Traducción de "para estos servicios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estos - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| parece como si todos estos diferentes servicios públicos trabajaran juntos para crear pequeñas y bellas composiciones. | It looks as if these different public services work together to create some nice little compositions. |
| Existen estos servicios que transcriben su correo de voz a texto | There are these services that transcribe your voicemail into text. |
| Como usuarios de estos servicios, los ciudadanos europeos han llegado a esperar servicios de alta calidad a precios asequibles. | As users of these services, European citizens have come to expect high quality services at affordable prices. |
| Desarrollemos ministerios de esto, aquello y lo otro, que presten estos servicios. | Lets develop line ministries of this, that, and the other, that deliver these services. |
| En lo que respecta al mecanismo de alerta, la Directiva de servicios (Directiva 2006 123 CE) prevé ya una obligación de alerta para determinados profesionales prestadores de servicios, pero no para el conjunto de estos. | As to an alert mechanism, the Services Directive (Directive 2006 123 EC) already foresees alert obligations for certain but not all professionals providing professional services. |
| Estos servicios deben ser transparentes y deberá notificarse al EPC cuando estén disponibles . | These services must be transparent , and the EPC must be notified once they are operational . |
| Y debido a que el gobierno lo financiaría, estaría co patrocinando estos servicios. | And because the government would be funding it, it would be co branding these services. |
| Pero debo señalar que en los servicios de la Comisión no siempre es fácil desarrollar una política adecuada para estos asuntos. | Mr Roman promised me personally when I spoke with him about it that the army will provide for transport and storage. |
| y miramos esto y pensamos, bueno cómo se aplica, por ejemplo, para el diseño de... las lecciones de esto aplicadas al diseño de servicios en línea, a futuros servicios en estos mercados? | And we look at this and we think, well, how does that apply, for example, for the design of the lessons from this apply to the design of online services, future services in these markets? |
| En estos casos , solo se ofrecerá a los participantes un nivel mínimo de servicios . | In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants . |
| El Eurosistema ha animado al EPC a continuar trabajando en estos servicios de valor añadido . | The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services . |
| Arrastre aquí para eliminar servicios | Drag here to remove services |
| El PSE determinará en cada caso estos servicios , que no estarán sujetos a la presente orientación . | An ESP shall determine such services on an individual basis and such services shall not be subject to this Guideline . |
| Un kioslave para explorar servicios SLPName | A kioslave to browse SLP services |
| Estos son los servicios disponibles en su equipo. Para iniciar un servicio, arrástrelo a la sección Iniciar de un Nivel de ejecución. Para detener uno, haga lo mismo para la sección de Terminar. | These are the services available on your computer. To start a service, drag it onto the Start section of a runlevel. To stop one, do the same for the Stop section. |
| Para quién son estos? | Who are these for? |
| La población utiliza cada vez con más frecuencia estos servicios para pagar las facturas de electricidad, gas y agua, así como para enviar remesas de dinero a familiares que viven lejos. | People are increasingly using these services to pay for electricity, gas and water bills and remit salaries and living expenses to family members far away. |
| Estos fueron absorbidos por Ceylon Transport Board (CTB), donde se nacionalizaron todos los servicios de abutobuses en 1958. | These were taken over by the Ceylon Transport Board (CTB) when all bus services were nationalised in 1958. |
| La propia SLUB se beneficia del desarrollo de estos nuevos servicios que ofrecen este tipo de licencias abiertas . | SLUB itself also benefits from the development of new services offered by open licences . |
| La policía puede solicitar estos datos al proveedor de servicios de internet (ISP) sin restricción de la ICSO. | Police can ask the Internet service providers (ISPs) for this data with no restriction from the ICSO. |
| Elija un color para los servicios cambiados | Choose a color for changed services |
| Actualmente , estos servicios suelen ofrecerse únicamente en el ámbito nacional , dado que la existencia de diferentes formatos y requisitos legales para los pagos dificulta su utilización transfronteriza . | Today , these services are often offered only nationally , as the existence of different payment formats and legal requirements makes cross border use difficult . |
