Traducción de "para los suministros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| d) Los recursos para suministros y materiales en 1,4 millones de dólares | (d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars |
| Los suministros no eran ningún problema. | Supplies were no problem. |
| La gente peleaba por los suministros. | People fought over supplies. |
| Los suministros de petroleo no son infinitos. | Supplies of oil are not infinite. |
| Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces. | The food supplies will not hold out till then. |
| Jamaluddin El gran desafío fue identificar los tipos de suministros que eran más necesarios para las víctimas de la inundación, la cantidad para las donaciones requeridas y la planificación de entrega de suministros a los afectados. | Jamaluddin Challenge in identifying types of supplies that were most needed by flood victims. the quantity for required donations, and the planning for delivery to the flood victims. |
| Había muy pocos suministros. | Supplies were very low. |
| Necesitamos conseguir suministros médicos. | We need to get some medical supplies. |
| Los suministros, si, diría que son un gran desafío. | Supplies, yes, very challenging I can say. |
| Realmente? Tienen un lugar para acumular suministros de comida para 18 meses? O 24? | But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food? |
| Tom necesitaba algunos suministros frescos. | Tom needed some fresh supplies. |
| GV Fue una tarea difícil movilizar a los voluntarios y los suministros? | GV Was it challenging to mobilise volunteers and supplies? |
| Nos podemos quedar mientras duren los suministros de comida y agua. | We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out. |
| Es una caja con suministros médicos. | It's a tackle box filled with medical supplies. |
| en el caso de suministros del banco central nacional al BCE para garantizar la . | where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB |
| Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno. | Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. |
| Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno. | Unfortunately, the food supplies ran out before the end of winter. |
| Irak ha afectado a los suministros de petróleo y de productos petrolíferos. | It is also likely, of course, since gas prices are linked to oil prices, that the price of natural gas will remain high. |
| Tenía más suministros abajo, los cuales pedí que me los subieran hasta el campamento. | I had more supplies lower down, which I asked to be brought up to meet me at the lower camp. |
| asegurar al consumidor suministros a precios razonables. | to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. |
| Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros. | These companies needed equipment and other supplies. |
| Hay una necesidad urgente de suministros médicos. | There is an urgent need for medical supplies. |
| Los servicios médicos, los suministros médicos y los alimentos para civiles inocentes no son objeto del bloqueo, según las disposiciones de las Naciones Unidas. | In parallel of course, the view that our energy networks should be more closely and cohesively interconnected, has gained strength. |
| Europa ahora entiende que sólo importan los suministros de energía importantes y estables. | Europe now understands that only large and stable energy supplies matter. |
| En particular, la Comisión Europea debe insistir en que Ucrania pueda seguir importando gas de Grazprom para aumentar los suministros europeos. | In particular, the European Commission should insist that Ukraine be able to continue to import gas from Gazprom in order to augment European supplies. |
| No tendremos una vacuna o suministros suficientes de antivirales para combatir la gripe aviar si ocurre en los próximos tres años. | We will not have a vaccine or adequate supplies of an antiviral to combat bird flu if it occurs in the next three years. |
| Si crees que durará 18 meses, Comprarás suministros para 18 meses de máscaras para cada persona en tu familia? | Well if you think it's going to last 18 months, are you going to buy 18 months worth of masks for every single person in your family? |
| 41. Decide restablecer una suma de 105.200 dólares en la sección 28 (Departamento de Información Pública) para suministros y materiales para los servicios de extensión | 41. Decides to restore an amount of 105,200 dollars under section 28, Public information, for supplies and materials under outreach services |
| Artículo 8 Suministros , servicios y obras adicionales 1 . | Article 8 Additional supplies , services and works 1 . |
| Pero eso no sucederá a menos que los suministros de recursos y los sustentos ambientales colapsen. | But that will not happen unless the world s resource supplies and environmental underpinnings collapse. nbsp |
