Traducción de "para las visitas de clientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las hacemos para nuestros clientes | We do them for our clients. |
| Como mucho para las camas pensadas para que pasen una noche las visitas. | If so, then only in a bed for one night visitors. |
| Es la hora de las visitas. | It is visiting hour. |
| Tom aceptará a las visitas. | Tom will accept the guests. |
| Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para facilitar las visitas metodológicas . | Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits . |
| Necesitará las librerías clientes de Oracle8 para usar esta extensión. | It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user supplied define variables. |
| Para ello , efectuará periódicamente en todos los Estados miembros visitas de diálogo y visitas de control a fondo . | To this end , the Commission ( Eurostat ) will regularly carry out in all Member States dialogue visits as well as in depth monitoring visits . |
| Para ello , efectuará en todos los Estados miembros visitas periódicas de diálogo y , si procede , visitas metodológicas . | To this end , the Commission ( Eurostat ) shall carry out in all Member States regular dialogue visits , as well as possible methodological visits . |
| Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para facilitar las visitas de control a fondo . | Member States shall take all measures required to facilitate the in depth monitoring visits . |
| NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| Simplemente, no todas las ideas para copiar que surgen de las visitas al extranjero son aplicables aquí. | Simply, not every idea for plagiarism gained during visits abroad is applicable here. |
| Se trata de dos edificios en los que están restringidas las visitas, especialmente para periodistas. | There are two buildings in which visits are restricted, especially for journalists. |
| Visitas | On site visits |
| Precio las visitas al BCE son gratuitas . | Cost visits to the ECB are free of charge . |
| Tom todavía no está listo para recibir visitas. | Tom isn't yet ready to receive visitors. |
| Disfrutó de esas visitas. | He enjoyed those visits. |
| Tenemos visitas. | We have visitors. |
| Aplicable a clientes distintos de las IFM | Applicable to customers other than MFIs |
| Se invita al EPC a encontrar una solución para las necesidades de estos clientes . | The EPC is invited to find a solution that answers these customer needs . |
| Visitas guiadas lamentamos informar de que no es posible realizar visitas guiadas al edificio . | Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible . |
| Las visitas metodológicas no rebasarán el ámbito puramente estadístico . | The methodological visits shall not go beyond the purely statistical domain . |
| Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro. | All the visitors returned home one after another. |
| También escribía versos para clientes privados. | He also wrote verses for private customers. |
| Interfaz gráfica para varios clientes VPNName | GUI for various VPN clients |
| Solicitud de visitas al BCE | Book a visit |
| Teníamos visitas ayer. | We had some visitors yesterday. |
| Teníamos visitas inesperadas. | We had unexpected visitors. |
| No quiero visitas. | I don't want visitors. |
| Estoy esperando visitas. | I'm expecting visitors. |
| La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes. | Our customer loyalty skyrocketed. |
| Podrán concederse ayudas previas para realizar visitas preparatorias de los proyectos en cuestión. | Assistance may be granted in advance to enable preparatory visits to take place in respect of the projects in question. |
| Podrán concederse ayudas previas para realizar visitas preparatorias de los proyectos en cuestión. | Assistance may be granted in advance to enable preparatory visits to the projects in question. |
| Número de billetes reciclados para clientes por entidades de crédito | Number of banknotes recycled to customers by credit institutions |
| Los niños son visitas. | The children are visitors. |
| Saludemos a nuestras visitas. | Let's greet our visitors. |
| Cuando era niño, ella le enseñó canciones y letras que le incitaron a ensayar números para las visitas. | When he was a boy, she taught him songs and recitations and encouraged him to perform for visitors. |
| Por lo general, la gente de esta ciudad es amistosa con las visitas. | The people in this town, generally speaking, are kind to visitors. |
| kvpnc es una interfaz de KDE para varios clientes vpn. | kvpnc is a kde frontend for various vpn clients. |
| 56 236. Mejora del programa de visitas a la Sede de las Naciones Unidas | 56 236. Enhancing the United Nations experience for visitors |
| En relación con la segunda línea de acción definida en la susodicha Comunicación , las medidas que se proponen en el presente proyecto de Reglamento permiten hacer visitas de control a fondo además de las visitas de diálogo que actualmente se efectúan , así como recurrir a toda la experiencia disponible en ese ámbito para asistir a la Comisión en tales visitas . | As for the second line of action described in the Communication mentioned above , the proposed measures included in this draft Regulation allow for in depth monitoring visits in addition to the dialogue visits which are currently carried out , and for the mobilisation of all of the existing expertise in this field in order to assist the Commission in these visits . |
| Con las visitas confirmaron, o descubrieron, que se trata de un negocio muy beneficioso y ampliaron las visitas a la zona común y a la buhardilla, incluida la terraza del tejado. | They kept providing the excursions since they discovered that this is a very profitable business, plus they extended tours by the common and attic spaces, including a roof terrace. |
| Las visitas de diálogo servirán para detectar los riesgos o los problemas potenciales en relación con la calidad de los datos notificados . | The dialogue visits shall be used to identify risks or potential problems about the quality of the reported data . |
| Nuestros clientes son lo más importante para nosotros. | Our clients are the most important to us. |
| Ese año no estamos disponibles para nuestros clientes. | In that year, we are not available for any of our clients. |
| Las visitas virtuales sólo están disponibles para pujas anteriores a 2013, la aplicación también ofrece un mapa con las ubicaciones actuales de algunos puja. | Virtual tours are only available for older pujas from before 2013, the app also offers a map with some of the current puja locations. |
Búsquedas relacionadas : Visitas De Clientes - Aumentar Las Visitas De Clientes - Visitas A Clientes - Realizar Visitas De Clientes - ¿Visitas - Frecuencia De Las Visitas - Recorrido De Las Visitas - Visitas De - De Visitas - Visitas De - Visitas Individuales - Tu Visitas - Visitas Repetidas - Realizar Visitas
