Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.	His idea is beyond the reach of my understanding.
No puedo ir más allá.	I can't go any further.
Tal lujo está más allá de mi alcance.	Such luxury is beyond my reach.
Pero hay que ir más allá.	But we need to go even further.
Deberían ir allá más a menudo.	They should go there more often.
La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación.	The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
Ellos deberían ir allá con más frecuencia.	They should go there more often.
Podemos ir más allá con estos datos?	Can we push this data even further?
Necesitamos ir más allá de las conferencias.	We need to go beyond conferences.
Necesita mos ir más allá e las meras discusiones.	We need to go beyond just discussions.
Pero no puedo ir más allá de esta promesa.	But I can't promise more than that.
Para que África sea realmente sostenible, tenemos que ir más allá, hacia otras industrias.	For Africa to truly be sustainable, we have to move beyond to other industries.
La segunda, sin embargo, quizá todavía esté más allá de su alcance.	The second, however, is probably still beyond its reach.
Sin embargo, nunca pudo ampliar su alcance más allá del norte del país, donde se había hecho fuerte.	Yet it never managed to expand its reach beyond its stronghold in the north of the country.
O pueden ir más allá del velo... ...y ver quién soy realmente por dentro?	Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside?
Pueden ir allá?	Can you go there?
Debo ir allá.	I must go there.
Planeo ir allá.	I plan to go there.
Él es muy joven para ir allá solo.	He is too young to go there alone.
Y para ir directo al grano deberíamos ir más allá ir al otro lado de la pared, como en lógica, como si fuera invisible.	And to really get to the point, we should move beyond, you know, go to the other side of the wall, like in logic, like are invisible.
Ahora bien, en el informe del Sr. Colom i Naval se propone ir más allá.	I would say that on this second occasion this was done rather more calmly.
Puedo ir allá caminando.	I can go there on foot.
Puedes ir directo para allá por bus o por tren.	You can go there directly by bus or by train.
Él debe ir allá mañana.	He must go there tomorrow.
Tom no quiere ir allá.	Tom doesn't want to go there.
Podés ir allá si querés.	You can go there if you want to.
Sin embargo, los tecnopolíticos efectivos tienen que ir más allá de los ataques para pensar a largo plazo.	But effective techno politicians must go beyond firefighting to think about the long term.
Dime por qué quieres ir allá.	Tell me why you want to go there.
Nadie tiene permiso de ir allá.	No one is allowed to go there.
Para tomar mejor bajo control el problema a largo plazo hemos de ir más allá de estas medidas urgentes.	We wish them every success on their road to démocratisation.
Ahora, obviamente, lo que he compartido con Uds tiene algunas implicaciones de largo alcance incluso más allá de la investigación del cáncer.	Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research.
Bueno, le preguntamos por qué quería ir para allá y hacer esto.	Well, we asked him why he wanted to go up and do this.
África más allá del ébola	Africa Beyond Ebola
1975 Más allá del sol .	1975 Más allá del sol .
Tengo que ir allá por mi padre.	I have to go there for my father.
Pensé que no íbamos a ir allá.	I thought we weren't going to go there.
Como él es rico, puede ir allá.	Since he is rich, he can go there.
En agosto, Abe debería reiterar las declaraciones de sus antecesores e incluso ir más allá .	In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements.
Pero, como lo ha remarcado el FMI, el debate necesita ir más allá de Europa.	But, as the IMF has stressed, the debate needs to go beyond Europe.
Y siempre quise hacer algo que nadie más estuviera haciendo, porque me gustaba ir más allá de los límites.	Plus, I always wanted to do something nobody else did, because I wanted to push the boundaries.
Ha resultado difícil ir más allá del esta dio de la mera coordinación en materia de política exterior y de seguridad.	In fact is has been difficult to go further than coordinating foreign policy and security initiatives.
Si llueve mañana, no vamos a ir allá.	If it rains tomorrow, we'll not go there.
Pero sí, es grandioso, e incluso se puede ir más allá... O para ustedes que saben de arte tenemos el movimiento puntillista,	But yeah, and it's great, you can even go, you know Or we have this pointillist movement for those of you who are into art.
para mirar más allá de la superficie.	So it's to look beyond the surface.
Una lista completa de las partículas está más allá del alcance de este artículo, de modo que sólo unas pocas partículas prominentes se enumeran aquí.	A full listing of particles is beyond the scope of this article, so only a few prominent particles are listed here.

Búsquedas relacionadas : Más Allá Del Alcance - Más Allá Del Alcance - Más Allá Del Alcance - Más Allá Del Alcance - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá

Display this page in English