Ella juega al golf todos los fines de semana.	She plays golf every weekend.
Tom viene aquí casi todos los fines de semana.	Tom comes here almost every weekend.
Jamás podremos ganar 4 0 todos los fines de semana.	You're never going to win 4 0 every weekend.
Mi hermano va a pescar todos los fines de semana.	My brother goes fishing every weekend.
Él regresa a casa casi todos los fines de semana.	He comes home almost every weekend.
Mi hermano se va de pesca todos los fines de semana.	My brother goes fishing every weekend.
Antes íbamos a patinar sobre hielo todos los fines de semana.	We used to go skating every weekend.
Mi hermana suele ir al parque todos los fines de semana.	My sister usually goes to the park every weekend.
Mi hermana normalmente va al parque todos los fines de semana.	My sister usually goes to the park every weekend.
Tom juega al golf? Sí, juega todos los fines de semana .	Does Tom play golf? Yes, he plays every weekend.
El imperativo categórico es válido para todos los agentes racionales independientemente de los fines variables que una persona pueda tener.	The categorical imperative holds for all rational agents, regardless of whatever varying ends a person may have.
Pensé que ustedes dos jugaban al tenis todos los fines de semana.	I thought you two played tennis together every weekend.
Para los fines de la presente Ley	For the purposes of this Law
Para los fines de la presente Convención	For the purposes of this Convention
A fines de 2012 se encuentra en dificultades y todos los esfuerzos posibles deben realizarse para nutrirla y fortalecerla.	As 2012 comes to a close, it is in trouble, and every effort must be made to nurture and strengthen it.
Les robamos los juegos y los manipulamos para nuestros propios fines.	And we steal their games. And we contrive them to our own purposes.
Todos los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .	Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Las operaciones bilaterales simples con fines estructurales suelen realizarse y liquidarse solamente en los días que son hábiles para los BCN de todos los Estados miembros .	Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .
Para consumo y otros fines	For consumption and other purposes
Todos me advirtieron que no fuera una sin fines de lucro, pero todos estaban equivocados.	Everybody advised me not to be a nonprofit, but they were all wrong.
Imágenes de alta resolución de los billetes para fines profesionales	High resolution banknote images for professional users
5. Para los fines del apartado a) del párrafo 4	5. For the purposes of paragraph 4 (a)
eu Todos los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .	Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . 4
Los procedimientos pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales ( ) .	These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations ( ) .
Todos sabemos que la tecnología, el entretenimiento y el diseño han sido y pueden ser usados para fines destructivos.	We all know that technology, entertainment and design have been and can be used for destructive purposes.
Cooperación internacional para fines de decomiso	International cooperation for purposes of confiscation
Las operaciones bilaterales simples con fines estructurales suelen realizarse y liquidarse solamente en los días que son hábiles para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros .	Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .
Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .	These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .	10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
En cambio, la técnica apenas sirve para otros fines que para los de los años cincuenta.	The technology from the fifties is of very little use for any other purpose.
Trabajé durante horas cada noche. Trabajé muchos fines de semana y me encontré sin tiempo para todos los proyectos en los que quería trabajar por mi cuenta.	I worked a lot of late nights. I worked a lot of weekends, and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own.
f) Cualquier documento preparado únicamente para los fines del procedimiento de conciliación.	(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.
c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines.	(c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives.
Reafirmando el derecho inalienable de todos los Estados de adquirir y desarrollar la energía nuclear con fines pacíficos,	Reaffirming the inalienable right of all States to acquire and develop nuclear energy for peaceful purposes,
Reafirmando el derecho inalienable de todos los Estados a adquirir y desarrollar la energía nuclear con fines pacíficos,	Reaffirming the inalienable right of all States to acquire and develop nuclear energy for peaceful purposes,
que son muy útiles para fines educativos.	They are quite useful for educational purposes.
Telex 411 144 ecb d Todos los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .	Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . As at January 2005 .
La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos.	Atomic energy can be used for peaceful ends.
Nunca trabajo los fines de semana.	I never work on weekends.
Dónde pasas los fines de semana?	Where do you spend your weekends?
4. Exhorta firmemente a todos los gobiernos y a las organizaciones y los particulares para que hagan contribuciones generosas al Organismo y a las demás organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que corresponda para los fines antes indicados	4. Strongly appeals to all Governments and to organizations and individuals to contribute generously to the Agency and to the other intergovernmental and non governmental organizations concerned for the above mentioned purposes
Acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente Hay una necesidad creciente de acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente , por ejemplo para analizar y entender la evolución dentro de los sectores y en todos los países .	Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries .
4. Hace un enérgico llamamiento a todos los gobiernos y a las organizaciones y los particulares para que hagan contribuciones generosas al Organismo y a las demás organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes para los fines antes indicados	4. Strongly appeals to all Governments and to organizations and individuals to contribute generously to the Agency and to the other intergovernmental and non governmental organizations concerned for the above mentioned purposes
pilar datos una sola vez para múltiples fines estadísticos .	only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden .
A fines de setiembre de 2012 tuvimos nuestra primera conversación 263Chat y llevamos hablando de ello todos los días desde entonces.	In late September 2012, we had our first 263Chat discussion and we ve been talking everyday ever since.

Búsquedas relacionadas : Todos Los Fines De Crema - Para Fines - Para Los Fines Autorizados - Para Los Fines Generales - Fines Para Los Cuales - Para Todos Los Dispositivos - Para Todos Los Fondos - Para Todos Los Tamaños - Para Todos Los Participantes - Para Todos Los Temas - Para Todos Los Productos - Para Todos Los Pacientes - Para Todos Los Grados - Para Todos Los Miembros

Display this page in English