Traducción de "para ser confirmado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Confirmado! | Confirmed! |
| Confirmado. | Confirmed. |
| No confirmado | Unconfirmed |
| Todo voto y todo juramento que contrae obligación para humillarse puede ser confirmado por su marido o anulado por su marido | Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void. |
| Se ha confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| El pago de otros 350 mil millones tendría que ser confirmado por otro voto de parte del Congreso. | The other payment of 350 billion has to be endorsed by another vote of Congress. |
| De ser confirmado, este sería el segundo ataque mortal contra un líder terrorista de alto rango este otoño. | If confirmed, this would be the second deadly attack against a senior terrorist leader this fall. |
| Las noticias han confirmado mis sospechas. | The news confirmed my suspicions. |
| Este mensaje volvió a ser confirmado en las conclusiones de los Consejos Europeos de Estocolmo , Laeken y Barcelona del 2001 y del 2002 . | This message was reconfirmed in the conclusions of the Stockholm , Laeken and Barcelona European Councils in 2001 and 2002 . |
| Los doctores han confirmado su buen estado de salud. | Doctors have given him a clean bill of health. |
| Se ha confirmado que los riesgos para las perspectivas a medio plazo para la evolución de los precios apuntan al alza . | Risks to the medium term outlook for price developments are fully confirmed to lie on the upside . |
| Se ha confirmado la existencia de riesgos al alza para la evolución de los precios a medio plazo . | Risks to this medium term outlook for price developments are confirmed to lie on the upside . |
| Se ha confirmado la existencia de riesgos al alza para la evolución de los precios a medio plazo . | Risks to this medium term outlook for price developments are fully confirmed to lie on the upside . |
| Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro | even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro | Even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| Todos los bancos centrales nacionales han confirmado su participación en TARGET2 . | All euro area central banks have confirmed their participation in TARGET2 . |
| Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | He has brought the truth and confirmed the other messengers. |
| WikiLeaks no ha confirmado nunca que Manning fuera la fuente de información. | WikiLeaks has never confirmed that Manning was the source of its information. |
| Asimismo , dicha información ha confirmado que las perspectivas a medio plazo para la estabilidad de precios continúan sujetas a riesgos al alza . | It has also confirmed that the medium term outlook for price stability remains subject to upside risks , so that very close monitoring of all developments is warranted . |
| Asimismo , esta información ha confirmado que las perspectivas a medio plazo para la estabilidad de precios continúan sujetas a riesgos al alza . | It has also confirmed that the medium term outlook for price stability remains subject to upside risks . |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | If We had not kept you constant you had almost leaned towards them. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And had We not kept you steadfast, possibly you might have inclined to them just a little. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact he has brought the Truth, and testified for the Noble Messengers! |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | and had We not confirmed thee, surely thou wert near to inclining unto them a very little |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | 'No indeed but he brought the truth, and confirmed the Envoys. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And were it not that We had confirmed thee, thou hadst well nigh leaned toward them a little. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Aye! he hath come with the truth, and he confesseth to the sent ones. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And had We not made you stand firm, you would nearly have inclined to them a little. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay! he (Muhammad SAW) has come with the truth (i.e. Allah's Religion Islamic Monotheism and this Quran) and he confirms the Messengers (before him who brought Allah's religion Islamic Monotheism). |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | Had We not given you stability, you might have inclined towards them a little. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact, he came with the truth, and he confirmed the messengers. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | Indeed, had We not strengthened you, you might have inclined to them a little, |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | (They say so although) he brought the Truth and confirmed the veracity of the Messengers. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And if We had not made thee wholly firm thou mightest almost have inclined unto them a little. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay, but he brought the Truth, and he confirmed those sent (before him). |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And had We not fortified you, certainly you might have inclined toward them a bit. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Indeed, he has brought them the truth, and confirmed the earlier apostles. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | and if We had not fortified you, you would have been very slightly inclining towards them |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | No, indeed, he has brought the truth, and confirmed the Messengers. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And if We had not strengthened you, you would have almost inclined to them a little. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the previous messengers. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | Had We not strengthened your faith you might have relied on them some how. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact, he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers (who were sent before him). |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And had it not been that We had already established you, you would certainly have been near to incline to them a little |
Búsquedas relacionadas : Debe Ser Confirmado - Confirmado Para Proporcionar - Ser Para Ser - Para Ser - Finalmente Confirmado - Ya Confirmado - Confirmado Que - Ha Confirmado - Pago Confirmado - Tentativa Confirmado - Tentativamente Confirmado - Histológicamente Confirmado - Mutuamente Confirmado
