Traducción de "para las relaciones públicas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :

For

Para - traducción :

Fro

Para - traducción :

Stop it

Para - traducción :

Up for

Palabras clave : Ready Enough Make Take Relations Public Appearances Schools Relationships Relations Intercourse Sexual Public

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Líder del proyecto relaciones públicas	Project Lead public liaison
La verdadera razón para no hacerlo antes de fin de año tiene que ver con las relaciones públicas.	The real reason for not hiking by the end of the year is public relations.
Relaciones públicas y medios ( Nueva sede del BCE )	Public relations and media ( New ECB Premises )
Nuestro nuevo director general francés cree en el poder de las relaciones públicas positivas...	Our new French CEO believed in the power of positive PR ...
Esto es una referencia a las publicidades de relaciones públicas de Michael Dukakis en 1988.	This is a reference to a public relations stunt by Michael Dukakis in 1988.
Así que ella murió, murió por las relaciones públicas del hospital, dijo Filip Stojanoviski, escritor de Global Voices.	So she died waiting, died for their PR, said Filip Stojanovski, a writer for Global Voices.
Esto lo pondrá en contacto con los voluntarios de relaciones públicas de KDE.	This will get you in touch with the KDE public relations volunteers.
Dennise Demming, una bloguera experta en relaciones públicas, pensó en las consecuencias que se derivarían de todos los gastos	Public relations expert turned blogger Dennise Demming kept thinking about the aftermath of all this spending
La descripción de mi trabajo era deliciosamente imprecisa evaluación del yermo y relaciones públicas.	My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations.
Tenían un problema de Relaciones Públicas. Pues el panorama lo dominaban los cirujanos barberos itinerantes.	Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon.
CA Estos actos heroicos han dado un valor enorme de Relaciones Públicas a tus empresas.	CA Your companies have had incredible PR value out of these heroics.
Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales.	Women use talking to maintain personal relationships.
No alcanzamos el Polo y no teníamos dinero para pagar a nadie para que hiciera relaciones públicas, asi que nadie oyó nada sobre esta expedición.	We didn't get to the Pole, and we didn't have any money to pay anyone to do the PR, so no one had heard of this expedition.
Son los únicos cimientos sólidos posibles para las relaciones trasatlánticas, para una Unión ampliada y para las relaciones entre la nueva y la vieja Europa.	They are the only possible bedrock in transatlantic relations, in an expanded Union, and in relations between the New'' and Old'' Europe.
Lo que los habitantes de mi circunscripción quieren es acción en vez de empalagosas relaciones públicas.	It is action my constituents want and not mealymouthed public relations.
Tras la invasión rusa a Ucrania, a Leviatán le esperaba una batalla de relaciones públicas cuesta arriba.	Following Russia's invasion of Ukraine, Leviathan faced an uphill public relations battle.
Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas.	Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy.
Además, las ciudades son los centros de innovación para las políticas públicas.	Cities are also the innovation hubs for public policy.
Hicieron todo lo que pudieron para fomentar las buenas relaciones.	They did everything they could to foster good relations.
También fue Administrador y Director de Relaciones Públicas para Amtrak durante los 1970's, Y Director de la National Railroad Foundation y del Museo Ferroviario.	Post retirement He was a Senior Director of Public Affairs for Amtrak during the 1970s, and a director of the National Railroad Foundation and Museum.
7. Hace suya la recomendación de la Comisión Consultiva de que las actividades judiciales tengan prioridad en el Tribunal Internacional para Rwanda respecto de las de relaciones públicas y de la asistencia a reuniones externas	7. Endorses the recommendation of the Advisory Committee that the judicial activities of the International Tribunal for Rwanda should have priority over public relations activities and attendance at external meetings
otorgarse a las autoridades públicas las competencias necesarias para tomar medidas preventivas, y	assign public authorities the necessary powers to take preventive measures, and
La propuesta se refiere a la elaboración de cuentas financieras trimestrales para las administraciones públicas , incluidos datos trimestrales sobre las obligaciones públicas pendientes .	The proposal concerns the compilation of quarterly financial accounts for general government , including quarterly government outstanding liabilities .
