Traducción de "para ser juzgado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya contaba con ser juzgado! | I was certain I'll be given my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | I was certain that I will confront my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Certainly I thought that I should encounter my reckoning.' |
| Ya contaba con ser juzgado! | Verily I was sure that I should be a meeter of my reckoning. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely, I did believe that I shall meet my Account! |
| Ya contaba con ser juzgado! | I knew I would be held accountable. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Verily I was sure that I would be handed over my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely I knew that I should have to meet my reckoning. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Indeed I knew that I will encounter my account of deeds . |
| Ya contaba con ser juzgado! | Indeed, I knew that I should come to my reckoning' |
| Ya contaba con ser juzgado! | Indeed, I was certain that I would be meeting my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | I was sure that the record of my deeds would be shown to me . |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely I knew that I shall meet my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely, I knew that I should meet my reckoning, |
| Ya contaba con ser juzgado! | I did really understand that my Account would (One Day) reach me! |
| Entonces también debe ser juzgado. | E So you too must stand trial then. |
| Así, Saddam sólo podría ser juzgado ante un tribunal | So Saddam could be tried only before a new |
| Derecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción | Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence |
| Fue mantenido en la prisión militar de Santiago Tlaltelolco, sin ser juzgado ni condenado. | He was kept at the military prison of Santiago Tlaltelolco, without being tried or sentenced. |
| será juzgado benignamente | Will have an easy reckoning, |
| será juzgado benignamente | Soon an easy account will be taken from him. |
| será juzgado benignamente | he shall surely receive an easy reckoning |
| será juzgado benignamente | His account shall presently be taken by an easy reckoning. |
| será juzgado benignamente | He surely will receive an easy reckoning, |
| será juzgado benignamente | He will have an easy settlement. |
| será juzgado benignamente | shall be called to an easy accounting, |
| será juzgado benignamente | He truly will receive an easy reckoning |
| será juzgado benignamente | he will receive an easy reckoning, |
| será juzgado benignamente | He will be judged with an easy account |
| será juzgado benignamente | will be easy, |
| será juzgado benignamente | He shall be reckoned with by an easy reckoning, |
| será juzgado benignamente | shall have an easy reckoning |
| será juzgado benignamente | Soon will his account be taken by an easy reckoning, |
| Te he juzgado mal. | I have misjudged you. |
| Para mí es poca cosa el ser juzgado por vosotros o por cualquier tribunal humano pues ni siquiera yo me juzgo a mí mismo | But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by man's judgment. Yes, I don't judge my own self. |
| Para mí es poca cosa el ser juzgado por vosotros o por cualquier tribunal humano pues ni siquiera yo me juzgo a mí mismo | But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment yea, I judge not mine own self. |
| Te he juzgado demasiado rápido. | I judged you too quickly. |
| Yo, vacilante con semejante caso, le preguntaba si quería ir a Jerusalén y ser juzgado por estas cosas allí | Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters. |
| Yo, vacilante con semejante caso, le preguntaba si quería ir a Jerusalén y ser juzgado por estas cosas allí | And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters. |
| Tengo la convicción de que ningún diputado de ningún organismo o consejo parlamentario debe ser juzgado por la prensa. | I do not believe any member of any parliamentary body or council should be tried by newspapers. |
| Pero Festo, queriendo congraciarse con los judíos, respondió a Pablo y dijo Quieres subir a Jerusalén para ser juzgado allí delante de mí acerca de estas cosas | But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, Are you willing to go up to Jerusalem, and be judged by me there concerning these things? |
| Pero Festo, queriendo congraciarse con los judíos, respondió a Pablo y dijo Quieres subir a Jerusalén para ser juzgado allí delante de mí acerca de estas cosas | But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me? |
| Cada país es juzgado por su desempeño. | And they are judged, each country, on how they are doing. |
| Pero nadie ha sido juzgado ni condenado. | But nobody has been tried or convicted. |
| En América, el anterior gobernador republicano de Arkansas, Mike Huckabee, afirmó que el responsable de las revelaciones de Wikileaks debe ser juzgado por traición y debe ser ejecutado. | In America, the former Republican Governor of Arkansas, Mike Huckabee, had called for the people responsible for the Wikileaks revelations to be indicted and executed for treason. |
Búsquedas relacionadas : Ser Juzgado - Ser Juzgado - Podría Ser Juzgado - Puede Ser Juzgado - Debe Ser Juzgado - De Ser Juzgado - Condiciones De Ser Juzgado - Juzgado Contra - Juzgado Por - Get Juzgado - Juzgado Con - Fue Juzgado - Juzgado Sobre
