Traducción de "para la métrica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces voy a poner una cinta métrica aquí, la cinta métrica aquí, la muevo para acá. | So, I'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here. |
| Métrica | Metric |
| Es una métrica eterna. Hay una métrica eterna cuando decimos, Entendemos el mundo? Estoy haciendo predicciones? Etc... | It's an eternal metric. There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world? Am I making predictions? And so on. |
| Métrica de tipo de letra TeX | TeX Font Metric |
| Para cambiar las unidades de métrica a imperial y viceversa, debe presionar el botón 'menú'. | To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. |
| Chris, me podrías ayudar aquí? Tengo una cinta métrica | And, Chris, if I could have you up here? I have a tape measure. |
| Cómo debería proceder el Blanco depende de qué métrica se utilice. | How White should proceed depends on which metric is used. |
| Normalmente DTC es menor que DTM, pero la métrica DTM lleva al mate más rápido. | Usually DTC is smaller than DTM, but the DTM metric leads to the quickest checkmate. |
| El mundo está listo para una nueva métrica integral para medir el progreso y la prosperidad a nivel nacional y mundial, una métrica que nos diga si realmente las personas están en una mejor situación y también nos diga cómo cerciorarnos de que las personas estén en una mejor situación. | The world is ready for a new, comprehensive metric for national and global progress and prosperity, one that tells us whether people really are better off and how to ensure that they are. |
| En mi trabajo, a veces simplemente determino un área con una cinta métrica. | In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure. |
| En tercer lugar, la implementación de una métrica del bienestar para orientar las políticas tendría un efecto más rápido y más radical a nivel nacional. | Third, the implementation of a wellbeing metric to guide policies would have the most rapid and radical effect at the national level. |
| Reunió en su laboratorio a 300 hombres, una cinta métrica y una cámara de video. | He got together in his lab 300 men, a measuring tape, and a movie camera. |
| Como una manera para valorar el éxito de las políticas, el PIB es una métrica deficientemente apropiada en países con grandes sectores públicos. | As a measure of policy success, GDP is particularly poorly suited to countries with large public sectors. |
| En contraste de acuerdo con la métrica DTM, el blanco da mate en dos movimientos, así que DTM DTC 2. | In contrast according to the DTM metric, White mates in two moves, so DTM DTC 2. |
| Una métrica de comportamiento de lo que es la inteligencia es, y esto se a pegado en nuestra mente por mucho tiempo. | A behavioral metric of what intelligence is, and this has stuck in our minds for a long period of time. |
| Allí estaba con su cinta métrica, escudriñando en la basura, buscando materiales para los dinteles, la parte superior del marco de una puerta, y pensando que impresionaría a su jefe. Así lo hemos enseñado. | And he was out there with his tape measure going through the trash heap, looking for header material, which is the board that goes over a door, thinking he'd impress his boss that's how we taught him to do it. |
| De acuerdo con la métrica DTC, el Blanco debería capturar la torre porque gana inmediatamente (DTC 1), pero le llevará dos movimientos más dar mate (DTM 3). | According to the DTC metric, White should capture the rook because that leads immediately to a position which will certainly win (DTC 1), but it will take two more moves actually to checkmate (DTM 3). |
| En general el lenguaje y la métrica de Coripo, considerando la época en la que vivió y el hecho de que no era un italiano nativo, es destacablemente puro. | On the whole the language and metre of Corippus, considering the age in which he lived and the fact that he was not a native Italian, is remarkably pure. |
| El procedimiento para ubicar un vector del espacio de los datos en el mapa es encontrar la neurona con el vector de pesos más cercano (menor distancia métrica) al vector del espacio de los datos. | The procedure for placing a vector from data space onto the map is to find the node with the closest (smallest distance metric) weight vector to the data space vector. |
| Es de igual importancia el hecho de que con frecuencia la métrica del PIB no refleja, de manera precisa, la mejora en el bienestar de la sociedad que se deriva de la innovación. | Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation. |
| Así, la investigación muestra, si uno mira la gente que vive con menos de dos dólares diarios, una métrica de pobreza 2 de ese ingreso va a la canasta de aquí, en educación. | So research has shown, if you look at people who live under two dollars a day one metric of poverty two percent of that take home pay goes to this basket here, in education. |
| No creo que el hecho de recibir un cumplido... ...sea la manera apropiada para certificar el valor de algo... ...pero pienso que en el caso de un artículo de moda, de una prenda de vestir... ..es una métrica razonable. | I don't think that whether or not you're getting a compliment should be the test of something's value, but I think in the case of a fashion item, an article of clothing, that's a reasonable benchmark. |
