Traducción de "para ser consagrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consagrado - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este altar está consagrado a Júpiter. | This shrine is sacred to Jupiter. |
| Habla a los hijos de Israel y diles que si un hombre o una mujer hace el voto especial de ser nazareo para estar consagrado a Jehovah | Speak to the children of Israel, and tell them 'When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to Yahweh, |
| Habla a los hijos de Israel y diles que si un hombre o una mujer hace el voto especial de ser nazareo para estar consagrado a Jehovah | Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD |
| Las habían consagrado de las batallas y del botín, para mantener la casa de Jehovah | They dedicated some of the spoil won in battles to repair the house of Yahweh. |
| Las habían consagrado de las batallas y del botín, para mantener la casa de Jehovah | Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD. |
| Él introdujo en la casa de Jehovah lo que había consagrado su padre, y lo que él mismo había consagrado plata, oro y utensilios | He brought into the house of Yahweh the things that his father had dedicated, and the things that himself had dedicated, silver, and gold, and vessels. |
| Él introdujo en la casa de Dios lo que había consagrado su padre y lo que él mismo había consagrado plata, oro y utensilios | He brought into God's house the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels. |
| Él introdujo en la casa de Jehovah lo que había consagrado su padre, y lo que él mismo había consagrado plata, oro y utensilios | And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels. |
| Él introdujo en la casa de Dios lo que había consagrado su padre y lo que él mismo había consagrado plata, oro y utensilios | And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels. |
| Ha consagrado su vida a la preservación de la naturaleza. | He has dedicated his life to the preservation of nature. |
| Esto fue consagrado por el Pacto para la Estabilidad firmado durante la Cumbre de Sarajevo en julio de 1999. | It was enshrined in the Stability Pact signed at the Sarajevo Summit of July, 1999. |
| Así que, si alguno se limpia de estas cosas, será un vaso para honra, consagrado y útil para el Señor, preparado para toda buena obra | If anyone therefore purges himself from these, he will be a vessel for honor, sanctified, and suitable for the master's use, prepared for every good work. |
| Así que, si alguno se limpia de estas cosas, será un vaso para honra, consagrado y útil para el Señor, preparado para toda buena obra | If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work. |
| Cuando pase el jubileo, el campo será consagrado a Jehovah como campo confiscado será para el sacerdote como posesión suya | but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a field devoted it shall be owned by the priests. |
| Cuando pase el jubileo, el campo será consagrado a Jehovah como campo confiscado será para el sacerdote como posesión suya | But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted the possession thereof shall be the priest's. |
| Es una trampa para el hombre declarar a la ligera algo como consagrado, y reflexionar sólo después de haber hecho los votos | It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows. |
| Es una trampa para el hombre declarar a la ligera algo como consagrado, y reflexionar sólo después de haber hecho los votos | It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry. |
| Pero el séptimo año será para la tierra un completo descanso, sábado consagrado a Jehovah. No sembrarás tu tierra ni podarás tu viña | but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard. |
| Pero el séptimo año será para la tierra un completo descanso, sábado consagrado a Jehovah. No sembrarás tu tierra ni podarás tu viña | But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard. |
| Era lógico , por tanto , que el principio de la independencia quedase consagrado en el Tratado . | It was therefore only logical to have the principle of independence enshrined in the Treaty . |
| Después tuvieron celos de Moisés en el campamento, y de Aarón, el consagrado de Jehovah | They envied Moses also in the camp, and Aaron, Yahweh's saint. |
| Después tuvieron celos de Moisés en el campamento, y de Aarón, el consagrado de Jehovah | They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD. |
| Ésta será la porción de la tierra consagrada para los sacerdotes que sirven en el santuario, que se acercan para servir a Jehovah. Les será lugar para sus casas y lugar consagrado para el santuario | It is a holy portion of the land it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who come near to minister to Yahweh and it shall be a place for their houses, and a holy place for the sanctuary. |
| Ésta será la porción de la tierra consagrada para los sacerdotes que sirven en el santuario, que se acercan para servir a Jehovah. Les será lugar para sus casas y lugar consagrado para el santuario | The holy portion of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the LORD and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary. |
| Asimismo, hicieron de oro puro una lámina en forma de flor para la diadema sagrada, y con grabadura de sello inscribieron en ella Consagrado a Jehovah. | They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it a writing, like the engravings of a signet HOLY TO YAHWEH. |
| Asimismo, hicieron de oro puro una lámina en forma de flor para la diadema sagrada, y con grabadura de sello inscribieron en ella Consagrado a Jehovah. | And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. |
| para ser vistos | Who dissimulate |
| para ser vistos | Those who make a display (of their deeds). |
| para ser vistos | to those who make display |
| para ser vistos | They who would be seen, |
| para ser vistos | Those who do good deeds only to be seen (of men), |
| para ser vistos | Those who put on the appearance. |
| para ser vistos | those who do good (in order) to be seen, |
| para ser vistos | Who would be seen (at worship) |
| para ser vistos | who show off |
| para ser vistos | who show off, |
| para ser vistos | Those who make show of their deeds |
| para ser vistos | who show off (his good deeds) |
| para ser vistos | Who do (good) to be seen, |
| para ser vistos | Those who do things only to be seen by others. |
| para ser vistos | Those who (want but) to be seen (of men), |
| , para ser exactos). | , to be exact). |
| Hemos consagrado tres horas a este hecho histórico, en lugar de un período parcial de sesiones extraordinario. | Fifteen amendments have been tabled, of which ten come from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. |
| El asilo no es un privilegio, sino un derecho consagrado en los principios de las Naciones Unidas . | Asylum is not a privilege, it's a right enshrined in the principles of the United Nations. |
| Reafirmando el derecho de los pueblos a la libre determinación, consagrado en la Carta de las Naciones Unidas, | Reaffirming the right of peoples to self determination as enshrined in the Charter of the United Nations, |
Búsquedas relacionadas : Consagrado - Legalmente Consagrado - Artista Consagrado - Fue Consagrado - Está Consagrado - Ser Para Ser - Para Ser - Consagrado En La Ley - Consagrado En El Artículo - Para Ser Opuesto - Para Ser Horrorizado - Para Ser Interferido - Ser Para Mí
