Traducción de "para ser entregado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entregado - traducción : Entregado - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabéis que después de dos días se celebra la Pascua, y el Hijo del Hombre va a ser entregado para ser crucificado. | You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified. |
| Sabéis que después de dos días se celebra la Pascua, y el Hijo del Hombre va a ser entregado para ser crucificado. | Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. |
| El archivo presenta un conflicto lo que le impide ser entregado al CVS . | The file has a CVS conflict and therefore cannot be committed. |
| Los documentos fueron pasados a la BBC antes de ser entregado a la policía. | The documents were passed to the BBC before being handed over to the police. |
| Poned en vuestros oídos estas palabras, porque el Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres | Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men. |
| Poned en vuestros oídos estas palabras, porque el Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres | Let these sayings sink down into your ears for the Son of man shall be delivered into the hands of men. |
| Este paquete fue entregado anoche. | This package was delivered last night. |
| El mensaje ha sido entregado | Message has been delivered |
| quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación | who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. |
| quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación | Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. |
| Estando ellos reunidos en Galilea, Jesús les dijo El Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres | While they were staying in Galilee, Jesus said to them, The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men, |
| Estando ellos reunidos en Galilea, Jesús les dijo El Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres | And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men |
| Me he entregado a la música. | I have given myself to music. |
| Cuántos regalos navideños has entregado este año? | How many Christmas presents did you give this year? |
| A nivel económico, el PSG está entregado a sus medios para que ese proyecto se concrete. | Financially, PSG has the means to make it happen. |
| Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta. | They have given an answer to every question. |
| Fue entregado al Tribunal el 1 de julio. | He was handed over to the ICTY on 1 July. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado | For he knew that because of envy they had delivered him up. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado | For he knew that for envy they had delivered him. |
| Entre éstos están Himeneo y Alejandro, a quienes he entregado a Satanás, para que aprendan a no blasfemar | of whom is Hymenaeus and Alexander whom I delivered to Satan, that they might be taught not to blaspheme. |
| Entre éstos están Himeneo y Alejandro, a quienes he entregado a Satanás, para que aprendan a no blasfemar | Of whom is Hymenaeus and Alexander whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme. |
| Se ha entregado copia a cada miembro del Comité Ejecutivo . | A copy has been distributed to each Executive Board member . |
| Una obra jamás publicada es como un regalo jamás entregado. | An unpublished work is like an undelivered present. |
| Será entregado la semana siguiente. El camello aún está en camino. | It will be delivered next week. The camel is still on its way. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes | For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes | For he knew that the chief priests had delivered him for envy. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | And look at your ilah (god), to which you have been devoted. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | Now look at your god to whom you went on clinging. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | And look at your 'god' to which you remained devoted. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | You will never be able to avoid it. Look at your god which you have been worshipping. |
| Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido | For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on. |
| Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido | For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on |
| para ser vistos | Who dissimulate |
| para ser vistos | Those who make a display (of their deeds). |
| para ser vistos | to those who make display |
| para ser vistos | They who would be seen, |
| para ser vistos | Those who do good deeds only to be seen (of men), |
| para ser vistos | Those who put on the appearance. |
| para ser vistos | those who do good (in order) to be seen, |
| para ser vistos | Who would be seen (at worship) |
| para ser vistos | who show off |
| para ser vistos | who show off, |
| para ser vistos | Those who make show of their deeds |
| para ser vistos | who show off (his good deeds) |
| para ser vistos | Who do (good) to be seen, |
Búsquedas relacionadas : Ser Entregado - Entregado Para - Debe Ser Entregado - Debe Ser Entregado - Podría Ser Entregado - Puede Ser Entregado - Puede Ser Entregado - Debe Ser Entregado - Entregado - Entregado - Ser Para Ser - Para Ser
