Traducción de "para ser implantado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se puede implantar en el cuerpo sin necesidad de recuperar lo implantado. | You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted. |
| Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos. | They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. |
| El dispositivo le fue implantado el 22 de junio del 2004 por el neurocirujano Gerhard Friehs. | The device was implanted on June 22, 2004 by neurosurgeon Gerhard Friehs. |
| El médico del barco encuentra un pequeño proyector láser implantado quirúrgicamente bajo la piel del hombre. | The boat's skipper finds a tiny laser projector surgically implanted under the man's skin at the hip. |
| Y empezamos esto fue mucho antes de que estuviera implantado lo del SLA, nada de hacer prototipos rápidamente. | And we started this was way back before there was really much SLA going on, not a lot of rapid prototyping. |
| Así que desarrollamos el AngelMed Guardian System y ponemos un dispositivo dentro de este paciente, llamado el AngelMed Guardian implantado. | So we developed the AngelMed Guardian System and we have a device inside this patient, called the Implanted AngelMed Guardian. |
| A escala de la UE, la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) ha implantado una encuesta de satisfacción del usuario. | At EU level the Office for the Harmonisation of the Internal Market (OHIM) has set up a User Satisfaction Survey. |
| El ejército tailandés que se hizo con el poder el pasado mayo, ha promulgado una constitución provisional y ha implantado leyes restrictivas para los medios de comunicación y prohibido las protestas públicas. | Thailand s army grabbed power last May, enacted an interim constitution, imposed restrictive media laws, and banned public protests. |
| para ser vistos | Who dissimulate |
| para ser vistos | Those who make a display (of their deeds). |
| para ser vistos | to those who make display |
| para ser vistos | They who would be seen, |
| para ser vistos | Those who do good deeds only to be seen (of men), |
| para ser vistos | Those who put on the appearance. |
| para ser vistos | those who do good (in order) to be seen, |
| para ser vistos | Who would be seen (at worship) |
| para ser vistos | who show off |
| para ser vistos | who show off, |
| para ser vistos | Those who make show of their deeds |
| para ser vistos | who show off (his good deeds) |
| para ser vistos | Who do (good) to be seen, |
| para ser vistos | Those who do things only to be seen by others. |
| para ser vistos | Those who (want but) to be seen (of men), |
| , para ser exactos). | , to be exact). |
| Este cáncer adicto a la BRD4 estaba extendiéndose por todo su pulmón izquierdo, y se le había implantado un tubo que le drenaba residuos. | This BRD4 addicted cancer was growing throughout his left lung, and he had a chest tube in that was draining little bits of debris. |
| Una frase no necesita ser larga para ser bella. | A sentence doesn't have to be long to be beautiful. |
| JU No, tiene que ser para cada ser humano. | JU No, it has to be for every human being. |
| Nació para ser pintor. | He was born to be a painter. |
| Estudió para ser doctor. | He studied to be a doctor. |
| Estudió para ser médico. | He studied to be a doctor. |
| Para algunos de nosotros podría ser la música, para otros podría ser la comida. | For some of us it might be music. For some of us it might be food. |
| También es implantado en la primera generación de versiones para portátil de Intel Core 2 Duo, específicamente las series T5x00 y T7x00 ( Merom ), a pesar de que la línea pasa a Socket P en el 2007. | It was also used in the first generation of the mobile version of Intel's Core 2 Duo, specifically, the T5x00 and T7x00 Merom lines (referred to as Napa Refresh), though that line switched to Socket P (Santa Rosa) in 2007. |
| El hombre no vino a este mundo para ser rico, sino que para ser feliz. | Men do not exist in this world to become rich, but to become happy. |
| Para comenzar, debes ser honesto. | To begin with, you must be honest. |
| Debe ser difícil para ti. | It must be hard for you. |
| Para ser chica, es valiente. | She is brave for a girl. |
| Para de ser tan vanidoso. | Stop being such a snob. |
| Las niñas, para ser madres. | The girls are brought up to be mothers. |
| Están esperando para ser circuncidados. | They're waiting to be circumcised. |
| Para ser honestos, no me gustas para nada. | To be honest, I don't like you at all. |
| Muchas empresas multinacionales de los EE.UU. han implantado instalaciones en México como parte de su proceso total de producción, que está estrechamente unido a los insumos obtenidos localmente. | Many multinational US companies have located plants in Mexico as part of their overall production process, which is closely tied to inputs sourced domestically. |
| Para ser viable, un estado necesitaba ser suficientemente grande como para defenderse y para constituir un mercado económico relativamente autocontenido. | To be viable, a state needed to be large enough to defend itself and to constitute a relatively self contained economic market. |
| Pero al BCE , para ser creíble , no le basta con ser eficaz . | Yet in order to be credible it is not sufficient for the ECB to be efficient . |
| Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| Y hay razones para ser pesimista. | And there are reasons for pessimism. |
Búsquedas relacionadas : Implantado - Implantado - Dispositivo Implantado - Dispositivo Médico Implantado - Se Han Implantado - Ser Para Ser - Para Ser - Para Ser Opuesto - Para Ser Horrorizado - Para Ser Interferido - Ser Para Mí - Ser Aptos Para - Para Ser Acumulado - Para Ser Refutada
