c) Número y calidad de los materiales de información preparados y los eventos organizados para los medios de comunicación para mantener la atención internacional centrada en África .	(c) The number and quality of informational materials prepared and media events organized in order to maintain the international spotlight on Africa.
No hagáis nada para llamar la atención.	Don't do anything to attract attention to yourselves.
Es un deber mantener viva la atención al fenómeno, no frenar la alarma sobre la gravedad social, aplicar y mejorar las normas legislativas.	It's a duty to keep alive the awareness of the phenomenon, not give up to its serious social alarm, apply and improve the legislative provisions.
Se suelen mantener aquí grandes debates sobre la unión económica y monetaria, sobre la unión política, pero este tema exige la misma atención.	Major debates often take place in this House on economic and monetary union and on political union, but this is a subject that merits just as' much attention.
Ella usa ropa extravagante para llamar la atención.	She wears flamboyant clothes to draw attention.
No tengo familia para mantener.	I have no family to provide for.
Tiempo límite para mantener activo	Keep alive timeout
Cómo vamos a realizar nuestra reforma social y política para mantener el ritmo de crecimiento económico, para mantener la sustentabilidad y la estabilidad?	How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability?
Tom tiene tres hijos para mantener.	Tom has three children to support.
Tiempos de espera para mantener activo	KeepAliveTimeout
Tiempos de espera para mantener activo	Keep alive timeout
Y estoy aquí para decirles que, si hay algo más intimidante que hablar aquí en TED, es intentar mantener la atención de un grupo de chicos de 12 años durante 45 minutos.	And I'm here to tell you, if there's anything more intimidating than talking here at TED, it'll be trying to hold the attention of a group of a thousand 12 year olds for a 45 minute lecture.
Para mantener la ortografía original del texto, pulse sobre Ignorar.	To keep your original spelling, click on Ignore.
Para mantener la ortografía original del texto, pulse sobre Ignorar..	To keep your original spelling, click on Ignore.
Pulse ALT para mantener la posición en x o y.	Press ALT to hold x or y position.
Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención.	Children often cry just to attract attention.
Sospecho que Tom hizo eso solo para llamar la atención.	I suspect that Tom did that just to get some attention.
Para muchos griegos, la victoria electoral de Syriza supone una razón para mantener la esperanza.	For many Greeks, Syriza's election has given them a reason to hope for something better.
Seutiliza para mantener código fuente en desarrollo.	It is used to maintain source code under development.
Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Aquí podrá establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente.	Here you can set the Maintain aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain aspect option you choose globally.
Mantener la conexión	Hold connection for
Mantener la proporción	Keep aspect ratio
Venimos aquí para ganar dinero para mantener a nuestras familias.	We come here to earn money to support our families.
Para empezar, el acceso a la atención médica sí es importante.	For starters, access to medicine matters.
Solución para el alcance de la atención de los medios sociales	Remedy for social media's attention span
Nuestro desafío para la década próxima es mantener la seguridad de nuestros productos.	Our challenge for the next decade is to maintain the safety of our products.
Existe un precedente para esta visión que nos permite mantener la esperanza.	There is a recent precedent for this vision, and thus reason to be hopeful.
Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales.	Women use talking to maintain personal relationships.
Él trabajaba duro para mantener a su familia.	He worked hard to provide for his family.
Esta propiedad le permite establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente.	This property lets you choose the Maintain Aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain Aspect setting you choose globally.
Debemos mantener la calma.	We must keep calm.
Mantener la proporción expandiendo	Keep aspect ratio by expanding
Mantener la conexión activa	Keep connections alive
Le llamé la atención varias veces, pero él no para de hablar.	I warned him many times, but he won't stop talking.
Esta atención continua, esta atención constante, es muy importante para construir distintos tipos de relaciones entre nosotros.	This continued attention this ongoing attention is a really big deal to build different kinds of relationships among us.
En ocasiones hemos tenido dificultades para mantener la promesa de libertad e igualdad para nuestro pueblo.	At times, we've struggled to keep the promise of liberty and equality for all of our people.
Si Yangón puede mantener la historia intacta, será un ejemplo para el mundo.	If Yangon can keep that story intact, it will be an example to the world.
Entrenaron a 35.000 trabajadores de la salud para proporcionar atención directa a la gente.	They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.
'Artists With One Voice' utiliza la música para enfocar la atención sobre el ébola	'Artists With One Voice' Are Using Music to Keep the Spotlight on Ebola Global Voices
Tenemos que mantener una temperatura óptima para el crecimiento.	We need to maintain an optimum temperature for the growth.
Él tiene suficiente ingreso para mantener a su familia.	He has a sufficient income to support his family.
Les gusta la atención.	They like attention.
Le gusta la atención.	He likes attention.

Búsquedas relacionadas : Mantener La Atención - Mantener La Atención - Mantener La Atención - Mantener La Atención - Mantener La Atención - Mantener La Atención - I Mantener La Atención - Mantener La Atención Acerca - Mantener Su Atención - Mantener Mi Atención - Mantener Su Atención - Mantener Su Atención - Mantener Su Atención - Para Mantener

Display this page in English