| Los responsables de las políticas económicas deben utilizar una métrica más fuerte para evaluar el capital humano y reexaminar la inversión en educación, el diseño de un currículum, las prácticas de contratación y de despido, la integración de las mujeres en la fuerza laboral, las políticas de retiro, la legislación para la inmigración y las políticas de asistencia social. | Policymakers must use stronger metrics to assess human capital and reexamine investment in education, curriculum design, hiring and firing practices, women s integration into the workforce, retirement policies, immigration legislation, and welfare policies. |
| Paso 1 Generar todas las posibles posiciones Una vez que se ha eligido una métrica, el primer paso es generar todas las posiciones con un material dado. | ) Step 1 Generating all possible positions Once a metric is chosen, the first step is to generate all the positions with a given material. |
| Del mismo modo, nuestra métrica del PIB no refleja el costo del aumento de la inseguridad que las personas puedan llegar a sentir cuando aumenta el riesgo de pérdida de un puesto de trabajo. | Likewise, our GDP metric does not reflect the cost of the increased insecurity individuals may feel with the increased risk of a loss of a job. |
| Es más, podrían surgir mayores complicaciones si se deja el veredicto sobre la manipulación del mercado de divisas mercado que presumiblemente depende de algún tipo de métrica de valor razonable en manos de los políticos. | Further complications would arise from putting the verdict on currency manipulation presumably dependent on some type of fair value metric in the hands of politicians. |
| De hecho, en el modernismo y el posmodernismo había arte plástico sin belleza, literatura sin narración ni trama, poesía sin métrica ni rima, arquitectura y urbanismo sin ornamento, escala humana, espacios verdes ni luz natural, música sin melodía ni ritmo, y crítica sin claridad, atención a la estética ni comprensión de la condición humana. | Indeed, in movements of modernism and post modernism, there was visual art without beauty, literature without narrative and plot, poetry without meter and rhyme, architecture and planning without ornament, human scale, green space and natural light, music without melody and rhythm, and criticism without clarity, attention to aesthetics and insight into the human condition. |
| Toda la Escritura es inspirada por Dios y es útil para la enseñanza, para la reprensión, para la corrección, para la instrucción en justicia | Every Scripture is God breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness, |
| Toda la Escritura es inspirada por Dios y es útil para la enseñanza, para la reprensión, para la corrección, para la instrucción en justicia | All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness |
| El Japón para el arroz, Tailandia para la man dioca, Brasil para la soja, Uruguay para la carne, etcétera, etcétera. | It's up to the negotiators to set a figure. |
| Aprendemos no para la escuela, sino para la vida. | Not for school, but for life do we learn. |
| Éstas son las instrucciones para el holocausto, para la ofrenda vegetal, para el sacrificio por el pecado, para el sacrificio por la culpa, para la ofrenda de la consagración y para el sacrificio de paz | This is the law of the burnt offering, of the meal offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecration, and of the sacrifice of peace offerings |
| Éstas son las instrucciones para el holocausto, para la ofrenda vegetal, para el sacrificio por el pecado, para el sacrificio por la culpa, para la ofrenda de la consagración y para el sacrificio de paz | This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings |
| Para consumo Para la adquisición de vivienda | For consumption For house purchases |
| Más para nosotros, menos para la naturaleza. | More for us, less for nature. |
| Agradezcamos a Aamir Khan por la campaña Mumkin Hai para la libertad para la comunidad de libertad para la comunidad LGBT. | Let's thank AmirKhan for MumkinHai campaign for FreedomForLGBT community. |
| Porque el ejercicio físico para poco aprovecha pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa para la vida presente y para la venidera | For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come. |
| Porque el ejercicio físico para poco aprovecha pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa para la vida presente y para la venidera | For bodily exercise profiteth little but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come. |
| Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar. | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
| Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Para bien o para mal, ella tiene la operación para mañana. | For better or worse, she will have the operation tomorrow. |
| Una política exterior para la nueva y para la vieja Europa | A Foreign Policy for New and Old Europe |
| Volaron la roca para hacer un nuevo curso para la corriente. | The rock has been blasted to make a new course for the stream. |
| Estamos en la Tierra para buscar la felicidad, no para encontrarla. | We're on earth to look for happiness, not to find it. |
| La condición para la coincidencia | The condition for the match |
Búsquedas relacionadas : Métrica - Rosca Métrica - Escala Métrica - Unidad Métrica - Métrica Importante - Definición Métrica - Hexagonal Métrica - Medida Métrica - Una Métrica - Impulsado Métrica - Métrica Imperial - Regla Métrica - Basado Métrica - Conversión Métrica
