Desconectar todos los clientes conectados del servidor local.	Disconnect all connected clients from the local server.
La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes .	SEPA will thereby benefit all customers .
Clientes de Nielsen SoundScan Todos los sellos principales y muchos independientes.	Nielsen SoundScan clients include these All major and many independent labels.
Elige no redistribuir. Las ventanas de todos los clientes deben tener este botón pulsado para terminar la distribución.	Chooses not to redistribute. All clients windows must have this button clicked to really end the distribution
Quizás ustedes pagarán el alojamiento web de todos los clientes de NIC.ua?	Maybe the hosting for all the NIC.ua customers will be on you?
la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM )	series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )
Tipo de interés de préstamos de hasta 18 meses todos los clientes BISM .	Interest on loans up to 18 months all customers BISM .
Precisamente por eso es tan importante para ellos seguirle la pista a la piratería, y los que compran las falsificaciones no son sus clientes de todos modos, porque sus clientes quieren autenticidad.	So it's very important to them to track piracy exactly because of this, and the people who are buying, the pirates, are not their customers anyway, because their customers want the real deal.
NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes .	2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met .
Las hacemos para nuestros clientes	We do them for our clients.
Todos los banqueros les dijeron a sus clientes, Salgan del dólar e inviertan en otro lugar .	All the bankers said to their clients, Get out of the dollars and go and invest somewhere else.
b ) transmisión de estados por SWIFT a todos los clientes que puedan recibirlos por este sistema , y por otros medios adecuados a los clientes que no lo sean de SWIFT	( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers
También escribía versos para clientes privados.	He also wrote verses for private customers.
Interfaz gráfica para varios clientes VPNName	GUI for various VPN clients
Además , el Eurosistema concertará con los fabricantes la distribución a todos sus clientes de la información relativa a las actualizaciones disponibles para esas máquinas .	In addition , the Eurosystem will arrange with the manufacturers for information on available updates of those machines to be provided to all of their customers .
Todos los clientes podrán escoger entre una amplia oferta de entidades bancarias y de productos de pago .	All customers will have a wider choice of banks and payment products .
Los clientes minoristas pueden 1 .	A retail customer can 1 .
Y los clientes no llamaron.	And clients didn't call.
Cómo configurar los clientes kontact	How to setup kontact clients
Muchos bromeaban invitándonos a ir atrás y cargar pesados televisores para los clientes.	A lot of them made jokes about trying to get us to go to the back to get heavy television sets for customers.
En línea con las tendencias más recientes , el número de pagos de clientes siguió aumentando en todos los sistemas .	In line with recent trends , the number of customer payments again increased in all systems .
Nuestros clientes son lo más importante para nosotros.	Our clients are the most important to us.
Ese año no estamos disponibles para nuestros clientes.	In that year, we are not available for any of our clients.
Los clientes llegaron uno tras otro.	Customers came one after another.
Es muy popular entre los clientes.	She is very popular with the clients.
Tom flirteó inadecuadamente con los clientes.	Tom flirted inappropriately with customers.
Servidores que atraen a los clientes	Clients attract hosts
b ) transmisión de estados por SWIFT a todos los clientes que puedan recibirlos por este sistema , y por otros medios adecuados a los clientes que no lo sean de SWIFT c ) notificación de los eventos financieros ligados a las tenencias de valores de los clientes ( por ejemplo , pagos de cupón y amortizaciones )	( c ) notification of corporate actions ( e.g. coupon payments and redemptions ) in relation to customers securities holdings
Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos.	OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers.
Pero no se preocupe esto es, normalmente, tan sencillo como por ejemplo para todos los clientes de Windows de su red que necesitan y tienen la misma información.	But don't worry, this is normally pretty simple as, for example, all the Windows clients in your network need and have the same information.
Intercambio electrónico de datos con los clientes profesionales para el depósito y la retirada de efectivo el Eurosistema estudiará un sistema armonizado para las comunicaciones electrónicas con los clientes profesionales que garantice el intercambio de los datos .	Electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals the Eurosystem will consider a harmonised approach for electronic communications with professional clients that ensures the interchangeability of data .
Los comerciantes pueden decidir por sí mismos si quieren aplicar los aumentos de precios para sus clientes.	Retailers are to decide for themselves if they want pass on the price increases to their customers.
Y el éxodo de los fondos de los clientes.	the exodus of client money began.
Clientes conectados	Connected clients
Esperando clientes	Waiting for clients
Número de billetes reciclados para clientes por entidades de crédito	Number of banknotes recycled to customers by credit institutions
Necesitará las librerías clientes de Oracle8 para usar esta extensión.	It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user supplied define variables.
kvpnc es una interfaz de KDE para varios clientes vpn.	kvpnc is a kde frontend for various vpn clients.
En particular , el Eurosistema subraya la necesidad de simplificar los identificadores de entidades y clientes , al objeto de perseguir un escenario de largo plazo , evitando al tiempo excesivas modificaciones para los clientes .	In particular , the Eurosystem stresses the need to simplify the bank and customer identifiers with a view to moving towards a long term scenario while avoiding too many changes for customers .
Estudien bien a sus clientes. Cuenten los golpes.	Pre sweat the details for your audience. Count the taps.
pago y proporcionando información complementaria a los clientes	include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services
Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda.	Customers stopped coming to our shop.
Tenemos más clientes de los que podemos contar.	We have more customers than we can count.
Los clientes se están quejando de la atención.	The customers are complaining about the service.
Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía.	In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company.

Búsquedas relacionadas : Todos Los Clientes - Entre Todos Los Clientes - Todos Nuestros Clientes - Para Todos Los Dispositivos - Para Todos Los Fondos - Para Todos Los Tamaños - Para Todos Los Participantes - Para Todos Los Temas - Para Todos Los Productos - Para Todos Los Pacientes - Para Todos Los Grados - Para Todos Los Miembros - Para Todos Los Involucrados - Para Todos Los Demás

Display this page in English