Traducción de "para la conservación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conservación - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un costo para la conservación del agua
Making Water Conservation Pay
Es el ácido benzoico seguro para la conservación de alimentos?
Is benzoic acid safe as a food preservative?
Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno.
Making money for conservation means maximizing the price of horn.
Y, como resultado de este programa, algo ha pasado para la conservación.
And as a result of this program, something's happening for conservation.
Conservación histórica
Historic preservation
Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat.
Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat.
Ley de la conservación de la masa
Law of Conservation of Mass
Equipamiento y conservación
Premises Section
Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no.
Were they interested in conservation? Absolutely not.
Para garantizar la integridad y la conservación de los billetes en euros , el BCE ha adoptado
To ensure the integrity and preservation of the euro banknotes , the ECB established the
Reafirmando que la conservación de la diversidad biológica es una cuestión de interés común para la humanidad,
Reaffirming that the conservation of biological diversity is a common concern of humankind,
Conservación dela naturaleza (ACNAT)
Nature conservation
Conservación de la naturaleza (ACNAT), pág. 166 9.
147 Nature conservation (ACNAT), p.
La conservación de la carne para su ahumado, secado o salazón puede provocar la formación de sustancias cancerígenas.
The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens.
c) Los procedimientos para la tramitación del certificado y las solicitudes de certificados, y la conservación de registros
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records
SECCIÓN C INDUSTRIA MANUFACTURERA 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Industria de la alimentación Procesado y conservación de la carne y elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de la carne de mamíferos Procesado y conservación de la carne de aves de corral Elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos 1010 1010 1010
SECTION C MANUFACTURING 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Manufacture of food products Processing and preserving of meat and production of meat products Processing and preserving of meat Processing and preserving of poultry meat Production of meat and poultry meat products Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs 1020 1010 1010 1010
Encontrando el estado de conservación.
Finding the state of preservation.
Ya hemos reestructurado la conservación en todo nuestro país.
We have already reshaped conservation in the entire country.
Deseo que podamos trabajar conjuntamente para que lleguemos a crear las herramientas clave necesarias para inspirar la conservación de la biodiversidad de la Tierra.
I wish we will work together to help create the key tools that we need to inspire preservation of Earth's biodiversity.
Actualmente debemos insistir mucho más en la conservación de la energía.
They do not add anything to the needs of the hour and I regret very much that he said them.
Estamos entrando en las ligas mayores, dijo Carlos Manuel Rodríguez, vicepresidente para la política global de Conservación Internacional.
We're getting into the big leagues, said Carlos Manuel Rodriguez, vice president for global policy at Conservation International.
la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance
La conservación es más difícil, pero probablemente podremos llegar ahí.
Conservation's tougher, but we can probably get there.
pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
La conservación de la selva es, desde luego, un punto político al
In the case of international debt also, various responsibilities have their part to play.
El uso de cazas simuladas para cambiar el comportamiento de los leones problemáticos no es una solución mágica para la conservación en África.
Using mock hunts to change the behavior of problem lions is certainly not a magical solution for conservation in Africa.
Para calificar, las áreas de conservación de tigres deben cumplir con un conjunto de 17 normas.
To qualify, tiger conservation areas must meet a set of 17 standards.
la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común
the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy
Nepal ha jugado un papel enorme en la conservación de la fauna salvaje.
Nepal has played a huge role in wildlife conservation.
Dirección General de Conservación de la Naturaleza Asociación Herpetológica Española (2ª impresión).
Dirección General de Conservación de la Naturaleza Asociación Herpetológica Española (2ª impresión).
Existen otras áreas de conservación que podrían cumplir con la actividad minera.
The Socio Environmental Institute also claims that the communities have not been consulted on the bill's drafting, which contradicts the 169 Convention of the International Labour Organization, to which Brazil is a signatory.
Tratamiento y conservación de frutas y hortalizas ES
Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats
la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos
agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources
Se podría mejorar significativamente la calidad del agua para más de 700 millones de personas mediante la adopción de medidas de conservación en cuencas.
Water quality for more than 700 million people could be significantly improved by adopting conservation practices in watersheds.
Por ejemplo, el Cuerpo Civil de Conservación, que reclutaba a jóvenes para limpiar áreas silvestres y plantar árboles.
With his Civilian Conservation Corps, for example, young men were enlisted to clean up the wilderness and plant trees.
Se encuentra dentro del Área de Conservación Tortuguero (ACTo).
It is situated within the Tortuguero Conservation Area of the northeastern part of the country.
Quienes vivimos en esas regiones somos mucho más competentes para encargarnos de la conservación local de la fauna y la flora que burócrata alguno de Bruselas.
Those of us living in these regions are far more competent to deal with local conservation of fauna and flora than any bureaucrat in Brussels.
Hoy en día es más preciso hablar de la conservación del número de quarks.
Nowadays it might be more accurate to speak of the conservation of quark number.
El cubre la conservación de especies, desde murciélagos hasta leopardos de la nieve, y cuestiones energéticas.
He covers species conservation, from bats to snow leopards, and energy issues.
Hace veinte años, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales clasificó el delta del Níger como región de gran diversidad biológica de flora y fauna marinas y costeras especies de árboles, peces, aves y mamíferos, entre otras formas de vida, por lo que le concedió una prioridad máxima para su conservación.
Twenty years ago, the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources classified the Niger Delta as a region of high biodiversity of marine and coastal flora and fauna tree species, fish, birds, and mammals, among other forms of life and therefore rated it as a very high priority for conservation.
c) Examinaría en su Comité Permanente en 2005 las posibles solicitudes de afiliación a la Caja de la Organización Internacional para las Migraciones y la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico
(c) To consider at the meeting of its Standing Committee in 2005 possible applications for membership in the Fund from the International Organization for Migration and the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas
La gobernanza y conservación de los océanos se encuentra en un punto de inflexión crucial.
Pengelolaan dan konservasi laut merupakan persoalan kritis.
Se desincentiva la conservación porque si uno no usa el derecho al agua puede perderlo.
There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right.
Al parecer pronto tiene que aprobarse además un nuevo proyecto de reglamento sobre la implantación o conservación de métodos reproductivos agrícolas, acordes con las exigencias de la protección del medio ambiente y la conservación de los habitats naturales.
Abolishing such forms of hunting would, indirectly, restore a privilege to those whose financial means enable them to carry on these traditions in a third country.
1. Los pueblos indígenas tienen derecho a la conservación y protección del medio ambiente y de la capacidad productiva de sus tierras o territorios y recursos. Los Estados deberán establecer y ejecutar programas de asistencia a los pueblos indígenas para asegurar esa conservación y protección, sin discriminación alguna.
1. Indigenous peoples have the right to the conservation and protection of the environment and the productive capacity of their lands or territories and resources. States shall establish and implement assistance programmes for indigenous peoples for such conservation and protection, without discrimination.

 

Búsquedas relacionadas : Instrucciones Para La Conservación - Beneficios Para La Conservación - Investigación Para La Conservación - Educación Para La Conservación - Interés Para La Conservación - Reproducción Para La Conservación - Interés Para La Conservación - Fiduciario Para La Conservación - Fondos Para La Conservación - De Interés Para La Conservación - Utilizado Para La Conservación De - Conservación - Conservación