Traducción de "para encontrarse con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom fue allí para encontrarse con Mary. | Tom went there to meet Mary. |
| Él estaba de camino al aeropuerto para encontrarse con el Sr. Oeste. | He was on the way to the airport to meet Mr West. |
| Ella quiere volver a encontrarse con él. | She wants to meet him again. |
| El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente. | The English ambassador demanded to meet with the President directly. |
| Ella prometió encontrarse con él ayer por la noche. | She promised to meet him last night. |
| Ella quedó en encontrarse con él en la cafetería. | She arranged to meet him at the coffee shop. |
| Todo puede encontrarse. | Anything can be found. |
| Tom tuvo la oportunidad de encontrarse con Mary en Boston. | Tom had a chance to meet Mary in Boston. |
| Al caminar por la calle, es posible encontrarse con mucha gente. | When you are walking down the road, it is possible to meet lots of people. |
| No pudo encontrarse el ejecutable de readcd con apoyo de clonación. | Could not find readcd executable with cloning support. |
| Tomás quiere encontrarse conmigo. | Tom wants to meet me. |
| Helgi entonces envió a su compañero Sigarr al rey Eylimi para traer a Sváva para encontrarse con ella antes de morir. | Helgi then sent his companion Sigarr to king Eylimi in order to fetch Sváfa so that they could meet before he died. |
| No puede encontrarse el complemento demultiplexor para los datos multimedia dados | Cannot find demultiplexer plugin for the given media data |
| Ahora es bastante frecuente encontrarse con jóvenes que no conocen la Biblia. | It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. |
| Montcalm, en contra del criterio de sus oficiales, se hizo a la mar con un ejército numéricamente inferior para encontrarse con los británicos. | Montcalm, against the better judgment of his officers, came out with a numerically inferior force to meet the British. |
| Alguien que responde al nombre de Henry dijo que quería encontrarse con usted. | Someone named Henry said he wants to meet with you. |
| Tom tiene que encontrarse con Mary en el parque a las 2 30. | Tom has to meet Mary in the park tomorrow at 2 30. |
| la mayoría de las veces pueden encontrarse unos a otros con sólo nadar. | Most of the time they can just find each other just by swimming around. |
| Es más fácil encontrarse con un tanque o un obús que un Zhyguli . | It's easier to encounter a tank or a self propelled howitzer than a Zhyguli. |
| Ella le prometió encontrarse con él ayer por la noche, pero ella nunca apareció. | She promised to meet him last night, but she never showed up. |
| Gente buena puede encontrarse en cualquier parte. | Good people can be found anywhere. |
| Acordaron encontrarse de nuevo la mañana siguiente. | They agreed to meet again the next morning. |
| Suelen encontrarse sobre árboles de las Cupressaceae. | )They are usually found on trees from the Cupressaceae. |
| Mejor es encontrarse con una osa despojada de sus crías que con un necio empeñado en su insensatez | Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly. |
| Mejor es encontrarse con una osa despojada de sus crías que con un necio empeñado en su insensatez | Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly. |
| Le molestaba encontrarse con ella porque le dolía a ser ridiculizada por la Mexican Spitfire . | She was annoyed meeting her because she hated to be ridiculed by the Mexican Spitfire . |
| Han de encontrarse soluciones prácticas para las cuestiones que se están planteando a este respecto . | Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard . |
| Y cuando amaneció y Galois fue a encontrarse con su destino, dejó esta pila de papeles en la mesa para la próxima generación. | And as the dawn came up and he went to meet his destiny, he left this pile of papers on the table for the next generation. |
| Cuando esta gente intenta protestar pueden encontrarse con amenazas, violencia, detenciones ilegales e incluso la muerte | When such people try to protest they may be met with threats, violence, unlawful detention and even death. |
| Debe encontrarse un equilibrio, y este debe encontrarse demuestra suficientemente que en estos momentos no existe, entre la economía y la ecología. | To say that a balance must be struck between the economy and ecology makes it sufficiently clear that it has not yet been achieved. |
| Con un manejo cuidadoso, Turquía podría encontrarse más cerca de Europa al tiempo que reconstruye su relación con Estados Unidos. | With careful management, Turkey may find itself drawing closer to Europe, while rebuilding its relationship with America. |
| Tom fue tras bastidores a ver si podía encontrarse con algunos de los miembros de la banda. | Tom went backstage to see if he could meet some of the band members. |
| Puede encontrarse una cita famosa en internet, puede encontrarse en muchísimos programas de cursos de inglés Alrededor de diciembre de 1910 la naturaleza humana cambió. | A famous quotation can be found if you look on the web, you can find it in literally scores of English core syllabuses In or about December 1910, human nature changed. |
| Entre ellas puede encontrarse la Oficina Estatal de Información para Internet (SIIO), responsable de la censura de internet. | These authorities may include the State Internet Information Office (SIIO), which is responsible for Internet censorship. |
| Entre estos supuestos debe encontrarse la fuente de los errores. | It is among these assumptions that the source of the errors must lie. |
| Esa clase de cosas no puede encontrarse en cualquier parte. | That kind of thing can't be found just anywhere. |
| El meollo de su argumento puede encontrarse en p. 56. | The crux of his argument can be found on p. 56. |
| Cuando Saúl vio a David que salía para encontrarse con el filisteo, preguntó a Abner, el jefe del ejército Abner, de quién es hijo ese joven? Abner respondió | When Saul saw David go forth against the Philistine, he said to Abner, the captain of the army, Abner, whose son is this youth? Abner said, As your soul lives, O king, I can't tell. |
| Cuando Saúl vio a David que salía para encontrarse con el filisteo, preguntó a Abner, el jefe del ejército Abner, de quién es hijo ese joven? Abner respondió | And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell. |
| El vendedor y el comprador suelen encontrarse a través de conocidos. | The buyer and seller often find each other through friends. |
| También les dice que pueden volver a encontrarse de nuevo allí. | He also tells them that, regardless, they will meet again. |
| La biblioteca TSE3 puede encontrarse en la página principal de TSE3. | TSE3 library can be found at TSE3 home page. |
| La Fiscalía también emitió una serie de recomendaciones para el uso de las redes sociales, para evitar encontrarse con personas que sólo se conozcan mediante las redes sociales y pusieron teléfonos para denunciar acoso por Internet. | The district attorney also sent out a list of recommendations on how to use social media, such as to not meet up with people whose acquaintance was only made online, as well as providing telephone numbers in order to report online harassment. |
| Entonces Moisés subió para encontrarse con Dios, y Jehovah lo llamó desde el monte, diciendo Así dirás a la casa de Jacob y anunciarás a los hijos de Israel | And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel |
| McCartney y Lennon solían encontrarse en el cruce de Penny Lane para tomar un autobús al centro de la ciudad. | McCartney and Lennon would meet at Penny Lane junction to catch a bus into the centre of the city. |
Búsquedas relacionadas : Encontrarse Con - Encontrarse Con - Encontrarse Con - Encontrarse Con - Encontrarse Con - Encontrarse Con - Encontrarse Con - Para Encontrarse - Encontrarse Con Problemas - Encontrarse Con él - Encontrarse Con Errores - Encontrarse Con Dificultades - Encontrarse - Encontrarse
