Se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.	It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.	The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.
El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.2.	The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2.
Éste se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.	The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.	The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo y previa consulta a la Comisión.	The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament and after consulting the Commission.
Para la adopción de esta decisión, el Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.	any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a European decision for the adoption of such a decision, the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Los BCN someterán sus respectivas listas a la aprobación previa del BCE .	The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .
Los BCN someterán sus respectivas listas a la aprobación previa del BCE .	The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .'
El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.2.	The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.2.
El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.	The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Los Estados miembros deberán remitir a la Comisión , para su aprobación previa a la publicación , los proyectos que definan o modifiquen sus nomenclaturas nacionales .	Member States shall forward to the Commission , for its approval prior to their publication , the drafts defining or modifying their national classifications .
Todo miembro de la Comisión presentarÆ su dimisión si el Presidente , previa aprobación del Colegio , así se lo pidiere .	A Member of the Commission shall resign if the President so requests , after obtaining the approval of the College .
Todo miembro de la Comisión presentarÆ su dimisión si el Presidente , previa aprobación del Colegio , así se lo pidiere . .	A Member of the Commission shall resign if the President so requests , after obtaining the approval of the College .
Para su aprobación se requerían 226 votos.	Its ratification would require 226 votes.
Le dio su aprobación para el partido.	She gave her assent to the match.
Le dio su aprobación para el encuentro.	She gave her assent to the match.
Previa aprobación del Colegio , el Presidente nombrarÆ vicepresidentes de entre los miembros de la Comisión .	After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members .
El Parlamento Europeo se pronunciará por propia iniciativa, previa aprobación del Consejo y de la Comisión.	The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the consent of the Council and of the Commission.
Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado	Always show the encryption keys for approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación	Always show the encryption keys for approval
El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta a la Comisión y previa aprobación del Parlamento Europeo, que se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen.	The Council shall act unanimously after consulting the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament, which shall act by a majority of its component members.
El Parlamento Europeo se pronunciará por propia iniciativa, previo dictamen de la Comisión y previa aprobación del Consejo.	The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and after obtaining the consent of the Council.
El Consejo lo celebrará en nombre de la Unión por mayoría cualificada, previa aprobación del Parlamento Europeo.3.	It shall be concluded by the Council, acting by a qualified majority, after obtaining the consent of the European Parliament.3.
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación.	This bill was sent to the Senate for its approval.
El Consejo se pronunciará por mayoría de las cuatro quintas partes de sus miembros, previa aprobación del Parlamento Europeo.	The Council shall act by a majority of four fifths of its members after obtaining the consent of the European Parliament.
Los Estados miembros podrán emitir moneda metálica en euros, previa aprobación del volumen de emisión por el Banco Central Europeo.	Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue.
Pulsar para iniciar vista previa	Click to start preview
1. El Estado de origen establecerá el requisito de su autorización previa para	1. The State of origin shall require its prior authorization for
Su conferencia previa al juicio está programada para el 30 de abril de 2015.	His pre trial conference is scheduled on April 30, 2015.
Artículo 5 El procedimiento de notificación previa y la aprobación por el BCE del modo en que se efectúan las operaciones 1 .	Article 5 Prior notification procedure and the ECB 's approval of the way in which transactions are conducted 1 .
Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación!	And her paternal grandfather gave his permission and approval!
Tu aprobación es importante para mí.	Your approval is important to me.
Él me dio su sello de aprobación.	He gave me his stamp of approval.
El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo, que se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen.3.	The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament, which shall be given by a majority of its component members.3.
concederles crédito intradía se sometan previamente al Consejo de Gobierno del BCE para su aprobación .	submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .
La autorización para llevar a cabo una cooperación reforzada se concederá mediante una decisión europea del Consejo, que se pronunciará a propuesta de la Comisión y previa aprobación del Parlamento Europeo.	Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a European decision of the Council, which shall act on a proposal from the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament.
La Comisión ha declarado su aprobación al respecto.	The fourth question was over comitology in general.
Para enviarle a Rachel Pricett una carta previa a una acción judicial para que deje de hablar de su esposa?	To send RACHELPRICETT a pre action ltr to stop talking bout ure wife? Corie ( cobojack) October 21, 2014
Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.	I would be grateful for your approval of this request.
WURTZ dente, solicitamos su aprobación a todos nuestros colegas.	B3 1836 90 by Mrs Aulaus and others, on behalf of the Green Group, on the massacre in Jerusalem and the Israeli repression
En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación.	Yesterday the Council virtually approved its conclusions.
a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional	(a) Procedures for the adoption of the national budget
El Consejo Europeo podrá decidir por mayoría simple, previa aprobación del Parlamento Europeo, no convocar una Convención cuando la importancia de las modificaciones no lo justifique.	The European Council may decide by a simple majority, after obtaining the consent of the European Parliament, not to convene a Convention should this not be justified by the extent of the proposed amendments.
Aprobación	Approval

Búsquedas relacionadas : Aprobación Previa - Previa Aprobación - Aprobación Previa - Aprobación Previa - Aprobación Previa - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Sin Aprobación Previa - Una Aprobación Previa - Aprobación Previa De - Presente Para Su Aprobación

Display this page in English