Traducción de "para razonar acerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otro internauta intenta razonar | Another user tries to reason |
| Se puede razonar con Tom. | Tom can be reasoned with. |
| Con Tom no se puede razonar. | Tom can't be reasoned with. |
| Puedo tratar de razonar con ellos. | I can try reasoning with them. |
| No trates de razonar con el Demonio. | Don't ever argue with the Devil. |
| La madre intentó razonar con su hijo. | The mother tried to reason with her son. |
| No se puede razonar con un borracho. | You can't reason with a drunk. |
| Tratamos de razonar con la empleada jordana. | We tried to reason with the Jordanian employee. |
| Solo el hombre posee la capacidad de razonar. | Man alone has the ability to reason. |
| Traté de razonar con él, pero sencillamente no escucha. | I've tried reasoning with him but he just won't listen. |
| No se puede razonar con un fundemantalista, ya sea cristiano o ateo. | You can't reason with a fundamentalist, regardless of whether they're a christian or an atheist. |
| No se puede razonar con una fundamentalista, ya sea cristiana o atea. | You can't reason with a fundamentalist, regardless of whether they're a christian or an atheist. |
| Un hombre que usa la fuerza tiene miedo de razonar. Proverbio keniano. | A man who uses force is afraid of reasoning. Kenyan proverb. |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | Even if their forefathers had no intelligence, or guidance?! |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | And if their fathers had no understanding of anything, and if they were not guided? |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | (Would they do that!) Even though their fathers did not understand anything nor were they guided? |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | Even if their ancestors understood nothing, and were not guided? |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | Even though their fathers were wholly unintelligent and had no guidance? |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | What, even if their fathers neither exercised their reason nor were guided?! |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | Even though their fathers understood nothing, nor were they guided? |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | What! and though their fathers had no sense at all, nor did they follow the right way. |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | What! even though their fathers Were void of wisdom and guidance? |
| Página 'Acerca de 'para KonquerorName | About Page for Konqueror |
| Y trataba de razonar con ellas y les decía, Por qué no intentamos algo diferente? | And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else? |
| El palestino Yaser Al Zaatreh trata de razonar con la locura desatada por el ISIS, preguntando lo obvio | Palestinian Yaser Al Zaatreh tries to reason with the madness unleashed by the ISIS by asking the obvious |
| Lea para saber más acerca de las extensiones. | Read to learn more about plugins. |
| Acerca pulsando este botón para mostrar más detalles. | Zoom in by pressing this button to see more detail. |
| Pero yo creo que las impliciaciones cuando van alcanzando esos puntos de corte, esas intersecciones, son interesantes de razonar. | But I think that the implications of them approaching these crossovers, these intersections, are interesting to think about. |
| Seguiremos las tradiciones de nuestros padres . Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | And when it said unto them follow that which Allah hath sent down, they say nay, we shall follow that way whereon we found our fathers even though their fathers understood not aught, nor were they guided aright? |
| Seguiremos las tradiciones de nuestros padres . Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | When it is said to them, Follow the Commands that Allah has sent down, they reply, We will follow only what we found our forefathers practising., Well, will they go on following their forefathers even though they did not use common sense and did not find the right way? |
| Seguiremos las tradiciones de nuestros padres . Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | When it is said to them 'Follow what Allah has sent down' they reply 'We will follow that which we found our fathers upon' even though their fathers did not understand anything and they were not guided. |
| Seguiremos las tradiciones de nuestros padres . Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | When some people are asked to follow the revelations of God, they say, We would rather follow what our fathers have followed, even though their fathers had no understanding and could not find the true guidance. |
| Seguiremos las tradiciones de nuestros padres . Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | But when they are told, Follow what God has sent down, they answer, We will follow the ways of our fathers, even though their fathers did not use their reason, and were devoid of all guidance. |
| Tom tuvo mucho tiempo para pensar acerca del problema. | Tom had a lot of time to think about the problem. |
| Use 'Ayuda 'para más información acerca de estas opciones | Use'Help 'for more information on these options |
| Y si tienes algo qué decir acerca de sus pensamientos, colectivamente, puede ser el momento para pensar acerca de ello. | And if you have something to say about their thoughts, collectively, it might be time to think about it. |
| Finger es un programa para mostrar información acerca de usuarios. | Finger is a program to display information about users. |
| Puede darnos su opinión acerca del incremento probable de las existen cias, acerca de las consecuencias de dicho incremento para los gastos, y acerca de sus estimaciones para 1991, pues el mundo querrá conocer esas cifras cuan do negocie acerca del futuro de la política agrícola común? | SPENCER for 1991, because the world will be looking at those estimates as they negotiate over the future of the common agricultural policy? |
| Por otra parte, llegó y efectivamente dijo, o dió a entender, Sé como razonar con la incertidumbre. Sé trabajar con la estadística. | On the other hand, he came out and effectively said, or implied, I know how to reason with uncertainty. I know how to do statistics. |
| Para todos, se acerca cada vez más un peligroso momento existencial. | For all, a perilous existential moment is increasingly close at hand. |
| Ahora, existen muchas razones para esto, e historias acerca de esto. | Now there is a bunch of reasons for that, and stories about it. |
| Porque había un mandato del rey acerca de ellos y un reglamento acerca de los cantores, determinando las cosas para cada día | For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required. |
| Porque había un mandato del rey acerca de ellos y un reglamento acerca de los cantores, determinando las cosas para cada día | For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day. |
| KÖHLER cia la información acerca de los programas de innovación para informar a las personas acerca de posibilidades existentes en los Länder. | The transition from the planned economy to the market economy in the former GDR is progressing much more slowly and is proving to be far more difficult than had been assumed. |
| Entonces los escribas y los fariseos comenzaron a razonar diciendo Quién es éste, que habla blasfemias? Quién puede perdonar pecados, sino sólo Dios | The scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone? |
Búsquedas relacionadas : Razonar Acerca - Sin Razonar - Modo De Razonar - Capaz De Razonar - Capacidad De Razonar - Razonar Con él - Razonar Con Ellos - Para Obtener Información Acerca - Para Preguntas Acerca De - Actitud Acerca - Teoría Acerca - Responder Acerca - Notas Acerca - Decisiones Acerca
