para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento	that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.
para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento	That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
El conocimiento se vuelve una carga para la sabiduría.	Knowledge becomes a weight upon wisdom.
Eso es lo que significa que el conocimiento cuente.	That is what it is for knowledge to count.
Debido a esto, la ley moral que se aplica claramente al mundo del conocimiento también aplica para el mundo de los sentidos porque el mundo del conocimiento tiene prioridad.	Because of this, the moral law, which clearly applies to the world of understanding, also applies to the world of sense as well, because the world of understanding has priority.
La imaginación es más importante que el conocimiento.	Imagination is more important than knowledge.
Necesita el mismo conocimiento lingüístico que un abogado?	Would he need the same language as a lawyer, for example?
El conocimiento es poder.	Knowledge is power.
El conocimiento me alimenta.	Knowledge feeds me.
Las herramientas para resolver los problemas son el conocimiento y la comprensión.	The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica	Now concerning things sacrificed to idols We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
Con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica	Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
Irán insiste en que quiere desarrollar conocimiento nuclear sólo para propósitos pacíficos.	Iran insists that it wants to develop nuclear expertise only for peaceful purposes.
Tenemos las herramientas, el conocimiento y el dinero, y compromiso para prevenir el VIH también.	We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too.
El conocimiento, eso que nos distingue de los simios.	Knowing, that's what distinguishes us from the apes.
El inversor que lo reconstruya debe tener conocimiento de la esencia y de lo que significa el GTC para los ciudadanos.	The investor who will reconstruct the facility has to know the essence and what does GTC means to the citizens.
También necesitamos energía para hacer el computador, y lo más importante, para hacer los medios sobre los cuales registramos el conocimiento que descubrimos.	We also need energy to make the computer, and most important, to make the media in effect onto which we record the knowledge that we discover.
Así que, armado de este conocimiento, SANCCOB tiene un proyecto para proteger polluelos.	So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project.
De repente, perdí el conocimiento.	Suddenly, I blacked out.
Tom está recobrando el conocimiento.	Tom is regaining consciousness.
Lo siguiente es el conocimiento.	Next up is knowledge.
Los alumnos absorbieron todo el conocimiento que el profesor les dio.	The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.	With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
Otro usuario sugirió que el fracaso del profesor para inscribirse como candidato tenía poco que ver con conocimiento del idioma	Another user suggested that the teacher's failure to register as a candidate had little to do with language knowledge
Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento.	We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.
Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.	You need technical knowledge to understand how this system works.
Otro libro puso en mis manos el conocimiento que necesitaba.	Another book put that knowledge in my hands.
para dar a su pueblo conocimiento de salvación en el perdón de sus pecados	to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,
para dar a su pueblo conocimiento de salvación en el perdón de sus pecados	To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
(...) hay sin duda un corpus de conocimiento muy importante pero desorganizado que no es posible denominar científico en el sentido de ser conocimiento de reglas generales es el conocimiento de lugares y circunstancias particulares.	T here is beyond question a body of very important but unorganized knowledge which cannot possibly be called scientific in the sense of knowledge of general rules the knowledge of particular circumstances and place.
Mary chilló y perdió el conocimiento.	Mary screamed and fainted.
Su Símbolo es el del Conocimiento.	He hands out the Knowledge Symbol.
Su conocimiento del ruso puede, para ser cortés, mejorarse aún.	His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved.
Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes.	To make informed decisions we need sufficient information.
es entonces cuando comenzaremos a usar este conocimiento para modificarnos.	That's when we're going to begin to use this knowledge to modify ourselves.
Más vale el sabio que el fuerte y el hombre de conocimiento, que el de vigor	A wise man has great power and a knowledgeable man increases strength
Más vale el sabio que el fuerte y el hombre de conocimiento, que el de vigor	A wise man is strong yea, a man of knowledge increaseth strength.
Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento	Who is this who darkens counsel by words without knowledge?
Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento	Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
Esta es la gente cuyo conocimiento hizo posible esta crema de herbavate para el eczema.	These are the people whose knowledge made this Herbavate cream for eczema possible.
El conocimiento de la lengua se deberá confirmar incluso para recibir y renovar el permiso de trabajo.	Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit.
y de conocer el amor de Cristo que sobrepasa todo conocimiento para que así seáis llenos de toda la plenitud de Dios	and to know Christ's love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
y de conocer el amor de Cristo que sobrepasa todo conocimiento para que así seáis llenos de toda la plenitud de Dios	And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

Búsquedas relacionadas : Que El Conocimiento - Para El Conocimiento - Para El Conocimiento - Haciendo Que El Conocimiento - Conocimiento Para El Clima - El Conocimiento Que Se Extiende - Conocimiento Que Pasa - Conocimiento Que Une - Conocimiento Que Falta - Conocimiento De Que - Para Nuestro Conocimiento - Para Mi Conocimiento - Para Su Conocimiento - Para Que El Envío

Display this page in English