| Además , todo PSI podrá ofrecer a sus clientes otros servicios de gestión de reservas , y determinará en cada caso estos servicios , que no estarán sujetos a la presente orientación . | Furthermore , each ISP may also offer other reserve management services to customers and shall determine such services on an individual basis . Such services shall not be subject to this Guideline . |
| Estos regalos son para ti. | These gifts are for you. |
| Un kioslave para explorar servicios de multidifusión DNSName | A kioslave to browse multicast DNS services |
| La gente viaja lejos para conseguir servicios básicos. | People travelling far and wide to get basic amenities. Yemen pic.twitter.com POAtqE5oXn Yemeni_UK ( MuraisiRedDevil) April 7, 2015 |
| El nuevo marco brinda a los clientes la posibilidad de utilizar estos servicios en unas condiciones uniformes , independientemente del banco central del Eurosistema que hayan seleccionado como su proveedor de servicios . | The new framework will offer customers the possibility of using the services concerned under harmonised conditions , irrespective of the Eurosystem central bank they have selected as service provider . |
| Estos servicios se regirán por las relaciones jurídicas bilaterales entre los BC del Eu rosistema y los sistemas vinculados respectivos . | Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems . |
| Finalmente , se han creado foros de debate para representantes de asociaciones de consumidores , comerciantes , pequeñas y medianas empresas ( PYMES ) y tesoreros de empresa para concretar los servicios que estos clientes esperan de la SEPA . | merchants , small and medium sized enterprises ( SMEs ) and corporate treasurers were set up in order to clarify what services these users expect from the SEPA . |
| Estos son días gloriosos para Irán. | These are glorious days for Iran. |
| para qué estaban hechos estos objetos? | What were these artifacts for? |
| Estos son regalos para mis amigos. | These are gifts for my friends. |
| Hay mucha demanda para estos productos? | Is there much demand for these goods? |
| Estos juguetes son apropiados para niñas. | These toys are suitable for girls. |
| Estos pacientes tienen problemas para caminar. | These patients have trouble walking. |
| Estos datos son para mi tesis. | This data is for my thesis. |
| Estos libros no son para niños. | These books aren't for children. |
| Estos son mis anteojos para leer. | These are my reading glasses. |
| Tenemos ideas para corregir estos errores. | We've got ideas about how to fix these errors. |
| Para los servicios de información y control , podrán utilizarse los si guientes servicios de SWIFTNet a ) SWIFTNet InterAct | For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct |
| Estos servicios que representan un valor añadido harán de la SEPA un proyecto dinámico e innovador y , por tanto , deben fomentarse . | These value added services will make SEPA dynamic and forwardlooking , and should therefore be encouraged . |
| El impacto sobre el sector de los servicios financieros de estos factores verticalistas amplificará gradualmente la importancia de las fuerzas atomizadas. | The impact on the financial services industry of these top down factors will gradually amplify the importance of the bottom up forces. |
| Estos bancos centrales ofrecieron sus servicios principalmente a los participantes nacionales, pero también extendieron su generosidad a las entidades privadas extranjeras. | These central banks offered their services primarily to domestic actors, but they also extended their largess to foreign private entities. |
| Estos servicios se llaman así como Spinvox, Phonetag el que yo uso o Callwave. Mucha gente dice, Cómo lo están haciendo? | The services are called things like Spinvox, Phonetag this is the one I use Callwave. A lot of people say, How are they doing this? |
| Puesto que estos servicios son muy heterogéneos y funcionan en diferentes condiciones de mercado, la Comunicación hace hincapié especialmente en los servicios a las empresas intensivos en conocimiento, como los servicios informáticos y los profesionales, por su condición de motores de la economía del conocimiento. | As these services are very heterogeneous and performing at different market conditions, the Communication has a special focus on the knowledge intensive part of business services, such as computer and professional services, due to their role as drivers of the knowledge based economy. |
Búsquedas relacionadas : Estos Servicios - Para Estos - Para Estos Productos - Para Estos Costos - Para Estos Asuntos - Para Estos Casos - Para Estos Días - Para Estos Casos - Para Estos Fines - Para Estos Tiempos - Para Estos Años - Para Estos Proyectos - Servicios Para
