Traducción de "para estas mediciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que hay problemas con estas mediciones. | So there's some problem with these metrics now. |
| Está haciendo mediciones. | So it's taking a little reading from you. |
| Mediciones con marble | marble measuring |
| Cantidad de mediciones | Measurements counts |
| Obtuve todas estas mediciones de fuerza y luego fui a ver la salida de fuerzas del sistema. | And I got all these force measurements, and then I went and looked at the force output of the system. |
| En la parte de atrás hay escalas y mediciones para la navegación terrestre. | On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation. |
| Se descuidaban las mediciones y los informes. | Measurement and reporting were neglected. |
| Sólo una idea rápida de las mediciones. | Just a quick idea of the measurements. |
| Sin embargo, no teníamos plena confianza en nuestras mediciones. | But we weren t confident in our measurements. |
| Es esencial tener mejores mediciones de estos cambios para poder hacer una evaluación exacta de los progresos económicos. | Better measures for these changes are essential for an accurate assessment of economic progress. |
| Pero es necesario recurrir a mediciones de la composición corporal para cualquier estudio epidemiológico y etiológico de la obesidad. | But one must turn to body composition measurements for any serious epidemiological and etiological studies on obesity. |
| La imagen (o carta ) de la fuente se produce de esas mediciones. | The image (or map ) of the source is produced from these measurements. |
| Y en los próximos años, mientras sigamos orbitando a Saturno, planeamos acercarnos más a la superficie para tomar mediciones más precisas. | And over the next few years, as we keep orbiting, you know, Saturn, we are planning to get closer and closer down to the surface and make more accurate measurements. |
| Puedes hacer mediciones con él. La ciudad de Bagdad fue medida con esto. | You can survey with it. The city of Baghdad was surveyed with it. |
| Y la tasa se ha acelerado desde que empezaron las mediciones hace nueve años. | And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago. |
| Hemos obtenido mediciones topográficas de la superficie de Marte. Entendemos las diferencias de elevación. | We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences. |
| Pero necesitamos mucho más apoyo para estas ideas, para estas iniciativas sociales | But the problem is, we need more and more support for these ideas and cases. |
| Sin duda, dichas mediciones se pueden manipular con facilidad hecho que los críticos señalan puntualmente. | To be sure, such metrics can easily be manipulated a fact that critics are quick to point out. |
| Desde hace décadas las mediciones de radar apuntan a la existencia de hielo en Mercurio. | For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury. |
| En este terreno , resulta extremadamente importante para el BCE contar con mediciones fiables de los costes laborales para el conjunto de la zona con frecuencia mensual o trimestral . | Most important for the ECB in this field is a reliable area wide measure of labour costs at a monthly or quarterly frequency . |
| Otros MOOC, como uno sobre mediciones con teléfonos portátiles que impartirá próximamente el Instituto Mines Télécom, están más concebidos para auditorios especializados y muy minoritarios. | Other MOOCs, like an upcoming one on cellular metrics offered by France s Institut Mines Télécom, are more tailored to niche audiences. |
| Es posible que las mediciones convencionales de desigualdad e ingresos subestimen marcadamente lo bien que lo pasamos? | Is it possible that conventional measures of inequality and income vastly underestimate just how good we have it? |
| También la estructura matemática, hablando acerca de mallas, mediciones, etiquetas, puntos, ejes y ese tipo de cosas. | You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing. |
| Estas palabras son para aprenderlas. | These words are for learning. |
| Enviar respuestas para estas direcciones | Send responses for these addresses |
| Mediciones de la velocidad radial de algunas gigantes rojas brillantes en Leo I ha permitido calcular su masa. | Mass The measurement of radial velocities of some bright red giants in Leo I have made possible to measure its mass. |
| Estas ayudas se concederán fundamentalmente para | These aids must be granted in particular in order to |
| En un trabajo reciente para el Consenso de Copenhague, Morten Jerven, de la Universidad Simon Fraser, calcula cuánto costarán las mediciones y cuánto puede pagar la comunidad internacional. | In a recent paper for the Copenhagen Consensus, Morten Jerven of Simon Fraser University examines how much measurement will cost and how much the international community can justify spending. |
| Las mediciones se realizaron a las 10 00, 14 00 y 16 00 horas en el patio de Tohirbekov. | Measurements were taken at 1000, 1400 and 1600 hours in Tohirbekov s yard. |
| Requisitos para la obtención de estas imágenes | To obtain such images , the user must |
| RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS | REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS |
| No hay base científica para estas afirmaciones. | There is no scientific basis for these claims. |
| Para estas gafas preferiría una montura sencilla. | I'd prefer a plain frame on these glasses. |
| Preferiría una montura sencilla para estas gafas. | I'd prefer a plain frame on these glasses. |
| Todas estas son casas individuales para lombrices, | So all of these are individual homes for worms. |
| Estas técnicas para relacionarse son muy sencillas. | These relationship skills are so easy. |
| Contratamos firmas para que diseñen estas cosas. | You know, we hire firms to design these things. |
| Usar las teclas especiales para estas aplicaciones | Use special keys for these apps |
| Pueden utilizarse estas expresiones para la fecha | These expressions may be used for the date |
| Pueden utilizarse estas expresiones para la hora | These expressions may be used for the time |
| Cuáles son las razones para estas complicaciones? | So what are the reasons for all these hitches? |
| Todas las mediciones se refieren a las diferencias respecto de la longitud y anchura nominales de los billetes en euros . | All measure ments relate to differences from the nominal lengths and widths of the euro banknotes . |
| Los tubos de ensayo son usados por los químicos para realizar pequeñas reacciones o experimentos. Existen diferentes tipos de tubos. Por ejemplo, algunos tienen conectores, otros están graduados para hacer mediciones, otros están endurecidos para que sean duraderos. | In a test tube small reactions or experiments are performed. There are many different types of tubes. For example some have connectors, some are etched for measurements, some are hardened for durability. |
| Mediciones en la ciudad de Beijing muestran que el aumento de 16 de la contaminación del aire se debe al carbón. | Measurements from Beijing show that upwards of 16 of the air pollution comes from coal. |
| Neves tenía un plan para enfrentar estas deficiencias. | Neves had a plan to address these shortcomings. |
Búsquedas relacionadas : Estas Mediciones - Para Mediciones - Para Estas Personas - Para Estas Consideraciones - Para Estas Personas - Para Estas Fechas - Para Estas Partes - Mediciones Maquillaje - Mediciones Clave - Mediciones Realizada - Mediciones Funcionales - Tomó Mediciones - Mediciones Clínicas
