Traducción de "para la conexión con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La conexión con Ucrania | The Ukraine connection |
| Prueba la conexión con la base de datos. Puede asegurarse de que la información que se proporciona para la conexión es válida. | Tests database connection. You can ensure that valid connection information is provided. |
| Usar SSL para la conexión | Use SSL for connection |
| Perdida la conexión con el servidor. | Connection to server lost. |
| Conexión con la base de datos | Database Connection |
| La conexión con el Marco Civil | The Marco Civil connection |
| Si usted utiliza una conexión telefónica con módem, entonces utilizará kppp o un programa de llamada similar para hacer la conexión. | If you use a dial up modem connection, then you will be using kppp or a similar dialer program to make the connection. |
| La conexión francesa crucial para Europa | Europe s Vital French Connection |
| Abre un cursor asociado con la conexión. | Opens an Oracle cursor associated with connection. |
| La conexión actual está asegurada con SSL. | Current connection is secured with SSL. |
| Borra la conexión seleccionada Usar con cuidado! | Deletes the selected account Use with care! |
| No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión. | Cannot initiate connection with ID wildcards. Please verify the connection settings. |
| No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión. | Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings. |
| No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión. | Cannot opportunistically initiate. |
| Usar la conexión primaria para las transferencias | Use the primary connection for transfers |
| El tamaño MTU para la conexión ppp | The MTU size for the ppp connection |
| Haga clic para desconectar la conexión actual | Click to disconnect the current connection |
| El tamaño MRU para la conexión ppp | The MRU size for the ppp connection |
| para la pantalla perteneciente a la conexión pedida. | for the display belonging to the requesting socket. |
| Naturalmente, para utilizarlo es preciso un ordenador con conexión a internet. | Naturally, a computer with an internet connection is needed to use it. |
| No tiene conexión una cosa con la otra. | There's no connection between the two things. |
| La conexión actual no está asegurada con SSL. | Current connection is not secured with SSL. |
| Se ha perdido la conexión con el servidor. | The connection to the server was lost. |
| Prueba de conexión con la base de datos | Test database connection |
| Se establecerá la conexión con este dispositivo Bluetooth | Connection will be established to this Bluetooth device |
| Era nuestra única conexión con la tierra natal . | Besides us, you know, that s the only connection to the homeland. |
| Perdida la conexión con el registro de la consola | Lost connection with console log |
| Edita la conexión seleccionada con la base de datos | Edit selected database connection |
| Cierra la conexión a la base de datos PostgreSQL asociada con el indice de conexión pasado como parámetro. | If there is open large object resource on the connection, do not close the connection before closing all large object resources. |
| Pulse para intentar establecer la conexión para el perfil seleccionado | Click to establish connection for selected profile |
| Perderé mi libertad para no perder la conexión. | I will lose my freedom in order not to lose connection. |
| Haga click para cancelar la conexión al servidor | Click to cancel connecting to a server |
| Opciones para comprobar el estado de la conexión | Options for connection status check |
| Permitir conexión con texto plano | Allow plaintext login |
| Conexión DCOP con KMail fallida. | DCOP connection with KMail failed. |
| Cierra la conexión dada con el servidor de Hyperwave. | Closes down the connection to a Hyperwave server with the given connection index. |
| Así que empecé con el tema de la conexión. | So where I started was with connection. |
| El diálogo de inicio de la conexión con kppp | The kppp dialer startup dialog |
| Cierra la conexión abierta con el servidor de noticias. | Disconnects the current connection to a newsserver. |
| KsirK Se ha perdido la conexión con el cliente! | KsirK Lost connection to client! |
| Añade una conexión nueva con la base de datos | Add a new database connection |
| La conexión con el proxy se ha cerrado prematuramente | Connection to proxy closed prematurely |
| Abre una conexión con un servidor Hyperwave y devuelve un índice de conexión si hay éxito, o FALSE si la conexión no se pudo realizar. | Opens a connection to a Hyperwave server and returns a connection index on success, or FALSE if the connection could not be made. |
| Lo que contaba para Vivian era la conexión emocional que establecía con sus compañeros empleados y con nuestros clientes. | What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests. |
| No hay conexión para abrir el cursor para la operación indicada | No connection for cursor open operation specified |
Búsquedas relacionadas : Con Cable Para La Conexión - La Conexión Con - Conexión Con - Conexión Con La Naturaleza - Mediante La Conexión Con - Conexión Con La Comunidad - Listo Para La Conexión - Conexión Con Pernos - Conexión Con Boquilla - Conexión Con Brida - En Conexión Con - Conexión Con éxito - Conexión Personal Con
