Traducción de "para ser asignado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha asignado la carpeta para kvpnc. | Folder for kvpnc has been created. |
| Se ha asignado la carpeta para kvpnc. | Folder for kvpnc has been set. |
| Asignado | Assigned |
| no asignado | not assigned |
| NO ASIGNADO | UNASSIGNED |
| está asignado | Assigned |
| Elija ésto para que cada jugador tenga un objetivo asignado. | Choose this to have a goal assigned to each player. |
| PIN asignado satisfactoriamente. | PIN set successfully. |
| Perfil de color asignado | Assigned Color Profile |
| El abad fue asignado a importantes construcciones en esos años para su convento. | The abbot was set on important constructions in those years for his convent. |
| El tiempo asignado se agotó rápidamente. | The alloted time ticked away quickly. |
| Introducir texto asignado a variable especifica | Enter text which is assigned to a specified variable |
| No se ha asignado ningún recurso | No resource has been allocated |
| El icono asignado a esta acción. Haga clic en él para cambiar el icono actual. | The icon assigned to this action. Click on it in order to change the current icon. |
| Aviso Ningún valor asignado a la variable. | Warning No value assigned to variable. |
| Este disparador está asignado a otro complemento. | This trigger is assigned to another plugin. |
| Se le ha asignado esta tarea pendiente | You have been assigned this to do |
| El nombre del usuario asignado para accesos sin autentificar desde sistemas remotos. De forma predeterminada remroot. | The name of the user assigned to unauthenticated accesses from remote systems. By default remroot. |
| El acceso rápido asignado a esta acción. Haga clic en Personalizar o en el botón cercano a Personalizar para asignar un acceso rápido. Haga clic sobre Ninguno para eliminar el acceso rápido que está asignado en este momento. | The shortcut assigned to this action. Click on Custom or the button near Custom to assign a shortcut click on None to remove the currently assigned shortcut. |
| Este disparador ya está asignado a otra acción. | This trigger is already assigned to another action. |
| Se le ha asignado esta entrada del diario | You have been assigned this journal |
| Un recurso asignado a esta tarea está sobrecargado | A resource assigned to this task is overbooked |
| El dialogo Propiedades de grupo contiene una lista de todos los usuarios. Marque los cajetines de cada usuario que deba ser asignado al grupo seleccionado. | The Group Properties dialog contains a list of all users. Check the boxes for each user to be assigned to the selected group. |
| Schlegel está asignado actualmente a la misión STS 122. | Schlegel was a Mission Specialist on the STS 122 Space Shuttle mission. |
| Perfil a usar por los usuarios sin perfil asignado | Profile used for users with no assigned profile |
| Un recurso asignado a esta tarea no está disponible | A resource assigned to this task is not available |
| El recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado | The assigned resource could not meet the estimated effort |
| En el Reino Unido y Alemania los hospitales militares fueron cerrados, y los militares suelen ser tratados en un ala especial de un hospital civil asignado. | In the United Kingdom and Germany, British military hospitals have been closed military personnel are usually treated in a special wing of a designated civilian hospital, in UK referred to as a Ministry of Defence Hospital Unit. |
| por lo tanto , sigue sin tener un número oficial asignado . | therefore the official number is still outstanding . |
| Código único establecido por el BCE y asignado a cada IFM . | A unique code established by the ECB , assigned to each MFI . |
| El nombre de la regla ya está asignado. Elija otro nombre | The rule name is already assigned, please choose another name |
| Así hemos asignado a cada profeta un enemigo hombres endemoniados o genios endemoniados, que se inspiran mutuamente pomposas palabras para engañarse. | And in this wises have we appointed unto every prophet an enemy Satans of men and of genii inspiring to each other gilded speech as a delusion. |
| Así hemos asignado a cada profeta un enemigo hombres endemoniados o genios endemoniados, que se inspiran mutuamente pomposas palabras para engañarse. | And so We have appointed for every Prophet enemies Shayatin (devils) among mankind and jinns, inspiring one another with adorned speech as a delusion (or by way of deception). |
| Así hemos asignado a cada profeta un enemigo hombres endemoniados o genios endemoniados, que se inspiran mutuamente pomposas palabras para engañarse. | Likewise, We have assigned for every prophet an enemy human and jinn devils inspiring one another with fancy words in order to deceive. |
| Así hemos asignado a cada profeta un enemigo hombres endemoniados o genios endemoniados, que se inspiran mutuamente pomposas palabras para engañarse. | And so it is that against every Prophet We have set up the evil ones from among men and jinn, some of them inspire others with specious speech only by way of. delusion. |
| Así hemos asignado a cada profeta un enemigo hombres endemoniados o genios endemoniados, que se inspiran mutuamente pomposas palabras para engañarse. | Thus have We appointed unto every prophet an adversary devils of humankind and jinn who inspire in one another plausible discourse through guile. |
| Así hemos asignado a cada profeta un enemigo hombres endemoniados o genios endemoniados, que se inspiran mutuamente pomposas palabras para engañarse. | That is how for every prophet We appointed as enemy the devils from among humans and jinn, who inspire each other with flashy words, deceptively. |
| Así hemos asignado a cada profeta un enemigo hombres endemoniados o genios endemoniados, que se inspiran mutuamente pomposas palabras para engañarse. | As such We have assigned for every Prophet an enemy the satans of humans and jinn, revealing varnished speech to each other, all as a delusion. |
| Así hemos asignado a cada profeta un enemigo hombres endemoniados o genios endemoniados, que se inspiran mutuamente pomposas palabras para engañarse. | And thus We have made for every prophet an enemy devils from mankind and jinn, inspiring to one another decorative speech in delusion. |
| Así hemos asignado a cada profeta un enemigo hombres endemoniados o genios endemoniados, que se inspiran mutuamente pomposas palabras para engañarse. | We have made devilish enemies for every Prophet from among people and jinn. They whisper attractive but and deceitful words to each other. |
| Así hemos asignado a cada profeta un enemigo hombres endemoniados o genios endemoniados, que se inspiran mutuamente pomposas palabras para engañarse. | Likewise did We make for every Messenger an enemy, evil ones among men and jinns, inspiring each other with flowery discourses by way of deception. |
| La asignación misma se evalúa al valor asignado, en este caso 5. | The assignment itself evaluates to the assigned value, in this case 5. |
| El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado. | The value of an assignment expression is the value assigned. |
| Así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores. | And even scals We appointed unto every prophet an enemy from among the culprits. |
| Así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores. | Thus have We made for every Prophet an enemy among the Mujrimun (disbelievers, polytheists, criminals, etc.). |
Búsquedas relacionadas : Ser Asignado - Asignado Para - Asignado Para - Debe Ser Asignado - Podría Ser Asignado - Al Ser Asignado - Puede Ser Asignado - Podría Ser Asignado - Tiempo Asignado Para - No Asignado Para - Asignado Para Usted - Asignado - Ser Para Ser