| Y miramos a nuestro alrededor y alguien más dijo Bueno, deberían vender suministros para bucaneros en activo. | And we looked around and somebody else said, Well, you should sell supplies to the working buccaneer. |
| El gobierno transportó suministros a la isla por helicóptero. | The government transported goods to the island by helicopter. |
| de las interrupciones en los suministros , la demanda reprimida , los reducidos niveles de existencias y las tensiones geopolíticas . | The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions . |
| Sin embargo, nuestras inquietudes humanitarias respecto de los suministros médicos y, en potencia, alimentarios aportan un medio para intensificar nuestros esfuerzos colectivos en pro de los rehenes. | However, our humanitarian concerns regarding medical supplies and, potentially, food, provide a means for intensifying our collective efforts on behalf of the hostages. |
| Las universidades de Gaza están atestadas y carecen de suministros. | Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies. |
| Los partidarios querían así disminuir la dependencia de EE.UU. de nuevos suministros de petróleo del extranjero. | Advocators had hoped this would reduce the USA's dependency on foreign oil supplies. |
| Es más, Putin utilizará todas las herramientas a su disposición inclusive, por supuesto, los suministros de energía para presionar y extorsionar a Ucrania este invierno. | Moreover, Putin will use the full range of tools at his disposal including, of course, energy supplies to pressure and extort Ukraine this winter. |
| Y arrastraba toda la comida, los suministros, el equipo, saco de dormir, una muda de ropa interior todo lo que necesitaba para casi tres meses. | And I was dragging all the food I needed, the supplies, the equipment, sleeping bag, one change of underwear everything I needed for nearly three months. |
| Y las cadenas de suministros agrícolas propulsadas por datos los trasladarán de manera más efectiva al mercado. | And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market. |
| Los suministros pueden llegar a la Base Marambio durante todo el año para ser posteriormente distribuidos a las otras bases argentinas cercanas (excepto la Belgrano II). | Supplies are taken to Marambio Base during the whole year, to be later distributed to other Argentine bases nearby (except for Belgrano II). |
| 6. Insta a la comunidad internacional a que preste asistencia para restablecer los medios de transporte y la infraestructura indispensable para la entrega de suministros de socorro en el Sudán de manera eficaz en función de los costos y, a este respecto, pone de relieve la importancia de que todas las partes interesadas sigan cooperando para facilitar y mejorar la entrega de suministros de socorro | 6. Urges the international community to give assistance for the rehabilitation of transportation means and infrastructure vital for the provision of relief supplies in the Sudan and their cost effectiveness, and in that context stresses the importance of continued cooperation by all the parties involved so as to facilitate and improve the delivery of relief supplies |
| La Comisión Europea tenía en 1987 una propuesta lógica para suprimir los controles fronterizos dentro de la Comunidad Europea, es decir no distinguir ya entre suministros en un Estado miembro y suministros a otro Estado miembro, en otras palabras, gravar con IVA cualquier suministro en el Comunidad Europea. | The problem is that the Member States are in agreement on neither the rates of taxation nor the basis of assessment. |
| Los adeudos directos suelen utilizarse para realizar pagos periódicos ( como las facturas de los servicios de suministros básicos ) de acuerdo con un calendario de pagos autorizado previamente por el pagador . | Direct debits are often used for recurring payments ( such as utility bills ) , with a schedule of payment being preauthorised by the payer . |
| Este fue el primer lugar donde tuvimos un poco de agua y suministros . | This was the first place where we got some water and supplies. |
| Asimismo, cada invierno surge una repetida amenaza de quot problemas quot con los suministros de petróleo y gas a Europa. | In addition, each winter there is a repeated threat of problems with oil and gas deliveries to Europe. |
Búsquedas relacionadas : Suministros Para - Suministros Para Computadora - Suministros Para Hospitales - Suministros Para Instalaciones - Suministros Para Hornear - Suministros Para Acampar - Suministros Para Pruebas - Mantener Los Suministros - Todos Los Suministros - Mantener Los Suministros - Adquirir Los Suministros - Suministros - Suministros Para La Fiesta - Suministros Para La Diabetes
