos modos salve a algunos	To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.
Me hice débil para los débiles, a fin de ganar a los débiles. A todos he llegado a ser todo, para que de todos modos salve a algunos	To the weak became I as weak, that I might gain the weak I am made all things to all men, that I might by all means save some.
Y ella pensó que era demasiado gracioso como para no ponerlo de todos modos.	And she thought it was too funny to not include it anyway.
Bloques malos. Pero de todos modos, el tofu para mi fue básicametne el origen.	Bad blocks. But anyways, the tofu to me was kind of my origin, basically.
Este no es un movimiento para esas personas que de todos modos encontrarán una solución.	This is not a movement for those people that are going to sort themselves out anyway.
De todos modos, existen problemas reales que deben resolverse.	Nevertheless, there are real problems that must be addressed.
Pero de todos modos, ya nada será lo mismo.	In any case, things will never be quite the same again.
Así que lo hicimos de todos modos, sí? Claro.	So we did it anyway. Right? Of course.
Es inteligente, pero de todos modos no me gusta.	He's intelligent, but I still don't like him.
Creo que deberías preguntárselo a Tom de todos modos.	I think you should still ask Tom.
Asi que, de todos modos, tomemos la píldora roja.	So anyway, let's go with the red pill.
Voy a lograr la misma retroalimentación de todos modos.	I'm going to get the same feedback anyway.
No es exactamente la verdadera historia. De todos modos.	Not quite the whole truth. Anyway.
Savchenko cuenta con apoyo en Rusia, de todos modos.	Savchenko does count support in Russia, however.
Todos dicen que mi inglés es malo, pero sigo estudiándolo de todos modos.	They all say that my English is bad, but I'll continue studying it in any case.
Acabo de darme cuenta que para los daltónicos esta diapositiva no es de gran ayuda, pero síganme de todos modos.	Now I realize for those of you who are colorblind, this slide is not very helpful, but stick with me nonetheless.

Búsquedas relacionadas : Todos Los Modos - De Todos Modos - De Todos Modos - No Todos Modos - De Todos Modos - No Todos Modos - Haciendo De Todos Modos - Venir De Todos Modos - Son De Todos Modos - Ir De Todos Modos - Ayuda De Todos Modos - Hacerlo De Todos Modos - Enviar De Todos Modos - Gracias De Todos Modos

Display this page in English