Tomará medidas la Comisión para solucionar este problema?	Will the Commission take steps to rectify this problem.
Intento solucionar este problema.	I'm trying to work out this problem.
Estoy intentando solucionar este problema.	I'm trying to work out this problem.
Cómo puedo solucionar este problema?	How do I solve this problem?
Cómo puedo solucionar este problema?	How can I solve this problem?
Cómo podemos solucionar este problema?	How can we fix this problem?
Cómo vas a solucionar este problema?	How are you going to solve this problem?
Quizá Tom pueda solucionar este problema.	Perhaps Tom can solve this problem.
Ahora, ha habido un gran esfuerzo para solucionar este problema. Y realmente había una gran solución.	Now, there was a big effort to solve this problem, and there was actually a big solution.
Afortunadamente hay gente tratando de pensar cómo solucionar este problema.	Fortunately people are trying to figure out how to fix this.
Puede hacer algunas cosas para solucionar esto.	There are a few things you can do to fix this.
El CESE considera que sólo hay un manera de solucionar este rompecabezas	As we see it, there is only one way to unravel all these knots.
Era fácil para mí de solucionar el problema.	It was easy for me to solve the problem.
Es lo suficientemente inteligente para solucionar el problema.	He is clever enough to solve the problem.
Los trabajadores se aliaron para solucionar el problema.	The workers united to solve the problem.
La nueva reglamentación laboral sobre vacaciones representa un intento de solucionar este problema.	The new vacation labour regulations are an attempt at addressing this problem.
Así que pensamos, por qué no hacemos lo más creativo posible para solucionar este problema, que es componer un rap?	So we thought why not be as creative as possible to solve the problem, by composing a rap?
En cuanto a las soluciones a largo plazo, no hay mucho que el gobierno chino pueda hacer para solucionar este problema rápidamente.	In terms of finding a longterm solution to the problem, there may be little the Chinese government can do to stop the problem quickly.
La política propuesta, será eficaz para solucionar esa falla del mercado?	nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Will the proposed policy be effective in remedying the market failure?
Intentó solucionar el problema.	He tried to solve the problem.
No podemos solucionar esto?	Can't we work this out?
Lo vamos a solucionar .	We'll fix it.
Abre un diálogo para permitir solucionar conflictos en el archivo seleccionado. Vea.	Opens a dialog for the selected file which allows you to resolve merge conflicts in it. See.
Acabo de solucionar el rompecabezas.	I just solved the puzzle.
Eso podría solucionar muchos problemas.	That could solve a lot of problems.
Quién puede solucionar el problema?	Who can solve the problem?
Solucionar problemas con el sonido	Troubleshooting sound problems
Hagamos por solucionar ese problema luego.	We'll deal with the problem later.
Hagamos por solucionar ese problema luego.	We'll figure out how to solve the problem later.
No veo medio de solucionar esto.	I see no means of solving this.
Y hace poco nos preguntábamos si sería posible sacar ventaja de este conocimiento para encontrar maneras de mejorar el mundo, de hacer algo mejor, para solucionar las cosas y no sólo para entenderlas.	But recently, we've been wondering whether it might be possible to take advantage of this insight, to actually find ways to improve the world, to do something better, to actually fix things, not just understand things.
La Comunidad dispone de diversos instmmentos para solucionar el problema de los excedentes comerciales.	The Community disposes of a number of instruments to deal with market surplues.
Una forma de solucionar este problema de coordinación es mediante la integración vertical, es decir, a través de empresas que puedan solucionar internamente la coordinación de la oferta y la demanda de las capacidades que faltan.	One way to solve this coordination problem is through vertical integration that is, firms that can solve internally the coordination of the supply and demand for any new capability.
Para solucionar este problema, puede cambiar la identificación del navegador que konqueror envía, seleccionando Preferencias Configurar Konqueror... para hacer aparecer el cuadro de diálogo Preferencias y pulsando el icono Identificación del navegador.	To overcome this problem you can change the browser identification information that konqueror sends for specific sites or domains by selecting Settings Configure Konqueror... to bring up the Settings dialog box and clicking the Browser Identification icon.
Dónde deberíamos comenzar a solucionar estos problemas?	Where should we start on solving these problems?
Cómo se puede solucionar esta crisis medioambiental?	How can this environmental crisis be solved?
Implantamos un programa para solucionar problemas como la corrupción, creamos instituciones y estabilizamos la microeconomía.	Creating our own program to solve problems, like fighting corruption, building institutions, stabilizing the micro economy.
Homer, solo en casa con los niños, trata de pensar qué haría para solucionar todo.	Homer, home alone with the kids, tries to figure out what to do next.
El segundo avión fue extensamente modificado antes de su envío para tratar de solucionar los problemas.	The second aircraft was extensively modified prior to delivery to try to address the problems.
DESEANDO solucionar algunos problemas particulares relativos a Dinamarca,	DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark
Intentó solucionar el problema, pero no tuvo suerte.	He tried to solve the problem, but had no luck.
así que para solucionar este tercer problema, Yo pienso que necesitamos lenta y cuidadosamente, con sabiduría ética desarrollar los medios que nos permitan explorar este espacio. y encontrar los grandes valores que pueda que se escondan ahí.	And so, to fix this third problem, I think we need slowly, carefully, with ethical wisdom and constraint develop the means that enable us to go out in this larger space and explore it and find the great values that might hide there.
Según este punto de vista, la necesidad de solucionar el dilema anterior constituye la base evolutiva de los chismes y la reputación.	According to this view, the need to solve this conundrum is the evolutionary basis of gossip and reputation.
Así que tal vez si viviéramos 200 años, acumularíamos suficientes destrezas y conocimientos para solucionar algunos problemas.	And so maybe if we lived 200 years, we could accumulate enough skills and knowledge to solve some problems.
No estamos dispuestas a asumir que no hay dinero para solucionar el azote de la violencia sexual.	We are not prepared to accept that there is no money for comprehensively addressing the scourge of sexual violence.

Búsquedas relacionadas : Solucionar Este Problema - Solucionar Este Problema - Solucionar Este Problema - Pasos Para Solucionar Problemas - Información Para Solucionar Problemas - Consejos Para Solucionar Problemas - Instrucciones Para Solucionar Problemas - Consejos Para Solucionar Problemas - Instrucciones Para Solucionar Problemas - Solucionar Problemas - Solucionar Problemas - Solucionar Error - Solucionar Problemas - Solucionar Problemas

Display this page in English