Traducción de "para operaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiempo límite para operaciones emergentes | Timeout for Action pop ups |
| Letra para operaciones sin validar | Execute on not validated operations |
| Letra para operaciones sin validar | Font for non validated operations |
| Letra para operaciones sin validar | Font for non validated operations |
| Resultado neto de las operaciones financieras , operaciones de saneamiento y dotaciones para riesgos | Net result of financial operations , write downs and risk provisions |
| Color de letra para operaciones futuras | Color of font for future operations |
| Color de letra para sub operaciones | Color of font for sub operations |
| seleccionados para las operaciones de política monetaria . | These 63 |
| Número de indicador para las operaciones nuevas | New business indicator number |
| Color de letra para operaciones sin validar | Color of font for non validated operations |
| Krusader pedirá confirmación para las siguientes operaciones | Request user confirmation for the following operations |
| Recordar estos como predeterminados para operaciones futuras | Remember these as default for future operations |
| Complemento de operaciones de pintura para KritaComment | Paint operation plugin for Krita |
| ACUERDOS ESTÁNDAR PARA OPERACIONES CON GARANTÍA , OPERACIONES CON DERIVADOS EN MERCADOS NO ORGANIZADOS Y DEPÓSITOS 1 . | STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED OPERATIONS , OVER THE COUNTER DERIVATIVES OPERATIONS AND DEPOSITS 1 . |
| Artículo 24 Otras operaciones Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal . | Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . |
| Artículo 24 Otras operaciones Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal . | Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . |
| Muestra el menú de operaciones para la aplicación. | Show the operations menu for the application. |
| KDE necesita permanentemente fondos para financiar sus operaciones. | KDE is in constant need of funds in order to finance its operations. |
| Qué operaciones proporciona KStars para controlar el telescopio? | What operations does KStars provide to control the telescope? |
| Un complemento de Skrooge para operaciones con archivosName | A skrooge plugin for file operations |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Official Journal of the European Union |
| Operaciones temporales Operaciones simples | Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits |
| Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| Operaciones de mercado abierto Operaciones Operaciones temporales principales de financiación Operaciones Operaciones temporales de financiación a plazo más largo Operaciones Operaciones temporales de ajuste Swaps de divisas Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal Operaciones temporales de crédito Facilidad de depósito | Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions |
| Estas operaciones desempeñan un papel fundamental para alcanzar los objetivos de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema . | The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the objectives of the Eurosystem 's open market operations . |
| Elegir una de las 18 operaciones para convertir un archivo postscript. Las últimas cuatro operaciones necesitan parámetros específicos. | Choose one of the 18 operations to convert a postscript file. The last four operations need specific parameters. |
| Además , para las operaciones estructurales pueden utilizarse la emisión de certificados de deuda o las operaciones simples , mientras que para la ejecución de las operaciones de ajuste pueden emplearse operaciones simples , swaps de divisas y la captación de depósitos a plazo fijo . | Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . |
| Además , para las operaciones estructurales pueden utilizarse la emisión de certificados de deuda o las operaciones simples , mientras que para la ejecución de las operaciones de ajuste pueden emplearse operaciones simples , swaps de divisas y la captación de depósitos a plazo fijo . | In addition , the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations , while outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits are available for the conduct of fine tuning operations . |
| Operaciones de mercado abierto Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo Operaciones de ajuste Operaciones temporales Operaciones temporales Operaciones temporales Swaps de divisas Una semana Semanal Subastas estándar | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Para la mayoría de las operaciones de mercado abierto , en concreto , para las operaciones principales de financiación , las operaciones de financiación a más largo plazo y , posiblemente , para la emisión de certificados de deuda , el SEBC utilizará las llamadas subastas estándar . | For most open market operations , namely the main refinancing operations , the longer term refinancing operations and , possibly , the issuance of debt certificates , the ESCB will use the socalled standard tenders . |
| Operaciones principales de financiación Operaciones temporales | Open market operations Main refinancing operations |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones Media simple | New business Simple average Compilation method |
| Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| ) y los estándares de seguridad para las operaciones de pago . | ) , and the standards of security for payment transactions . |
| Número de indicador para operaciones nuevas Obligación de información Sector | Sector Type of instrument Period of notice New business indicator number Reporting obligation |
| 56 257. Fondo de operaciones para el bienio 2002 2003 | 56 257. Working Capital Fund for the biennium 2002 2003 |
| 58 274. Fondo de operaciones para el bienio 2004 2005 | 58 274. Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 |
| 60 250. Fondo de operaciones para el bienio 2006 2007 | 60 250. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 |
| 62 240. Fondo de Operaciones para el bienio 2008 2009 | 62 240. Working Capital Fund for the biennium 2008 2009 |
| Hay accesos rápidos de teclado para las operaciones en KWin? | Are there keyboard shortcuts for KWin operations? |
| ayuda para operaciones de retorno dirigidas por los Estados miembros | assistance for return operations conducted by Member States |
| Los procedimientos pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales ( ) . | These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations ( ) . |
| Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal . | In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . |
| Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales | Fine tuning reverse operations Structural operations reverse |
| Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales | Fine tuning reverse operations |
Búsquedas relacionadas : Para Sus Operaciones - Instrucciones Para Operaciones - Preparación Para Operaciones - Para Otras Operaciones - Firma Para Operaciones Bancarias - Habilitada Para Operaciones Espaciales - órdenes Para Realizar Operaciones - Para Las Operaciones Diarias - Para Todas Las Operaciones - Operaciones - Para Las Operaciones De Búsqueda - Operaciones Generales - Operaciones Integradas - Operaciones Gestionadas
