Traducción de "para solicitar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solicitar información para | Ask Confirmation For |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| Solicitar contraseña | Require password |
| Solicitar confirmación | Ask for confirmation |
| Solicitar respuesta | Request Response |
| Solicitar contraseña | Require password |
| Solicitar actualización | Request Update |
| Solicitar cambio | Request Change |
| Solicitar colaboración | Request Collaboration |
| Planificar Solicitar actualización | Schedule Request Update |
| Planificar Solicitar cambio | Schedule Request Change |
| Fuente a solicitar | The source to request |
| Cómo solicitar la visita | How to book |
| Solicitar cuando sea necesario | Prompt as needed |
| Qué certificados y trámites hacen falta solicitar un pasaporte para el extranjero? | What certificates and paperwork are needed to apply for a passport? |
| Tiene hasta el 31 de julio para solicitar la reapertura del proyecto. | Because he was reelected, Gurgel has until July 31 to request that discussion be reopened on the bill. |
| solicitar un número de identificación estándar para cada derecho de crédito7 y para el deudor | request a standard identification number for the credit claim7 and the debtor |
| Dónde puedo solicitar mis maletas? | Where do I claim my bags? |
| Voy a solicitar ese trabajo. | I'm going to apply for that job. |
| Se puede solicitar información adicional. | He can ask for additional information. |
| Opciones Solicitar notificaciones de disposición | Options Request Disposition Notification |
| Solicitar tiempo de esperaHTTP error | Request timeout |
| Solicitar automáticamente acuse de recibo | Automatically request message disposition notifications |
| c ) transferencias interbancarias para solicitar el movimiento de fon dos entre instituciones financieras | ( c ) bank to bank transfers to request the movement of funds between financial institutions |
| Los BCN también podrán solicitar el detalle completo por sectores para esta categoría . | NCBs may also require the full sector breakdown for this item . |
| El gobierno de Líbano debe solicitar ayuda internacional para implementar la Resolución 1559 | Lebanon s government is to ask for international assistance in implementing resolution 1559 |
| d ) solicitar explicaciones escritas o verbales . | The proceeds from sanctions imposed by the ECB shall belong to the ECB . |
| No he decidido qué trabajo solicitar. | I haven't decided which job to apply for. |
| solicitar las posibilidades del servidorrequest type | query the server's capabilities |
| Solicitar y mostrar el archivo seleccionado. | Request and show the selected file. |
| solicitar una explicación sobre el terreno | ask for an on the spot explanation |
| Solicitar automáticamente mensajes de notificación de disposición | Automatically request message disposition notifications |
| Insértese el nombre del banco central podrá solicitar más información sobre el incidente y , en caso necesario , solicitar que el participante tome las medidas adecuadas para evitar que vuelva a suceder . | The insert name of CB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event . |
| Para información adicional sobre el nuevo procedimiento para solicitar visa, visitar la siguiente página http mexico.usembassy.gov boletines sp101201_Visas FAQs.html | For additional information on the new procedure for asking the visa, visit the following page http mexico.usembassy.gov boletines sp101201_Visas FAQs.htm |
| La dirección que se usa para solicitar ayuda para esta lista de correo. Normalmente es una dirección de correo electrónico. | This address is used for requesting help for this mailing list. This is usually an email address. |
| Solicitar datos de acceso siempre que se requiera. | Prompt for login information whenever it is required. |
| Los fabricantes han de ponerse en contacto con un BCN para solicitar la realización de las pruebas . | Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing . |
| Para solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente, seleccione el elemento y elija la opción Planificar Solicitar actualización del menú. El organizador debería devolverle la última versión del elemento. | To request the latest version of an event or to do, select the item, and choose the Schedule Request Update menu item. The organizer should then send you back the latest version of the item. |
| solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales | require the banknote images for professional purposes |
| Y podría solicitar mucho más, pero no lo hago. | And I could claim the whole bloody lot, but I don t. |
| Solicitar una sesión de colaboración con el usuario seleccionado. | Request a collaboration session to the selected user. |
| En nuestra primera propuesta para solicitar una subvención, en 1981, los examinadores dijeron que nunca podríamos sintetizar los polímeros. | In our first grant proposal, in 1981, the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymers. |
| N 3 396 255 enseñanza superior solicitar ayuda financiera para desarrolar programas de cooperación interuniversitaria en todas las especialidades. | The ERASMUS Programme allows all recognised Community higher education institutions to apply for financial aid to develop interuniversity cooperation programmes in all subject areas. |
| Le quedaría agradecido para siempre si, por lo menos, se dijera que intervengo para solicitar con toda urgencia la suspensión de mi inmunidad. | Thirdly, and this point appears to me to be the most important of all, when the committee of inquiry was set up Mr Nordmann was asked and I stress that if he would agree to chair the committee, because his profile and his past provided a guarantee of his impartiality in the matter. |
| solicitar autorización como entidad de dinero electrónico al amparo de la Directiva sobre el dinero electrónico , o solicitar autorización como entidad de crédito de pleno derecho . | Providers wishing to issue electronic money therefore currently have two options to apply for a licence as an electronic money institution under the Electronic Money Directive , or to apply for a licence as a full blown credit institution . |
Búsquedas relacionadas : Solicitar Para - Solicitar Para Comprobar - Solicitar Para Dar - Solicitar Para Proporcionar - Convocatoria Para Solicitar - Solicitar Para Aclarar - Solicitar - Fecha Límite Para Solicitar - Fecha Límite Para Solicitar - Solicitar Para El Empleo - Solicitar Cambios