Mientras no lo hagamos, aunque tardemos 10 años, no podremos evitar la confusión durante todo el período de transición.	And until we do so, even if it is ten years away, we are bound for confusion in the whole transition.
La confusión política resultante sería mala para todos.	The resulting policy confusion would be bad for everyone.
Qué confusión!	What a mess!
Qué confusión!	What an uproar!
La prohibición de fabricar y vender e importar y distribuir con fines comerciales o de venta ambas clases de medallas y fichas parece suficiente para evitar todo riesgo de confusión entre el público .	In this regard , the prohibition of production and sale and of importation and distribution for sale or other commercial purposes of both categories of medals and tokens appears sufficient to prevent any risk of confusion among the general public .
Hubo unos momentos de confusión.	There were a few moments of confusion.
Indudablemente, ha habido una confusión.	Medicines essentially require ideas, grey mattet.
Una fuente de vaguedad y confusión.	The principal issue is the position of the hostages being held there.
Otras características pueden incluir sudoración, mareos, dificultad para respirar, dolor de cabeza y confusión.	Other features may include sweating, dizziness, difficulty in breathing, headache, and confusion.
El principal resultado es una tremenda confusión.	Main result is that there is tremendous confusion.
El accidente causó la confusión del tráfico.	The accident threw traffic into great confusion.
El accidente causó la confusión del tráfico.	The accident caused traffic confusion.
El accidente causó la confusión del tráfico.	The accident caused traffic chaos.
Aproveché la confusión y ataqué al enemigo.	I took advantage of the confusion and attacked the enemy.
Naturalmente, va a producir una gran confusión.	Some of them are exceptionally important.
b) Evitar posibles efectos negativos para el personal	(b) To avoid a possible negative impact on staff
Tuve que morderme el labio para evitar reírme.	I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
Tuve que agarrarla para evitar que se cayera.	I had to grab her to keep her from falling.
manual build, para evitar compilar el módulo automáticamente.	manual build, to avoid building the module automatically.
Es la confusión del gobierno y la administración.	Your subsidiarity principle is not the right one.
Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están.	I'd leave things as they are to avoid problems.
Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.	We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
Tom agarró a Mary para evitar que se cayera.	Tom grabbed Mary to keep her from falling.
esto ya se hace hoy para evitar enfermedades raras.	It's already done to avoid rare diseases today.
Google News España cierra para evitar la tasa Google	'Spain Is a Corruptocracy' Netizens Slam Google News Tax Global Voices
Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva.	But the confusion that has resulted is anything but harmless.
Al menos, esto debería provocar confusión entre los iraníes .	This might at least confuse the Iranians.
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
Después de 18 meses de confusión e incertidumbre, MGM ha conseguido finalmente luz verde para comenzar de nuevo.	After 18 months of turmoil and uncertainty, MGM has finally gotten a green light to start anew.
Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.	To avoid confusion, the teams wore different colors.
Estoy haciendo todo lo posible para evitar pillar un resfriado.	I'm doing everything I can to avoid catching a cold.
Miles huyeron del país para evitar vivir bajo el comunismo.	Thousands fled the country to avoid living under Communism.
Si tuvieras que arrestarlos para evitar que suceda, Cuánto costaría?	If you have to prevent that from happening by arresting them, how much would it cost?
Los dos países tienen una larga historia de confusión mutua.	The two countries have a long history of confusing each other.
Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total.	That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion.
Esta etapa se atasca en un estado de extrema confusión.	This stage bogs down in a state of hopeless confusion.
Hay gran confusión cuando los dos se miran entre sí.	There is great confusion when the two look at each other.
La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión.	The Joint Arab List has at first thrown me into confusion.
Para Occidente y ante todo para Europa , este dilema no se puede evitar.	For the West and for Europe first and foremost this dilemma cannot be avoided.
Si está ajustando el aspecto de su documento, podría ocurrir que ejecutara Construcción rápida muy a menudo, y tener muchas ventanas del visor abiertas en su escritorio. Para evitar esta confusión, puede activar el Modo de vigilar archivo, que evitará que Construcción rápida ejecute un visor.	If you are adjusting the look of your document, you might launch Quickbuild very often, and have many viewer windows open on your desktop to avoid this confusion, you can activate the Watch file mode, that will prevent Quickbuild from launching a viewer.
En consecuencia , el Tratado contiene diversas disposiciones para evitar dichos riesgos .	The Treaty therefore contains several provisions to avoid such risks .
Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre.	It is time to take effective action to ward off disaster.
No hay nada que alguien pueda hacer para evitar lo inevitable.	There isn't anything that anybody can do to avoid the inevitable.
Estoy haciendo todo lo que puedo para evitar pillar un resfriado.	I'm doing everything I can to avoid catching a cold.

Búsquedas relacionadas : Para Evitar La Confusión - Confusión Para - Para Evitar - Para Evitar - Para Evitar - Para Evitar - Crear Confusión Para - Causa Confusión Para - Confusión - Confusión - Confusión - Confusión

Display this page in English