Traducción de "para nuevas inversiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asistente para Nuevas Inversiones | New Investment wizard |
| Va a haber nuevas inversiones en el próximo futuro? | We must act in the cause of development. |
| Además de nuevas inversiones, otras medidas pueden contribuir también a una estructura de mercado conveniente para la industria eléctrica. | As well as new investment, other actions can also contribute to a suitable market structure for the electricity industry. |
| e) Reconocemos que el sector privado puede desempeñar un papel vital en la generación de nuevas inversiones, empleo y financiación para el desarrollo | (e) We acknowledge the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development |
| Asistente para detalles de Inversiones | Investment detail wizard |
| A medida que el capital se hace más abundante, la rentabilidad esperada sobre las nuevas inversiones, teniendo en cuenta un margen para riesgos, cae dirigiéndose hacia cero. | As capital becomes more abundant, the expected return on new investment, allowing for risk, falls toward zero. |
| Además de salvar el planeta, estas tecnologías podrían crear nuevas oportunidades de inversiones, ofrecer energía asequible y sustentar el crecimiento. | Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth. |
| I. para las nuevas cualificaciones, nuevas competen cias y nuevas oportunidades de empleo iniciativa EUROFORM | These views, ladies and gentlemen, represent a first contribution by the Committee on Budgets to the process of European political union. |
| La empresa podría estar en una elevada meseta y mantenerse allí durante años, incluso décadas, pero necesita realmente 137 mil millones de dólares en efectivo para nuevas inversiones? | The company could be at a high plateau and could stay there for years, even decades, but does it really need 137 billion in cash for new investments? |
| Opciones para cuentas nuevas | New Account Options |
| Diálogo para Cuentas Nuevas | New Account Dialog |
| Funcionarán estas nuevas instituciones como el Banco Mundial o como un banco más convencional como el Banco Europeo de Inversiones (BEI)? | Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)? |
| Es probable, sin embargo, que la mayor parte de las nuevas inversiones se tengan que llevar a cabo con subsidios estatales. | It is probable, though, that most of the new investment will have to be carried out with state subsidies. |
| Como mayor potencia comercial e inversora del mundo, nuestra apertura permite un menor coste de los insumos industriales, precios más bajos para los consumidores, un estímulo competitivo para las empresas y nuevas inversiones. | As the world's leading trader and investor, our openness allows lower cost inputs for industry, lower prices for consumers, a competitive stimulus for business, and new investment. |
| Nuevas patrias para los refugiados | New Refugee Homelands |
| Desarrollo para las nuevas generaciones | Next Generation Development |
| Nuevas herramientas para peritar coches | New tools for inspecting cars |
| Color para las nuevas aristas | Color for new edges |
| Predeterminado para nuevas tareas pendientes | Default for New Todos |
| Al contrario, sus rutas terrestres y marítimas podrían atraer inversiones importantes hacia países participantes, en especial procedentes de China, a medida que busca nuevas vías para movilizar sus amplias reservas. | On the contrary, its overland and maritime routes could attract considerable investment to participating countries especially from China, as it seeks new avenues for deploying its vast reserves. |
| Para lograr esto, debemos introducir nuevas fuerzas con nuevas direcciones de carga. | In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. |
| Inversiones | Investments |
| Un pronóstico creíble sobre el futuro precio del carbono, por ejemplo, provocaría que el sector privado realice nuevas inversiones en tecnologías más limpias. | A credible outlook for the price of carbon, for example, would prompt new private sector investment in cleaner technologies. |
| Color utilizado para las entradas nuevas | Color used for new entries |
| Preferencias predeterminadas para las notas nuevas | Default Settings for New Notes |
| Activar recordatorios para nuevas tareas pendientes | Enable reminders for new To dos |
| Piensen en una cartera de marcas o quizá en nuevas marcas para nuevas empresas. | So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. |
| Las inversiones en energías renovables abaratan su producción, expanden el mercado para su adopción y aumentan el atractivo de futuras inversiones. | Investasi pada energi terbarukan akan menurunkan biaya produksi, sehingga memperluas pasar bagi pengunaan energi terbarukan dan menciptakan daya tarik lebih untuk investasi lebih besar. |
| Como primera potencia comercial y primer inversor mundial, la apertura nos permite costes más bajos para las empresas y precios más bajos para el consumidor, así como un estímulo para que las empresas sean más competitivas y se realicen nuevas inversiones. | As the world's leading trader and investor, our openness allows lower cost inputs for industry, lower prices for consumers, a competitive stimulus for business and new investment. |
| Mis Inversiones | My Investments |
| Soporta inversiones | Supports investments |
| La cuestión es si las compañías destinarán más efectivo a nuevas inversiones a instalaciones, equipo y personal fuente principal de apoyo a la economía mundial. | The question is whether companies also will finally devote more cash to new investments in plant, equipment, and people a key source of support for the global economy. |
| En los años 30, el economista Alvin Hansen argumentó que en los países que ya eran ricos se estaban acabando las oportunidades de nuevas inversiones. | In the 1930 s, the economist Alvin Hansen argued that opportunities for new investment in already rich countries were drying up. |
| Número de indicador para las operaciones nuevas | New business indicator number |
| También excavan nuevas cámaras para la colonia. | They also excavate new chambers to the colony. |
| Richter trabajaba incansablemente para aprender nuevas obras. | Richter worked tirelessly to learn new pieces. |
| Las nuevas carpetas para la presentación HTML | The newly created HTML slideshow folders |
| Elija esta opción para mostrar la columna Participaciones en las inversiones | Select this option to show the Shares column for investments |
| Elija esta opción para mostrar la columna Precio en las inversiones | Select this option to show the Price column for investments |
| Como principal socio comercial e inversor a nivel mundial, nuestra apertura nos da acceso a insumos para la industria a un coste más bajo, a precios más bajos para los consumidores, a un estímulo competitivo para las actividades empresariales y nuevas inversiones. | As the world's leading trader and investor, our openness allows lower cost inputs for industry, lower prices for consumers, a competitive stimulus for business, and new investment. |
| En verdad es que las tasas de interés caían sin embargo, no tan rápido como se esperaba que caigan las ganancias esperadas sobre las nuevas inversiones. | True enough, interest rates were falling, though not as fast as the fall in expected profit on new investment. |
| Después de todo, apostar por potencial de liderazgo, visión y rendimientos no debería limitarse a nuevas inversiones en empresas de corte tecnológico con sede en California. | After all, bets on leadership, vision, and earnings potential should not be limited to investments in California based technology start ups. |
| Esta lista se utiliza para anunciar nuevas versiones de KDE, así como nuevas herramientas y aplicaciones. | This list is used to announce new versions of KDE as well as new tools and applications. |
| Esta lista se utiliza para anunciar nuevas versiones de kde así como nuevas herramientas y aplicaciones. | This list is used to announce new versions of kde as well as new tools and applications. |
| Inversiones seguro 17 . | Total investments of insurance companies 17 . |
Búsquedas relacionadas : Nuevas Inversiones - Nuevas Inversiones Empresariales - Atraer Nuevas Inversiones - Realizar Nuevas Inversiones - Fondos Para Inversiones - Nuevas Ideas Para - Nuevas Oportunidades Para - Nuevas Direcciones Para - Nuevas Vías Para - Inversiones Para El Crecimiento - Atractivo Para Las Inversiones - Inversiones Alternativas - Otras Inversiones - Inversiones Líquidas