Las relaciones implican compromisos.	Relationships involve compromise.
Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) .	Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) .
Ya que la comunidad internacional va a invertir en una nueva supercampaña de relaciones públicas, por qué no concentrarnos en las áreas con mejor rédito potencial?	If the international community is going to invest in a bold new public relations initiative, it might as well focus on areas where the potential payoffs are the greatest.
Las crónicas de los medios japoneses de comunicación sobre la visita fueron abrumadoramente negativas y se la recordó como un desastre en materia de relaciones públicas.	The Japanese media s coverage of the visit was overwhelmingly negative, and it was remembered as a public relations disaster.
7. Hace suya la recomendación de la Comisión Consultiva de que las actividades judiciales tengan prioridad en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia respecto de las de relaciones públicas y de la asistencia a reuniones externas	7. Endorses the recommendation of the Advisory Committee that judicial activities of the International Tribunal for the Former Yugoslavia should have priority over public relations activities and attendance at external meetings
El sitio web también ha servido de plataforma para las consultas públicas .	The website also served as a platform for the launch of public consultations .
Pero es evidente que los ODM fueron un éxito de relaciones públicas (sin pretender con esta afirmación subestimar su contribución).	Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution.
La discusión sobre nimiedades entre los diversos miembros de la Comisión seguramente ha sido la causa en parte, de que las relaciones públicas no hayan funcionado bien.	For twenty years the Common Agricultural Policy was the only common policy in the Community.
Esto es valido seguramente para sus relaciones con la EFTA (Asociación Europea de Libre Cambio) pero muy especialmente para las relaciones con los estados europeos orientales.	This certainly applies to its relation ships with EFTA, but more particularly to its relations with the Eastern European states.
Educación Escuelas Públicas de la Ciudad de Alexandría gestiona las escuelas públicas.	The demographics of Alexandria City Public Schools contrast with those of the city.
Evolución de las finanzas públicas	Fiscal developments
de las cuales administraciones públicas	of which general government
Las relaciones humanas son complejas.	Human relationships are complex.
Muestra las relaciones del proyecto.	Shows project relationships.
Esto tiene tanto sentido como si estallase una guerra dentro de una empresa entre las personas a cargo de la seguridad y los que están a cargo de las relaciones públicas.	It makes about as much sense as a war inside a corporation between the people in charge of security and those in charge of public relations.
Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc.	You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
El servicio de relaciones públicas del Parlamento Europeo ha prohibido la entrada en este hemiciclo a fotógrafos y servicios de televisión.	This formula might be combined with the option for Parliament of rejecting the Council's final text if it does not incorporate Parliament's amendments. This is a suggestion contained in the Belgian government memorandum.
En particular, la máquina de relaciones públicas de Modi proclamó el fin de las dádivas y pactos de concesiones que supuestamente caracterizaron a la coalición de la UPA.	In particular, the Modi public relations machine proclaimed an end to the sops and compromises that supposedly characterized the UPA coalition.
De hecho, Edelman, una empresa dedicada a las relaciones públicas mundiales, registró en su encuesta Barómetro de confianza de 2012 la mayor caída histórica relacionada con el gobierno.	Indeed, in 2012, the global public relations firm Edelman s Trust Barometer survey registered the biggest ever decline when it comes to government.
Un nuevo plan de acción para las relaciones entre Estados Unidos y China	A New Blueprint for US China Relations
Las administraciones públicas se dividen en dos subsectores emisores la administración central y las otras administraciones públicas .	General government is divided into two issuing subsectors central government and other general government .
Las respuestas determinarán las relaciones de China con el mundo, y viceversa, para la siguiente década.	The answers will determine China s relations with the world, and vice versa, for the next decade.

Display this page in English