Traducción de "para ser a prueba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta ropa sucia podría ser una nueva prueba para probar su inocencia. | These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence. |
| Prueba para KnotifyName | Test for Knotify |
| entonces el Señor sabe rescatar de la prueba a los piadosos y guardar a los injustos para ser castigados en el día del juicio | the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment |
| entonces el Señor sabe rescatar de la prueba a los piadosos y guardar a los injustos para ser castigados en el día del juicio | The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished |
| Está listo para iniciar una página de prueba. Pulse el botón Prueba. | You are ready to start a test print. Hit the Test button. |
| Complemento para unidades de prueba | Plugin for unit tests |
| Prueba 1 para Kate KJSComment | Kate KJS Test 1 |
| Prueba para el envoltorio KJSName | Test for the KJS Wrapper |
| Y no quiero ser la loca que hace lo mismo durante años y años, que prueba y falla, prueba y falla, prueba y falla, pero sí puedo nadar de Cuba a Florida, y nadaré de Cuba a Florida. | And I don't want to be the crazy woman who does it for years and years and years, and tries and fails and tries and fails and tries and fails, but I can swim from Cuba to Florida, and I will swim from Cuba to Florida. |
| Divertida miniaplicación de preguntas para poner a prueba a sus amigos. Name | Fun quiz applet to test your friends. |
| Pongamosla a prueba! | Let's put it to the test! |
| Una nueva prueba griega para Europa | A New Greek Test for Europe |
| Tom apenas estudió para la prueba. | Tom barely studied for the exam. |
| para que lo visites cada mañana, y para que a cada instante lo pongas a prueba | that you should visit him every morning, and test him every moment? |
| para que lo visites cada mañana, y para que a cada instante lo pongas a prueba | And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
| Paula estudió para la prueba de hoy? | Did Paula study for today's test? |
| Él se está preparando para la prueba. | He is preparing for the test. |
| Miniaplicación de prueba para Media Center. Name | A test applet for Media Center. |
| a prueba de fallos | failsafe |
| El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba | He who pleads his cause first seems right until another comes and questions him. |
| El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba | He that is first in his own cause seemeth just but his neighbour cometh and searcheth him. |
| Es decir que deben ser capaces de asumir riesgos y aprender por prueba y error. | This means that public organizations must be capable of taking chances and learning from trial and error. |
| De hecho, quien no puede soportar la prueba de la sátira, no puede ser francés. | In effect, failure to pass the satire test means failure to become French. |
| Parece que no estudiaste mucho para la prueba. | Looks like you didn't study much for the test. |
| Tengo que trabajar duro para pasar la prueba. | I must work hard to pass the test. |
| Tengo que prepararme para la prueba de inglés. | I have to prepare for the test in English. |
| Tengo que prepararme para la prueba de inglés. | I have to prepare for the English test. |
| Lo que logramos fue para pasar la prueba. | We basically put something together to get through the meeting. |
| Complemento de prueba para el desarrollo de KRDCName | Testplugin for KRDC development |
| Dirección IP para realizar la prueba con ping | IP address for ping test |
| Hemos creado al hombre de una gota, de ingredientes, para ponerle a prueba. | We created the human being from the union of sperm and egg to test him. |
| En verdad, ponemos a prueba... | We are always testing. |
| En verdad, ponemos a prueba... | We are ever putting (mankind) to the test. |
| En verdad, ponemos a prueba... | In this way We put people to the test. |
| Prueba a darle al barco. | Try hitting the boat. |
| La prueba definitiva podría muy bien ser la gestión de las relaciones mutuas entre esas evoluciones. | The ultimate test may well lie in managing the exceedingly complex interplay among these developments. |
| Esto resultó ser una mentira para impresionar a Pym más tarde le confiesa que ella apenas pudo llegar a un Cinturón Naranja en karate y le tomó varios intentos pasar la prueba. | This turned out to be a lie to impress Pym she later confesses to him that she barely made it to an Orange Belt in karate and it took her several tries to pass the test. |
| La prueba de Malaria vuelve a dar positivo, y la prueba de Ébola, negativo. | Once again the Malaria test is positive, and the Ebola test negative. |
| Poner a prueba a Putin en Siria | Testing Putin in Syria |
| Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia. | We make some of you the means of trying the others. So will you persevere? |
| Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia. | And We have made some of you unto some others a temptation will ye have patience! |
| Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia. | And We have made some of you as a trial for others will you have patience? |
| Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia. | And We made some of you tempters for one another will you be patient? |
| Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia. | And We have appointed some of you a test for others Will ye be steadfast? |
| Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia. | And We have made some of you people as trial for others will you have patience? |
Búsquedas relacionadas : Prueba Para Ser - Debe Ser A Prueba - Debe Ser A Prueba - Puede Ser A Prueba - Podría Ser A Prueba - Ser Para Ser - Para Ser - A Prueba - A Prueba - A Prueba - A Prueba - A Ser - A Ser - Para Llegar A Ser Destructiva
