Todos los elementos mencionados son de especial relevancia para el mercado de titulizaciones .	All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market .
Acudir a los documentos mencionados en el comienzo para mas informacion.	Refer to the documents mentioned at the beginning for more detailed information.
mcrypt puede usarse para encriptar y desencriptar usando los cifrados mencionados arriba.	You need to compile PHP with the with mcrypt DIR parameter to enable this extension.
Para alcanzar los objetivos mencionados en el artículo III 246, la Unión	In order to achieve the objectives referred to in Article III 246, the Union
Para contribuir a la consecución de los objetivos mencionados en el presente artículo	In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article
Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles .	The above are minimum requirements .
Este programa financia a jóvenes investigadores para que realicen investigaciones de interés sobre los mencionados temas .	This programme sponsors young researchers to conduct valuable research on the above mentioned topics .
Sobre la industria lechera recae la grave responsabilidad de velar por que se sigan utilizando productos lácteos en todos los productos mencionados.	The dairy industry has a very strong responsibility to ensure that they continue to use dairy products in all spreads.
La propuesta de Reglamento tiene por objeto ofrecer estadísticas comparables y armonizadas en los ámbitos anteriormente mencionados sobre todos los Estados miembros de la UE .	The purpose of the proposed amendments to the SBS Regulation is to make available comparable and harmonised statistics in the above mentioned areas for all EU Member States .
En principio , los BCN han de limitarse a los métodos mencionados .	In principle , NCBs are restricted to the above methods .
Si se conceden exenciones , los umbrales mencionados se comprobarán anualmente .	If derogations are granted , the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis .
En respuesta a los comentarios mencionados anteriormente, Betty Negash escribió	In response to the above comment, Betty Negash wrote
5. Exhorta firmemente a todos los gobiernos y a las organizaciones y los particulares que hagan contribuciones generosas al Organismo y a las demás organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que corresponda para los fines arriba mencionados	5. Strongly appeals to all Governments and to organizations and individuals to contribute generously to the Agency and to the other intergovernmental and non governmental organizations concerned for the above mentioned purposes
4. Pide encarecidamente a todos los gobiernos y a las organizaciones y los particulares que hagan contribuciones generosas al Organismo y a las demás organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que corresponda para los fines mencionados supra	4. Strongly appeals to all Governments and to organizations and individuals to contribute generously to the Agency and to the other intergovernmental and non governmental organizations concerned for the above mentioned purposes
Los conocimientos mencionados en los apartados 1 y 2 se referirán principalmente	The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall mainly concern
Las sanciones pertinentes y las normas de procedimiento para su aplicación se describen en los reglamentos anteriormente mencionados .	The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the abovementioned Regulations .
Las sanciones pertinentes y las normas de procedimiento para su aplicación se describen en los Reglamentos anteriormente mencionados .	The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above mentioned Regulations .
2 INSTRUMENTOS DE COMUNIC ACIÓN El BCE utiliza diversos instrumentos de comunicación para alcanzar los objetivos anteriormente mencionados .	2 C O M M U N I C AT I O N T O O L S The ECB uses a number of communication tools in order to meet the above mentioned objectives .
2. El Secretario General de las Naciones Unidas remitirá copias certificadas de la presente Convención a todos los Estados mencionados en el artículo 38.	2. The Secretary General of the United Nations shall transmit certified copies of this Convention to all States referred to in article 38.
La Unión está abierta a todos los Estados europeos que respeten los valores mencionados en el artículo I 2 y se comprometan a promoverlos en común.2.	The Union shall be open to all European States which respect the values referred to in Article I 2, and are committed to promoting them together.2.
Términos que figuran en los anexos mencionados en el artículo 73	Expressions used in the Annexes
Para la negociación y celebración de los acuerdos mencionados en el apartado 3, el Consejo decidirá por mayoría cualificada.	For the negotiation and conclusion of the agreements referred to in paragraph 3, the Council shall act by a qualified majority.
Los conocimientos mencionados en los apartados 1 y 2 se referirán principalmente a	The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall mainly concern
Estos plazos últimamente mencionados no se pueden reducir sin riesgo para la salud pública.	We must give them an incentive to produce new products.
c) El contenido de los conceptos mencionados en el párrafo 2 supra	(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above
Para alcanzar los objetivos mencionados en el artículo III 209, la Unión apoyará y complementará la acción de los Estados miembros en los siguientes ámbitos	With a view to achieving the objectives of Article III 209, the Union shall support and complement the activities of the Member States in the following fields
CP Perros y gatos también fueron mencionados.	CP Cats and dogs were mentioned too.
Los resultados confirmaron que los billetes en euros no plantean ninguno de los riesgos antes mencionados .	The results confirmed that euro banknotes do not cause any of the above mentioned hazards .
c) Envíe periódicamente a los Estados Miembros los informes mencionados en el párrafo 7 supra	(c) To circulate regularly to Member States the periodic reports mentioned in paragraph 7 above
c) Envíe periódicamente a los Estados Miembros los informes mencionados en el párrafo 6 supra	(c) To circulate regularly to Member States the periodic reports mentioned in paragraph 6 above
la coordinación de las investigaciones y los procedimientos mencionados en la letra a)	the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a)
Los cuatro libros ya mencionados, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, son completamente anecdóticos.	The four books already mentioned, Matthew, Mark, Luke, and John, are altogether anecdotal.
Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos	To reset all times, select File Reset All Times
Ahí está para todos los niños, todos pueden disfrutarlo.	This is there for every child, and every child can enjoy this.
DCOP para todos los widgets	DCOP for all Widgets
Para perseguir los objetivos mencionados en el artículo III 248, la Unión realizará las siguientes acciones, que complementarán las acciones emprendidas en los Estados miembros	In pursuing the objectives referred to in Article III 248, the Union shall carry out the following activities, complementing the activities carried out in the Member States
Cada paquete está disponible en cada uno de los formatos de paquetes antes mencionados.	Each package is available in each of the aforementioned package formats.
Además de los cinco personajes mencionados anteriormente, tres personajes más aparecen en el piloto.	Besides the five regulars cast members mentioned above, three more characters appeared in the pilot episode.
Reclamamos la plena libertad comunitaria de circulación y establecimiento para todos los alemanes, todos los portugueses, todos los españoles, todos los ciudadanos comunitarios.	These are Amendment Nos 21 from the Committee on the Environment and 29 from the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Los informes y estados mencionados en el presente artículo se pondrán gratuitamente a disposición de los interesados .	The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge .
El BCE adjudicará por el procedimiento abierto los contratos cuyo valor estimado exceda los umbrales antes mencionados .	The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure .
a) La compatibilidad del proyecto de estatuto con los estatutos aplicables a los funcionarios mencionados más arriba	(a) The compatibility of the proposed regulations with the statutes governing the officials referred to above
Los informes y estados mencionados en el presente artículo se pondrán gratuitamente a disposición de los interesados.	The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge.
Todos los delegados votaron para aprobarlo.	All the delegates voted to approve it.
Usar notificaciones para todos los proveedores	Use notifications for all feeds

Búsquedas relacionadas : Todos Los Mencionados - Todos Los Mencionados - Los Mencionados - Los Precios Mencionados - Los Documentos Mencionados - Para Todos Los Dispositivos - Para Todos Los Fondos - Para Todos Los Tamaños - Para Todos Los Participantes - Para Todos Los Temas - Para Todos Los Productos - Para Todos Los Pacientes - Para Todos Los Grados - Para Todos Los Miembros

Display this page in English